Meaning of "дані" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДАНІ IN UKRAINIAN

дані  [dani]

WHAT DOES ДАНІ MEAN IN UKRAINIAN?

Data

Дані

Data is information submitted in a formalized form, acceptable for processing by automated means with the possible participation of a person. Data (from lat. Data, set from lat. Datum from lat dare - to give, something given): ▪ 1) Information, information, indicators necessary for familiarization with someone, anything, to characterize someone, something or for making certain conclusions, decisions. ▪ 2) Abilities, qualities needed for something. ▪ 3) Form of presentation of knowledge, information. Texts, tables, instructions, facts about facts, phenomena and so on are presented in alphanumeric, numeric, text, sound or graphic form.

Дані — це інформація, подана у формалізованому вигляді, прийнятному для обробки автоматичними засобами за можливої участі людини. Дані (від лат. data, множина від лат. datum від лат. dare — давати, щось дане): ▪ 1) Інформація, відомості, показники, необхідні для ознайомлення з ким-, чим-небудь, для характеристики когось, чогось або для прийняття певних висновків, рішень. ▪ 2) Здібності, якості, необхідні для чого-небудь. ▪ 3) Форма представлення знань, інформації. Тексти, таблиці, інструкції, відомості про факти, явища і таке інше, представлені у буквено-цифровій, числовій, текстовій, звуковій або графічній формі.

Definition of дані in the Ukrainian dictionary

data, them, min., books.1. Information, indicators, necessary for familiarization with someone, anything, to characterize someone, something or for certain conclusions, decisions. The chairmen of the collective farms conceived portfolios and folders in their hands full of reporting data (Yu Yanov., II, 1954, 152); A space rocket flying at a given course, reports the latest data that it has already passed more than half the distance from Earth to the Moon (U.S., 4.1 1959, 2); // Grounds, causes. Olga had some data to suspect that Zavadka was looking for a chance to speak to her (Willde, Sisters ... 1958, 513) .2. Abilities, qualities needed for something. Her [M. M. Yermolova] data were exceptional. She had a brilliant sensitivity [sensitivity], inspired temperament (My life in the mysterious, 1955, 42).

дані, них, мн., книжн.

TRANSLATION OF ДАНІ

Find out the translation of дані to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дані from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дані» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 数据
• Translator Ukrainian - Spanish: datos
• Translator Ukrainian - English: data
• Translator Ukrainian - Hindi: डेटा
• Translator Ukrainian - Arabic: معطيات
• Translator Ukrainian - Russian: данные
• Translator Ukrainian - Portuguese: dados
• Translator Ukrainian - Bengali: উপাত্ত
• Translator Ukrainian - French: données
• Translator Ukrainian - Malay: Data
• Translator Ukrainian - German: Daten
• Translator Ukrainian - Japanese: データ
• Translator Ukrainian - Korean: 데이터
• Translator Ukrainian - Javanese: data
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dữ liệu
• Translator Ukrainian - Tamil: தரவு
• Translator Ukrainian - Marathi: डेटा
• Translator Ukrainian - Turkish: veri
• Translator Ukrainian - Italian: dati
• Translator Ukrainian - Polish: dane
• Ukrainian: дані
• Translator Ukrainian - Romanian: date
• Translator Ukrainian - Greek: δεδομένα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: data
• Translator Ukrainian - Swedish: uppgifter
• Translator Ukrainian - Norwegian: data

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАНІ»

Discover the use of дані in the following bibliographical selection. Books relating to дані and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

data available - наявні дані basic — базові [основні] дані biased — зміщені дані; дані із систематичною похибкою calculated - розрахункові дані, дані розрахунку [обчислення] calculation — розрахункові дані, дані розрахунку ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

5511 Дані моніторингу безпеки та плати DSMB Постійний комітет, відповідальний за періодичний перегляд накопичені дані для доведення або несприятливих ефектів лікування корисних під час судового розгляду і для ініціювання ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 341

(часто вжив. як sing) дані; відомості; факти; bіographical — біографічні дані, відомості; scientific — наукові дані; statistical — статистичні дані; empirical - емпіричні дані; sense — почуттєві дані; — acquisition здобуття даних; — bank ...

Гороть Є. І., 2006

Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...

Відповідно, збір, обробка чи поширення цих даних можливе лише зі згоди особи або у випадках, встановлених законом. Виняток з цього правила становлять лише особи, що прирівнюються до державних службовців першої ...

За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 69

ля кращого розуміння цього місця нам необхідно поговорити про підлеглі речі, звідки беруться побічні дані. Отже, підлеглими називаються такі ре- чі, до яких щось приєднується. Наприклад, людський розум підлягає чес- нотам і ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Проблеми наукового забезпечення розвитку харчової ...

Основні фінансові показники звичайно надходять у систему управлінського обліку з бухгалтерії. Вони недостатньо оперативні, однак добре піддаються перевірці. Інші дані повинні попадати в управлінський облік за принципом: хто ...

Л.В. Дейнеко, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАНІ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дані is used in the context of the following news items.

Жителів Рівненщини просять перевірити свої дані в Державному …

Орієнтовно протягом 1 доби будуть надані відомості щодо своїх даних у Державному реєстрі виборців на електронну адресу, вказану при реєстрації. «ОГО, Sep 15»

Apple перенесе дані користувачів у РФ

Компанія Apple підписала контракт з російським дата-центром IXcellerate на розміщення персональних даних росіян. Про це 10 вересня повідомили ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Китай знизив дані зростання своєї економіки за 2014 рік

Темпи росту китайської економіки у 2014 році сповільнилися до 25-річного мінімуму. Остаточні дані за минулий рік у Китаї обіцяють оприлюднити за ... «Deutsche Welle, Sep 15»

На Львівщині уточнюватимуть персональні дані військовозобов …

Згідно з документом голови сільських (селищних) рад, керівники військово-облікових столів міських рад повинні уточнити дані персонально - первинного ... «Щоденний Львів, Sep 15»

Facebook не хоче переносити в РФ персональні дані

Соціальна мережа Facebook не хоче розміщувати дані російських користувачів ресурсу на серверах в Росії, згідно з законом "Про персональні дані", ... «Економічна правда, Aug 15»

Через удари блискавки Google втратив дані користувачів

Інші дані вдалося відновити через деякий час. ... батарейне живлення, деякі недавно збережені дані знаходилися в більш сприйнятливих до відключень ... «espreso.tv, Aug 15»

Хакери виклали в мережу особисті дані користувачів сайту …

Нещодавно група хакерів, яка називає себе Impact Team, зламала базу даних сайту знайомств AshleyMadison і погрожувала розкрити особисті дані ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

В Росії засекретили статистичні дані про видобуток газу

Раніше - з другого кварталу - дані про видобуток газу "Газпромом" пропали із зведень Центрального диспетчерського управління паливно-енергетичного ... «Українська правда, Aug 15»

Хакери зламали дані про податки 300 тисяч американців – WSJ

"IRS відноситься до безпеки даних платників податків надзвичайно серйозно, і ми працюємо над зміцненням безпеки", - йдеться у заяві податкової. «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Хакери залізли в особисті дані клієнтів продавця мобільних …

Особисті дані майже 2,5 мільйонів клієнтів британської компанії-продавця мобільних телефонів Carphone Warehouse могли бути викрадені хакерами. «euronews, Aug 15»