Download the app
educalingo
Search

Meaning of "давнина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДАВНИНА IN UKRAINIAN

давнина  [davnyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДАВНИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «давнина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
давнина

Past

Минуле

Past - part of the time line, consisting of events that have already happened. Минуле — частина лінії часу, що складається з подій, які вже відбулися.

Definition of давнина in the Ukrainian dictionary

antiquity, and, v.1. Long gone times. In Egypt, in antiquity .. The king was glorious, strong and rich (Fri, XIII, 1954, 382); Look at antiquity, where the brave Igor advocates for war (Upr., Verses .., 1957, 170); // What concerns the distant past that is remembered from the past. - We once played the Academy comedy, but they began to recall a certain antiquity with Peter's father (N.-Lev., III, 1956, 44). Daleka (ancient, gray, etc.) of antiquity - the most ancient, very ancient centuries (times and so on); old. The old days are antiquity, but as if yesterday was in place (Vovchok, I, 1955, 49); Already in ancient times, the Dnieper was famous for its full-fledged people, its beauty (Lit. gas, 6.XI, 1952, 3); A huge old shaft, erected in ancient times by the hands of slaves .., now it was all filled with concrete and steel (Gonchar, Tavriya .., 1957, 671); In the Russians, in ancient times, there was an agricultural culture (East USSR, I, 1956, 80) .2. The long-term existence of something. A circle of inclined gates stood next to an old house .., darkened from antiquity, a friendly young voice heard from the darkness (you., II, 1959, 10); It has a jacket, which is still bought in Kharkiv at a cheap price, even foxes from antiquity (Shiyan, Groza, 1956, 506). давнина, и́, ж.

1. Давноминулі часи. В Єгипті в давнину .. Жив цар преславний, сильний і багатий (Фр., XIII, 1954, 382); Подивись у давнину, де з полком відважний Ігор виступає на війну (Уп., Вірші.., 1957, 170); // Те, що стосується далекого минулого, що пригадується з минулого. — Ми колись грали в академії комедії, та почали пригадувати з отцем Петром деяку давнину (Н.-Лев., III, 1956, 44).

Дале́ка (да́вня, си́ва і т. ін.) давнина́ — найдавніші, дуже давні віки (часи і т. ін.); старовина. Давня то давнина, а наче вчора діялось (Вовчок, І, 1955, 49); Уже в далеку давнину славився Дніпро своїм повноводдям, красою (Літ. газ., 6.XI 1952, 3); Величезний старовинний вал, зведений в сиву давнину руками рабів.., зараз весь був начинений бетоном та сталлю (Гончар, Таврія.., 1957, 671); У руських вже в глибоку давнину склалася сільськогосподарська культура (Іст. СРСР, І, 1956, 80).

2. Довгочасне існування чого-небудь. Коло похилених воріт, що стояли поруч із стареньким будинком.., почорнілим од давнини, із темряви обізвався привітний молодий голос (Вас., II, 1959, 10); На ньому піджак, куплений ще в Харкові на товкучці за приступну ціну, аж лиснів від давнини (Шиян, Гроза.., 1956, 506).

Click to see the original definition of «давнина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДАВНИНА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДАВНИНА

давнісінько
давність
давніш
давнішній
давнезний
давнеколишній
давненезний
давненький
давненько
давним-давно
давнити
давнитися
давно
давноминулий
давноочікуваний
давнути
давньовічний
давньогрецький
давньоруський
давняшній

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДАВНИНА

вислуженина
вишнина
волокнина
вікнина
галунина
ганянина
глинина
гризанина
груднина
грюканина
гуканина
дальнина
данина
дернина
днина
дриженина
дряпанина
дурнина
душенина
діленина

Synonyms and antonyms of давнина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «давнина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДАВНИНА

Find out the translation of давнина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of давнина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «давнина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

古风
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

antigüedad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

antiquity
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

प्राचीन काल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

العصور القديمة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

древность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

antiguidade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনাদিকাল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

antiquité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zaman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Altertum
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

古代
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

유물
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

jaman
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cổ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

பழங்காலத்தில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पुरातन वास्तू
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

eskilik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

antichità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

antyk
50 millions of speakers

Ukrainian

давнина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

antichitate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αρχαιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

antieke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

antiken
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

antikken
5 millions of speakers

Trends of use of давнина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДАВНИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «давнина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about давнина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДАВНИНА»

Discover the use of давнина in the following bibliographical selection. Books relating to давнина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 355
Подающій, даватель. Від злого давця бери й катия. Ном. No 10640. Давило, ла. с. Прессъ, нажимъ. Аф. 372. Давильця, ців, е. мн. Пишцы для орѣховъ. Давйна, ни, ж.—Давнина. Ум. Дазаночка. Я собі iзгадаю давню давиночку. Гол III.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Народне ношње у XIX и XX веку. Србија и суседне земље. ...
Домаће ручно рукотворење одела, од давнина широко примењивано, најдуже се одржало – све до скорашњег времена, првенствено у аутархичним срединама какве су задуго биле Сјеничко-пештерска висораван и Штавица, ...
Јасна Бјеладиновић, ‎Мирјана Менковић, 2011
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДАВНИНА, вікодавність, давність, древність, задавнення, прадавнина, предковіччя, стародавність, старовина, старо- винність, *** давня давнина; сива давнина; сива сивина; сива старовина. ДАВНО, богвість-коли, бозна-коли, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Dukhovna kul使tura ...
С. 5 1 - 52; Заяць А. Економічний розвиток Острога в XVІ - першій половині XVІІ ст. // Острозька давнина... - С. 34. Там само. - С. 35; Боряк Г.В. Торгівельні шляхи на Волині в першій половині XVІ ст. // Минуле і сучасне Волині. - Луцьк, ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
5
Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 69
4.2 Методики лікування Обстежені хворі представлені двома групами, репрезентативними за віком, ступенем важкості і давнини захворювання. І група (контрольна) – отримувала базовий РК, відповідно до рекомендованих ...
Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009
6
Лісова пісня
Кров'ю обкипіла вся наша давнина! Кров'ю затопила долю Україна. Ой лимане-лиманочку, хвиле каламутна! Де поділась наша воля, слава наша смутна? Чи на те ж козацтво гинуло в неволі, Побивалось тяжко, шукаючи долі, Чи на ...
Леся Українка, 2013
7
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 223
І продовжував: «Карпатські гори — гуцульська Верховина, гуцульський світ гір — верхів, лісів і полонин — це світ чарів, світ минулих віків, світ завороженої давнини, світ відмежований, окремішний, нічим не подібний до інших світів.
V. A. Kachkan, 2007
8
Ukrainsʹki psyʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk - Сторінка 99
М. Дело жизни ученого. [«Вщ давнини до сучасностЬ]. — Красное знамя, 1960, 18 августа. Машинский С. От древности до современности. [«Від давнини до сучасностЬ]. — Дружба народов, 1960, No 10, стор. 230—232.
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
9
Андерманир штук
Вера исчезла. Она исчезла так, как исчезла когда-то, еще до рождения Льва, Джулия Давнини, женщиназмея — в отличие от той оставив после себя не змеиную кожу, а тоненькую золотую веточку — единственное из имевшихся ...
Евгений Клюев, 2015
10
Українська преса: Преса Східної України 60-х років ХІХ ст:
У глибокій давнині губиться початок і тих одмін, і поділ слов'янського племени на відрубні народи. За того часу, відколи у грецьких письменників появилися звістки про слов'ян, слов'яни були вже поділені на відрубні народи і стали ...
М. Ф Нечиталюк, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДАВНИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term давнина is used in the context of the following news items.
1
Михайло Вовк: 25 жовтня політика на місцевому рівні
Хоча це вже сива давнина, нас у розмові з ним цікавили речі, максимально наближені до сучасності. НЕ КОЛОМИЯ, А КАЛИНІВСЬКИЙ РИНОК. «http://dzerkalo.media/, Sep 15»
2
Де знайти загублені «ключі» до нашої суб'єктності?
Тисячолітня давнина, здавалося б, яке вона має відношення до сучасних українців?.. А, виявляється, саме там лежать загублені «ключі» до нашої ... «День, Sep 15»
3
Персональна виставка майстра гончарного мистецтва з …
В кераміці Володимира озивається до нас сива давнина. Свої горнята, миски, макітри, стилізовані амфори, дзвоники Володимир Слубський розписує ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Sep 15»
4
Феномен миграција
Као социјални феномен, миграција је присутна од давнина. Јавља се у свим друштвима и нераскидиво је повезана са историјом људске врсте. «elementarium.cpn.rs, Sep 15»
5
Мапа без України, або Микола Азаров на Франкфуртському …
... крім ніяк символічно неконвертабельної, ретроградної самозацикленості: сива давнина, іконопис, шевченкіана, - асоціативний ряд продовжіть самі. «Українська правда, Sep 15»
6
Зашто људи носе црвени конац око руке?
Наши стари од давнина вјерују да црвени конац може да спасе и заштитити од било ког урока. Многе културе широм свијета вјерују да путем наших ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
7
Шпацер у Трускавці: центральна вулиця міста стала пішохідною …
Зокрема голова історико-краєзнавчого клубу «Сива давнина» у Трускавці Микола Іваник розповів, що курорт має що показати людям і перетворення ... «Вголос, Aug 15»
8
У Шевченківському районі відкрилась виставка до Дня …
Києва - центральний район столиці України, де сива давнина поєднується з сьогоденням. Його історія тісно пов'язана не тільки з історією нашого міста, ... «Хрещатик, Aug 15»
9
19 липня. Цей день в історії
Звісно, це сива давнина – по-справжньому гірничо-металургійна галузь почала розвиватись на сході України з кінця ХІХ століття з притоком іноземного ... «Укрінформ, Jul 15»
10
Васкрс у Русији — шарена јаја и куличи са најмилијима
Обојеним јајима породице су се од давнина посебно поносиле. И остала храна која би се нашла на столу за празник, није се иначе спремала обичним ... «Sputnik Србија, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Давнина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/davnyna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on