Meaning of "деколонізація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЕКОЛОНІЗАЦІЯ IN UKRAINIAN

деколонізація  [dekolonizatsiya]

WHAT DOES ДЕКОЛОНІЗАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Decolonization

Деколонізація

Decolonization - the process of granting independence and full sovereignty to dominions, mandate territories, colonies. The policy of breaking the colonial empires was proclaimed by the Atlantic Charter in 1941, when, in exchange for support in the Second World War, the United States demanded open access to colonial countries. The decisive breakthrough of the colonial system occurred in 1947 and 1960 - the independence of a number of African possessions. The countries freed from colonial dependence were called the Third World countries.

Деколонізація — процес надання незалежності та повного суверенітету домініонам, підмандатним територіям, колоніям. Політику зламу колоніальних імперій проголосила Атлантична хартія 1941, коли в обмін на підтримку у Другій світовій війні США зажадали відкритого доступу на ринки колоніальних країн. Вирішальний злам колоніальної системи відбувся в 1947 і 1960 — незалежність низки африканських володінь. Країни, що звільнилися від колоніальної залежності, отримали назву країн Третього світу.

Definition of деколонізація in the Ukrainian dictionary

Decolonization, she, h. The process of eliminating colonialism. The Transitional Government of Mozambique declared its intention to take effective measures against reactionary elements that are trying to undermine the process of decolonization in the country (Veche Kyiv, 4.XI 1974, 1).

деколонізація, ї, ж. Процес ліквідації колоніалізму. Перехідний уряд Мозамбіку заявив про намір вжити дійових заходів проти реакційних елементів, що намагаються зірвати процес деколонізації в країні (Веч. Київ, 4.XI 1974, 1).

TRANSLATION OF ДЕКОЛОНІЗАЦІЯ

Find out the translation of деколонізація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of деколонізація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «деколонізація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 非殖民化
• Translator Ukrainian - Spanish: descolonización
• Translator Ukrainian - English: decolonization
• Translator Ukrainian - Hindi: उपनिवेशवाद
• Translator Ukrainian - Arabic: إنهاء الاستعمار
• Translator Ukrainian - Russian: деколонизация
• Translator Ukrainian - Portuguese: descolonização
• Translator Ukrainian - Bengali: ডেকোলনিসেয্স্ণ্
• Translator Ukrainian - French: décolonisation
• Translator Ukrainian - Malay: dekolonisasi
• Translator Ukrainian - German: Entkolonialisierung
• Translator Ukrainian - Japanese: 非植民地化
• Translator Ukrainian - Korean: 탈식민
• Translator Ukrainian - Javanese: decolonization
• Translator Ukrainian - Vietnamese: giải thực
• Translator Ukrainian - Tamil: காலனியாதிக்க
• Translator Ukrainian - Marathi: decolonization
• Translator Ukrainian - Turkish: sömürge kolonilerden çekilme
• Translator Ukrainian - Italian: decolonizzazione
• Translator Ukrainian - Polish: dekolonizacji
• Ukrainian: деколонізація
• Translator Ukrainian - Romanian: decolonizare
• Translator Ukrainian - Greek: αποαποικιοποίηση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dekolonisasie
• Translator Ukrainian - Swedish: avkoloniseringen
• Translator Ukrainian - Norwegian: avkolonisering

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕКОЛОНІЗАЦІЯ»

Discover the use of деколонізація in the following bibliographical selection. Books relating to деколонізація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Деколонизация Индии и начальный этап Пакистано-Афганских ...

Nastoyashchee issledovanie posvyashcheno vozniknoveniyu pakistano-afganskikh otnosheniy i protivorechiy v khode dekolonizatsii Britanskoy Indii i razdelu eye na dva suverennykh gosudarstva - Indiyskiy Soyuz (vposledstvii Respublika Indiya) ...

Юрий Паничкин, 2013

Геополитика: Учебное пособие - Сторінка 105

В XX в. процесс деколонизации начался в Азии и Африке, где к началу XX в. оставалось лишь по шесть независимых, а точнее полузависимых, государств. Первым получили независимость от Англии (хотя и с некоторыми ...

Борис Акимович Исаев, 2005

Политическое измерение мировых финансовых кризисов. ...

Шли два связанных друг с другом процесса во времена холодной войны: деколонизация и неоколониализм. Решающий слом колониальной системы (деколонизация) произошел после Второй мировой войны в результате ...

Якунин В. И., ‎Сулакшин С. С., ‎Багдасарян В. Э., 2013

Геополитика мирового порядка

Деколонизация как фактор утверждения мирового порядка в послевоенноммире Сразупосле Второй мировой войны мировой порядок и связанные с ним международные отношения столкнулись с воздействием нового явления ...

Виктор Желтов, ‎М. Желтов, 2015

Русофобия: антироссийское лобби в США

1. Деколонизация. или. государственное. строительство? Дискурс деколонизации Один способ понимания проблем России на Кавказе – рассмотрение их как продолжения развала империи, запущенного реформами Михаила ...

Андрей Цыганков, 2015

Центральная Азия и Южный Кавказ: насущные проблемы

ТРАНСФОРМАЦИЯ АДМИНИСТРАТИВНЫХ ЭЛИТ В 90-Е ГОДЫ: ПРОБЛЕМЫ ДЕРУСИФИКАЦИИ И ВЕСТЕРНИЗАЦИИ В 90-е годы в Узбекистане в целом была осуществлена деколонизация - этап, проходимый всеми бывшими ...

Борис Ж. Румер, 2002

Принципы внешней политики африканских государств - Сторінка 82

Главным направлением социальных перемен во всех странах континента в течение минувших лет была деколонизация всех областей жизни: экономики, политики, культуры. Причем под деколонизацией следует понимать ...

Леонид Дмитриевич Яблочков, 1974

Великие правовые системы современности: сравнительно- ...

Но в основании образования многочисленных молодых государств двух наиболее крупных континентов мира лежат, прежде всего, крупные политические события: колонизация и деколонизация (иногда сопровождаемые ...

Раймон Леже, 2011

Игра, старая как империя

Деколонизация. и. контроль. во. время. «холодной». войны. Большая часть новых независимых государств Африки и Азии присоединились к Латинской Америке в качестве производителей товаров первой необходимости: сахара, ...

Коллектив авторов, ‎Стивен Хайат, 2015

Глобальне--національне--локальне: соцііальна антропологія ...

культури та українських цивілізаційних інфраструктур у містах неможливе без цілого комплексу рішучих і довготривалих заходів власне деколонізації. Заходів, які б "розчищали будівельні майданчики" для українського ...

Роман Кісь, 2005

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕКОЛОНІЗАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term деколонізація is used in the context of the following news items.

Про -філів і -фобів

Один зі старійшин місцевого краєзнавства Юрій Матівос слушно зауважує, що у відповідні закони годилося б додати й слово "деколонізація". Ще кілька ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Круглий стіл: «Декомунізація і деколонізація в контексті …

28 квітня о 13.30 відбувся «круглий стіл» на тему: «Декомунізація і деколонізація в контексті національної безпеки України». (Зала 2). Організатор: ... «Укрінформ, Apr 15»

Звідки взявся "народ Донбасса"

В Україні постійно відкладалися люстрація, декомунізація, дерусифікація, деколонізація. Тобто нічого не робилося для того, щоб ми жили в українській ... «Українська правда, Jun 14»