Meaning of "депутація" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЕПУТАЦІЯ IN UKRAINIAN

депутація  [deputatsiya]

WHAT DOES ДЕПУТАЦІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of депутація in the Ukrainian dictionary

deputation, she, h A group of elected or appointed representatives, acting on behalf of any team or organization. It is not enough for workers to send resolutions: it is imperative that the workers arrange deputees to the Duma faction (Lenin, 35, 1952, 83); Followed by hungry eyes [Nikifor], as they went to the magistrate of deputation, asked the Hungry Labor (Fri, XIII, 1954.310); A delegation of Croats arrived in Vienna, demanding that Croatia be separated from Hungary (New East, 1956, 159).

депутація, ї, ж. Група обраних або виділених представників, що діє за дорученням якого-небудь колективу або організації. Робітникам недосить посилати резолюції: обов’язково, щоб робітники влаштовували депутації до думської фракції (Ленін, 35, 1952, 83); Слідив голодними очима [Никифор], як ішли До магістрату депутації просить Голодним праці (Фр., XIII, 1954,310); До Відня прибула і депутація хорватів, вимагаючи відокремлення Хорватії від Угорщини (Нова іст., 1956, 159).

TRANSLATION OF ДЕПУТАЦІЯ

Find out the translation of депутація to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of депутація from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «депутація» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 代表团
• Translator Ukrainian - Spanish: diputación
• Translator Ukrainian - English: deputation
• Translator Ukrainian - Hindi: शिष्टमंडल
• Translator Ukrainian - Arabic: وفد
• Translator Ukrainian - Russian: депутация
• Translator Ukrainian - Portuguese: deputação
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রতিনিধিত্ব
• Translator Ukrainian - French: députation
• Translator Ukrainian - Malay: perutusan
• Translator Ukrainian - German: Abordnung
• Translator Ukrainian - Japanese: 代表
• Translator Ukrainian - Korean: 대리
• Translator Ukrainian - Javanese: deputation
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đại biểu
• Translator Ukrainian - Tamil: தூதுக்குழுவினர்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रतिनियुक्ती
• Translator Ukrainian - Turkish: heyet
• Translator Ukrainian - Italian: deputazione
• Translator Ukrainian - Polish: delegacja
• Ukrainian: депутація
• Translator Ukrainian - Romanian: delegație
• Translator Ukrainian - Greek: αντιπροσωπεία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: afvaardiging
• Translator Ukrainian - Swedish: deputation
• Translator Ukrainian - Norwegian: deputasjon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕПУТАЦІЯ»

Discover the use of депутація in the following bibliographical selection. Books relating to депутація and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Если убытокъ или задатокъ не возвращены въ теченіи двухъ мѣсяцевъ, то Депутація представляетъ чрезъ Начальника Судоходной Дистанціи (ст. 426) Губернатору и Окружному Правленію о понужденіи Земскаго Суда. Если же и ...

Руссия, 1857

Гродненский сейм 1793 года. Последний Сейм Речи Посполитой.

Собственно въ общихъ засѣданіяхъ разсматривались и утверждались результаты работъ сообщаемые разными коммиссіями или депутаціями , каковы : жoндовая , доставлявшая проекты новой правительственной организаціи ...

Иловайский Д. И., 2013

Судьба царя - судьба России - Сторінка 151

«Ревель. 28 мая. Сегодня утром на Императорской яхте "Штандарт" имели счастие представляться Государю Императору и Государыням Императрицам: депутация от дворянства, поднёсшая Государыням Императрицам букеты ...

Кузнецов Виктор Васильевич, 2010

Перед историческим рубежом. Политические силуэты - Сторінка 1

стороны рабочих, депутация удалилась под заключительную фразу Витте: «Скажите рабочим, что я — их друг». Арестованные были действительно немедленно освобождены. Второе свидание гораздо ярче обнаружило и ...

Лев Троцкий, 2013

Собрание сочинений Н. И. Костомарова. Исторические ...

Установленная, 10-го сентября 1789 года, депутація для составленія проекта формы правленія подала часть своего проекта, о сеймикахъ; противъ нея поднялись голоса. Находили, что депутація не соблюдаетъ предписаній ...

Н. И. Костомаров, 2013

Коронационный сборник. С соизволения Его Императорского ...

Депутація Старшинъ и выборныхъ ямщиковъ отъ 5 Ямскихъ Московскихъ слободъ. Депутація отъ Общества хоругвеносцевъ Московскаго Большого Успенскаго Собора. Депутація отъ Общества. хоругвеносцевъ Московскаго ...

В.С. Кривенко, 2013

Век 20-й - Сторінка 48

... на этом месте убиенного крамольником; депутация от военного Сергиево-Пантелеймоновского братства хоругвеносцев; депутация от московского отдела Всероссийского национального союза; депутация от Общества русских ...

Владимир Александрович Десятников, 1997

Очерк истории С.-Петербургского гренадёрского короля ...

Депутація отъ полка для представленія Августѣйшему шефу и пребываніе ея въ Берлинѣ.—Сформированіе 3-го батальйона въ Петербургѣ и прибытіе его въ Варшаву.—Король Прусскій Вильгельмъ, ко дню полковаго праздника, ...

Ф. Орлов, 2013

Воспоминания генерал-фельдмаршала графа Дмитрия ...

Для принесенія поздравленія своему почетному президенту была командирована отъ Академіи въ Симеизъ, на южный берегъ Крыма, гдѣ скромно проживалъ фельдмаршалъ, особая депутація, состоявшая изъ Начальника ...

Д. А. Милютин, 1919

Огнем и мечом

панове-депутация, скажите, что он не предатель, что он самый лучший изо всех нас. Панове-депутация поклонились сперва Тугай-бею, который все это время с величайшим безразличием грыз свои семечки, затем Хмельницкому ...

Генрик Сенкевич, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕПУТАЦІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term депутація is used in the context of the following news items.

На захист електоральної гречки

Один із німецьких вождів, писав Умберто Еко, який узяв в облогу з військами Рим, здивувався, коли депутація міської влади замість ключів від міста ... «Укрінформ, Sep 15»