Download the app
educalingo
Search

Meaning of "деревій" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕРЕВІЙ IN UKRAINIAN

деревій  [dereviy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕРЕВІЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «деревій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
деревій

Yarrow

Деревій

The tree is a genus of perennial herbaceous plants of the family of hazelnut or asteric. Деревій  — рід багаторічних трав'янистих рослин родини складноцвітих або айстрових.

Definition of деревій in the Ukrainian dictionary

wood, yo, h. Herb aromatic medicinal plant of the family of composite flowers. The motherboard is breathing hotly, with a drunken breath of wood carvings (you., I, 1959, 330); Somewhere the trees are dwarf, yellow is immortal, smell, drying from heat, cornflowers, not yet combed with metal (Gonchar, I, 1954, 50). деревій, ю, ч. Трав’яниста запашна лікарська рослина родини складноцвітих. Жарко дихає материнка, п’яним духом дише деревій (Вас., І, 1959, 330); Де-не-де білів деревій, жовтів безсмертник, пахнуть, сохнучи від спеки, васильки, ще не зчесані металом (Гончар, І, 1954, 50).

Click to see the original definition of «деревій» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕРЕВІЙ


ай-вій
ay̆-viy̆
алювій
alyuviy̆
борвій
borviy̆
вій
viy̆
гравій
hraviy̆
елювій
elyuviy̆
завій
zaviy̆
звій
zviy̆
курвій
kurviy̆
мишовій
myshoviy̆
навій
naviy̆
підвій
pidviy̆
щевій
array(shcheviy̆)
ілювій
ilyuviy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕРЕВІЙ

дереґуватий
деревійний
деревінь
дерев’яка
дерев’яніти
дерев’яний
дерев’яник
дерев’янистість
дерев’янистий
дерев’янити
дерев’яниця
дерев’янка
дерев’ячка
дерев’яччя
деревач
деревеніти
деревенька
деревина
деревинка
деревинний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕРЕВІЙ

автодорожній
аграрій
агій
повій
привій
пролювій
пугавій
підсоловій
розвій
роздвій
саморозвій
свій
сніговій
соловій
сувій
суховій
твій
тепловій
хуговій
щавій

Synonyms and antonyms of деревій in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «деревій» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕРЕВІЙ

Find out the translation of деревій to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of деревій from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «деревій» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

亚罗
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

milenrama
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

yarrow
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

يارو
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тысячелистник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

milefólio
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

উগ্রগন্ধ ফুল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

achillée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

yarrow
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schafgarbe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ノコギリソウ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

톱풀
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

yarrow
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Yarrow
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

யாரோ
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

yarrow
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Ağaç
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

millefoglie
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

krwawnik
50 millions of speakers

Ukrainian

деревій
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

coada soricelului
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μυριόφυλλο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

duizendblad
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

rölleka
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ryllik
5 millions of speakers

Trends of use of деревій

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕРЕВІЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «деревій» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about деревій

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕРЕВІЙ»

Discover the use of деревій in the following bibliographical selection. Books relating to деревій and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Likarsʹki roslyny Karpat - Сторінка 70
гулявиця, деревей, деревець, деревень крівавник, деревій женський, деревій крівавник, деревій мужеський, деревій польовий, деревінь, деревляник, деревник, деревиця, дирвій, диревец, загазьовка, зеленець, кашка, кервавник, ...
Vasylʹ Ivanovych Komendar, 1971
2
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...
восила, соняшник дикий, болячковий корінь, велике зілля, старий хліб, старівник/, оман британський /пожарки/, оманове вино) 404 Делія (шуба) 552 Демон 233 День 497 Дерга (джерга) 552 Деревій (деревій звичайний, білоголовник ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
3
Климко. Повісті та оповідання
Деревій. Як тільки тихі весняні повені зійдуть з лук та лугових видолинків, полишивши на молоденькій траві рудий слизькуватий мул, занесений хтозна-звідки, з яких земель, Данило Коряк, чоловік худий, цибатий, плоскогрудий, але ...
Григір Тютюнник, 2015
4
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 85
З цією метою його вживали ще стародавні греки та римляни, знаною була ця властивість деревію і в Київській Русі. Найчастіше рану заливали соком свіжого деревію або просто прикладали до неї свіжі розім'яті листочки рослини ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
5
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 133
При зовнішньому використанні як кровоспинного, протизапального, бактерицидного та дерматонічного засобу препарати деревію звичайного дають ефект при гніздовому облисінні І Мирі ті. І агеаіа), надмірній жирності шкіри, ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
6
Osinni soni︠a︡shnyky - Сторінка 79
Та ось він вгледів розімлілі на осонні кущики деревію, що росли зовсім недалечко. ...Тоді вони відірвалися від гурту своїх ще вчора однокласників, йшли узліссям, Орися зривала білі пружні квіти і плела вінок, а надівши його на ...
Olena Leontovych, 2003
7
Полный атлас лекарственных растений - Сторінка 202
деревий,. порезник (АсШ/[еа тШеГоПит), семейство астровых (АзТегасеае), или сложноцветных (Сотрозйае) Тясячелистник известен человеку с давних пор. Родовое название растения связывают даже с именем греческого героя ...
Николай Сафонов, 2015
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 459
ДЕРЕВІЙ Григорові Тютюннику Деревію, Біла завіє, Слізнику-порізнику, агей! Чуєш, хуга лютим звіром виє, Котить зиму через апогей. Облягли, мов орди, сніговерті, Сивий січень четверню запряг. Тільки ти стоїш, завзято-впертий, ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2008
9
Bevölkerung der Bukowina; aus dem Buch “Die Bukowina. Eine ...
ті рани кладуть листя лілії і сік деревію («кровавник»). Для цього також застосовуються: мальва («кучерявий слищ»), лепеха («татарське зілля»), листя лопуха («лопух»), мати-й-мачуха («підбіл»). Листя цикути, розмочене ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
10
Залишенець. Чорний ворон:
Чихвостили продзагони, чрезвичайку, міліцію, чонівців, трусили червоні установи, колошматили всіляких активістів, котрі боялися нашого духу, десятою дорогою обминалиліси, добачаючи месника в кожному деревій кущику. Часом ...
Василь Шкляр, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕРЕВІЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term деревій is used in the context of the following news items.
1
У луцькому ДНЗ висадили близько ста лікарських рослин
Серед них - айва японська, деревій звичайний, калина, звіробій, любисток, меліса, конвалія, рута запашна та інші. Про це повідомили у відділі ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
Як у Луцьку віряни відзначали свято Маковія. ФОТО
... і жоржини, і айстри, і гвоздики, і барвінок, а також різні трави: волошки, м'ята, чебрець, любисток, петрові батоги, полин, деревій, будяк-пристрітник. «ВолиньPost, Aug 15»
3
Сьогодні в православних і греко-католиків починається «Спасівка …
До нього кладуть чорнобривці, жоржини, айстри, гвоздики, барвінок, а також різні трави: м'яту, чебрець, любисток, петрові батоги, полин, деревій, ... «Львівська Газета, Aug 15»
4
Сьогодні православні християни святкують Медовий Спас
... а також різні трави (які в народі називають зіллям, зіллячком): волошки, м'ята, чебрець, любисток, петрові батоги, полин, деревій, будяк-пристрітник. «5 канал, Aug 15»
5
Якими є ліміти збору лісових ресурсів на Волині
... брусниця (листя) – 4260; верес звичайний (трава) – 32440; вільха чорна (супліддя) – 26 000; глід (плоди) – 320; грицики (трава) – 1500; деревій (трава) ... «Волинські Новини, Jun 15»
6
Як пофарбувати писанку природними барвниками? (ФОТО)
Наприкінці березня — на початку квітня піднімається зелень, після тихих дощів швидко зростають чистотіл, кропива, деревій, сережки на березах. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»
7
Яблука можуть допомогти від болі при гастриті
... деревій (квітки) - 2 ст. ложки. Залити 3 столові ложки збору на 1 л окропу. Настоювати 10 годин, процідити. У теплому вигляді приймати по 1А склянки ... «UkrMedia, Mar 15»
8
Маски від прищів
Азулен міститься в ефірних маслах (полин, валеріана, аптечна ромашка, деревій та ін.) І має потужні антисептичні й захисні властивості, нормалізує ... «Лекарська правда, Sep 14»
9
Лучани посвятили воду, квіти та мак
... а також різні трави (які в народі називають зіллям, зіллячком): волошки, м'ята, чебрець, любисток, «петрові батоги», полин, деревій, будяк-пристрітник. «Волинські Новини, Aug 14»
10
Трав`яні літні чаї - що можна вже заготовлювати...
Для краси та апетиту травники заготовляти цілющий деревій. Це багаторічна рослина із сімейства складноцвітих. Стебла прямі, гіллясті в суцвітті, ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Деревій [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dereviy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on