Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дернина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЕРНИНА IN UKRAINIAN

дернина  [dernyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЕРНИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дернина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
дернина

Turf

Дерен

Déren is a surface layer of the soil covered with grass and herbaceous plants and intertwined with live and dead roots, shoots and rhizomes of perennial herbs. Дéрен  — поверхневий шар ґрунту, вкритий травою і трав'янистими рослинами та переплетений живим і мертвим корінням, пагонами і кореневищами багаторічних трав.

Definition of дернина in the Ukrainian dictionary

turf, and, yeah The same thing as turf. Passed the suburbs. Zaporizhzhya Sich huts, covered with turf or husk, appeared (Dovzh., I, 1958, 228); Perennial grasses for a good harvest form a solid turf, which fastens and protects the soil from washing (Coll. Ukr., 4, 1956, 14); // One tile, a piece of turf. - You are keeping two turfs in it (Gl. Gr.); On dryer meadows, 40-50 cm long turf, 20-25 cm wide and 6-8 cm thick (Landscapes, village colts, 1955, 165) are cut. дернина, и, ж. Те саме, що де́рен. Минули передмістя. Показалися запорізькі січові курені, вкриті дерниною або повстю (Довж., І, 1958, 228); Багаторічні трави за доброго врожаю утворюють міцну дернину, яка скріплює і захищає грунт від змиву (Колг. Укр., 4, 1956, 14); // Одна плитка, шматок дерну. — Неси оці дві дернини (Сл. Гр.); На більш сухих луках нарізують дернини 40-50 см завдовжки, 20-25 см завширшки та 6-8 см завтовшки (Озелен. колг. села, 1955, 165).

Click to see the original definition of «дернина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЕРНИНА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЕРНИНА

деркотливий
дерма
дерматин
дерматиновий
дерматит
дерматолог
дерматологічний
дерматологія
дернинка
дерниння
дернистий
дерниця
дерновий
дернознімач
дерноріз
дернування
дернувати
дернути
дернюка
дерня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЕРНИНА

буркунина
верхнина
вислуженина
вишнина
волокнина
вікнина
галунина
ганянина
глинина
гризанина
груднина
грюканина
гуканина
давнина
дальнина
данина
днина
дриженина
дряпанина
діленина

Synonyms and antonyms of дернина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дернина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЕРНИНА

Find out the translation of дернина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дернина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дернина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

草皮
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

césped
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

turf
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मैदान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حلبة سباق الخيل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дернина
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

relvado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তৃণাচ্ছাদিত জমি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gazon
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

turf
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Rasen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

잔디
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

gambut
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

than bùn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தரை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कुजून रुपांतर झालेले
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

torba
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

darń
50 millions of speakers

Ukrainian

дернина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

gazon
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χλόη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

turf
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

torv
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

turf
5 millions of speakers

Trends of use of дернина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЕРНИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дернина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дернина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЕРНИНА»

Discover the use of дернина in the following bibliographical selection. Books relating to дернина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Луговедение - Сторінка 213
В почвах лугового пастбища замечено усиление процессов нитрификации и вообще усиление бактериальной жизни. В связи с энергичными микробиологическими процессами дернина пастбища обогащается {302 в большей ...
А.П. Шенников, 2013
2
Компосты, почвы, удобрения
На дачных УЧЭСТКЭХ ХОРОШИЙ КОМПОСТ МОЖНО ПРИГОТОВИТЬ самим ИЗ ДЕРНИНЫ. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДЛЯ компоста ДЕРНИНУ, которая СКОПИЛЭСЬ на УЧЭСТКЕ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ ИЛИ ЗЕМЛЯНЫХ работах.
Любовь Возна, 2015
3
Биология оводов северных оленей - Сторінка 59
Развитие куколок О. 4агатй в садках под Услоивя закладки личинок и дата Окуклилось личинок Продолжительность разивтия кукокак, ,ей Снег, мерзеке дернина; вУ е ... Снег, лишайник, телае дернина; 12/У Снег.лишайник, ...
Нина Петровна Гомоюнова, 1976
4
Агротехника - Сторінка 63
Чем старше дернина и чем больше почва приближается к тяжёлой, тем дернина более связная, и, наоборот, чем моложе дернина, а почва более лёгкая, тем менее она связная. Особенно прочную дернину имеют целинные ...
В. П. Мосолов, 1948
5
Дача. Что и как можно построить?
Такая дернина используется для укладки на спортивных и детских площадках и чрезвычайно устойчива к износу и вытаптыванию. Перед укладкой рулонного газона готовят почву. Участок разрыхляют на глубину 10—15 см, ...
Евгений Банников, 2013
6
Цветники на дачном участке
Дернина считается подготовленной для озеленения, если она легко скручивается в рулон. Готовую дернину режут на рулоны длиной 4 – 6 м при ширине 1 – 1,5 м; затем скручивают вокруг деревянной палки и в виде свернутого ...
Илья Мельников, 2013
7
Организация газона на дачном участке - Сторінка 13
Дернина считается подготовленной для озеленения, если она легко скручивается в рулон. Готовую дернину режут на рулоны длиной 4 — 6 м при ширине 1 — 1,5 м; затем скручивают вокруг деревянной палки и в виде свернутого ...
Илья Мельников, 2013
8
Основные вопросы земледелия Дальнего Востока - Сторінка 70
Так как влагоемкость целинной почвы находится в прямой зависимости от мощности дернины, то чем мощнее дернина, тем выше влагоемкостл почвы, стало быть, тем дольше почва оттаивает весной. Резка отделенная от ...
Александр Григорьевич Новак, ‎Александр Григорьевич Новак, 1959
9
Теоретические основый луговодства - Сторінка 205
Таблица 92 Сопротивление на разрыв дернины, образованной разными видами трав при различной ее влажности (результаты испытания монолитов сечением '10Х 10 см) Как видно, связность дернины существенно меняется в ...
Сергей Петрович Смелов, 1966
10
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
З погляду якості виконання цих завдань і треба розцінювати існуючі способи обробітку дернини. Розрізняють чотири типи плужного обробітку дернини: 1. Обертаня пласта. 2. Перша оранка пласта. 3. Лущіння. 4. Культурна оранка.
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕРНИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дернина is used in the context of the following news items.
1
Прошедшие осадки сильно не повлияли на ход уборочных работ …
Пастбища на последний день декады были умеренно и слабо стравлены, дернина была в сухом состоянии, мерзлое состояние дернины отмечалось ... «ИА "Казах-Зерно", Sep 15»
2
Сергей Шаров-Делоне: Российская часть мемориала в Катыни …
Идем по краю земного разлома: кусок тверди справа выперло, вздыбило вверх – дернина где-то в полутора метрах над головами у нас, оставшихся ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sep 15»
3
Японский лесной мак
Хиломекон, является многолетним растением, достигающим высоты двух с небольшим десятков сантиметров, и разрастается как дернина. Спустя ... «Официальный сайт газеты, Aug 15»
4
В Казахстане условия для созревания зерновых и проведения …
... в зоне пастбищного животноводства было в основном хорошее и удовлетворительное, пастбища слабо и умеренно стравлены, дернина сухая. «ИА "Казах-Зерно", Aug 15»
5
На юге и юго-востоке Казахстана благоприятные условия для …
... Карагандинской области. Дернина в последний день декады на территории пастбищного животноводства была в основном в сухом состоянии. «ИА "Казах-Зерно", Aug 15»
6
Осадки в основной зерносеющей зоне Казахстана …
Дернина в последний день декады на преобладающей территорий пастбищного животноводства была сухой, сырое состояние дернины после ... «ИА "Казах-Зерно", Jul 15»
7
Пять тысяч гектаров заросших полей в Пыталовском районе …
... но последние 20 лет земли были брошенными, стали зарастать, образовалась многолетняя дернина. На сегодня мы расчистили поля от кустарника ... «Псковское Агентство Информации, Jul 15»
8
Почему аэратор незаменим для идеального газона
Со временем дернина газона становится такой плотной, что воздух через нее не проникает. Значит, необходимо сделать проколы. В принципе можно ... «Собеседник, Jun 15»
9
РФПЛ недовольна качеством поля стадиона в Туле
Дернина травяного покрова формируется в соответствии с погодными условиями. На отдельных участках отмечены неустойчивость газона к сдвигам. «Футбольный портал Soccer.Ru, Apr 15»
10
Теплый Алексей 30 марта 2015: история праздника и приметы
В третий раз коснись дерниной каждого улья и скажи: «Как тая дернина не тронется с этого места, так от моей пасеки никуда не мыслил пойти рой …». «Киевская Правда, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дернина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dernyna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on