WHAT DOES ДІЛЕТКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ділетка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ділетка in the Ukrainian dictionary
darling same Mehr hliba, chetverik. She treats her sorcery girlfriend. Fedka ділетка ж. Мѣра хлѣба, четверикъ. Вона свої сороківці ділеткою міряє. Федьк.
Click to
see the original definition of «ділетка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІЛЕТКА»
Discover the use of
ділетка in the following bibliographical selection. Books relating to
ділетка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxiv
Ну,Гершку! Будеш присягати, —обернувся суддя досвідка. — Я? Присягати? Натакудурницю? — Тонедурниця. Ви зачали говорити про крадіж, — замітив Євгеній. — Про крадіж? Що то закрадіж? Ділетка кукурудзи — хібато крадіж?
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Я? Присягати?Натаку дурницю? – Тонедурниця. Ви зачали говоритипро крадіж, –замітив Євгеній. – Про крадіж? Що то за крадіж? Ділетка [211] кукурудзи – хіба то крадіж? – змагався жид. – Принесіть тору! – мовивсуддядо возного ...
... кабан Дилина — груба дошка, балка, брус Дилькотати — тремтіти Дильований — збудований із брусів (дилин) Диспозиція — вказівка Дідицтво — спадок, спадщина, спадкоємність Дідич — землевласник Ділетка — міра ваги, 25 кг ...
4
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 332
... а папка в зпачіпю прииусу. 6. Шєпка пе ділетка. (Ст. Богор.) Шапку летко зняти в голови, а повву дїлетку підняти тпвко. Шарварок. 1. „Добридень, шарварокі" _ „Ми не шарварок, ми за. ~ 332^ Шаиувати-Шапка Ч. 27.980 - 27.945..
5
Tvory - Том 12 - Сторінка 152
Ділетка кукурудзи — хіба то крадіж? — змагався жид. — Принесіть тору!— мовив суддя до возного. Жид поблід, затремтів. — Прошу високого трибуналу, я не буду присягати. — Мусиш, лайдакуі — озвірився на нього суддя. — Я не ...
6
Народ про Довбуша: збірнік фольклорніх творів - Сторінка 296
селянин галиця — гадюка гайдук — найманець, панський слуга гайнувати — марнувати час гаретик — хитрун (зі злими намірами) гачі — штани з домотканого сукна гвер — гвинтівка гелетка (ділетка) — міра сипучих тіл, ...
В. И. Тищенко, И. П. Березовськый, 1965
7
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 170
... сл. ділетка^ ґілітка г ґеде'тка ДЗшкв, П-п, Р-ч/, ґеле'гка Л-я Коб. 19, М-ць Мат. УІ, 21 б.н., 0-к Км. під сл. ґелеУа Ді-вя7, и'іле'тка Дім., Яв.7, двлитка Д)-к Км. під сл. д!іл^тка7 4. 'дерев'яний посуд для сиру від 2-3 овець 'ДЗшкв, М-ць7; 2.
8
Pluh u borozni - Сторінка 89
... Бойківщині й на Гуцульщині — це «ділетка» солі), і цілком може бути, що ми з Джурином призначену «сіль» спожили, а тим часом навіть в останні роки, коли разом готували на прохання ужгородського видавництва «Карпати» ...
Roman Mykolajovyč Fedoriv, 1979
9
Vid kryvdy - Сторінка 107
_ Але поки підете в Росію, Мнкито, то викосіть мою нивку, бо ділетка жита щось варта. _ Богацьке не пропаде. _ Або богач краде? _ Ей, де краде _ казав Гринько _ я тамтого року видів, як Дмитруньо Безбородько бідить. Стоімо раз ...
Denys I︠A︡kovlevych Lukii︠a︡novych, 1904
10
Kryvorivni︠a︡ - Сторінка 103
У гуцульському побуті широко використовується ще один вид дерев'яного "посуду" - ділетка (очевидно, від дієслова ділити), що вимовляється на Гуцульщині з пом'якшеним задньоязиковим /ґ/ (ґілетка). Служить вона для ...
Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, 2003
