Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дія" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДІЯ IN UKRAINIAN

дія  [diya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Action (value)

Дія (значення)

Action ▪ Work, activity, performance of something. ▪ Actions - a set of deeds of someone. ▪ Action - the performance of an official's duties within the limits of or in contravention of the powers provided by the current legislation. ▪ Work, functioning of any machine, assembly, enterprise, etc. In action - with application to specific conditions, in practice. ▪ Impact on someone, something. // Detection of power, energy of something. ▪ Action - physical concept, function of motion along trajectories. ▪ Harmful effects - unfavorable effects on the human body of environmental factors. ▪ The totality and development of events in literary works, cinema, etc. Дія ▪ Робота, діяльність, здійснення чого-небудь. ▪ Дії — сукупність вчинків кого-небудь. ▪ Дія — здійснення посадовою особою своїх обов'язків у межах наданих чинним законодавством повноважень чи всупереч їм. ▪ Робота, функціонування якої-небудь машини, агрегату, підприємства і т. ін. У дії — із застосуванням до конкретних умов, на практиці. ▪ Вплив на кого-, що-небудь. // Виявлення сили, енергії чого-небудь. ▪ Дія — фізичне поняття, функціонал руху вздовж траєкторій. ▪ Шкідлива дія — несприятлива для організму людини дія чинників довкілля. ▪ Сукупність і розвиток подій у літературних творах, кіно і т. ін.

Click to see the original definition of «дія» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДІЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДІЯ

діточий
діточки
дітчий
дітячий
діуретин
діхтяр
діцтво
діцький
діючий
діякон
діяльність
діяльний
діяльно
діяниє
діянка
діяння
діяти
діятися
діяч
діячка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДІЯ

агломерація
аглютинація
агонія
агрегація
агресія
агробіологія
агролісомеліорація
агромеліорація
агрометеорологія
агрономія
агрохімія
агіографія
агітація
адаптація
адвербіалізація
адміністрація
адсорбція
ад’єктивація
аерація
аерологія

Synonyms and antonyms of дія in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дія» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДІЯ

Find out the translation of дія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дія» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

行动
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

acción
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

action
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कार्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عمل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

действие
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রভাব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

action
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kesan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Aktion
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

アクション
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

행동
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

efek
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hoạt động
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விளைவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

परिणाम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

etki
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

azione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

akcja
50 millions of speakers

Ukrainian

дія
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

acțiune
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

δράση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

aksie
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

åtgärd
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

handling
5 millions of speakers

Trends of use of дія

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДІЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дія» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дія

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІЯ»

Discover the use of дія in the following bibliographical selection. Books relating to дія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Загадкова дія
Владимир Михановский. - Що, що? - розгублено зупинилася Катя, озирнувшись. - Нічого не розумію... Тоді Енквен, легко підбігши до лаборантки, взяв у неї з рук олівець. Паперу не було. Єдиний аркушик, що на ньому Катя ...
Владимир Михановский, 2015
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
action action 1. дія (фізична величина); інтеграл дії 2. робота, функціювання [функціонування], поведінка (системи) 3. дія, ефект П to bring into — вводити// ввести в дію; out of — непридатний до використан ня, поламаний, що ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Финансовое хозяйство органов местного самоуправления в ...
а НА3ВАНІЯ ДоХодовъ. Англія I Пот- I Ир- Англія I Пот-I Ир- Англія 1 Пог-I Ирн лап- I лан- I Всего. 1I лан- I лан- I Всего. Iн лап- I лап- I Всего. Уольсъ I дія дія У эль съ I дін I дія Уэльсъ I дія дія Мѣстные налоги (таtes) . . . . . н I 1 935 I I ...
Кауфман Р., 2014
4
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 157
Для потреб нинішньої роботи достатньо коротко зупинитися на викладках А. Леонтьєва1. Він розглядає гіпотезу П. Гальперіна про поетапне формування розумових дій трьох історичних рівнів: “дія з матеріальними предметами, ...
Іваницький А. І., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дія is used in the context of the following news items.
1
Із завтрашнього дня на інтернет-магазини поширюється дія
Завтра, 30 вересня, набуває чинності закон України “Про електронну комерцію”, згідно з яким на покупки в інтернет-магазинах поширюється дія закону ... «Finance.ua, Sep 15»
2
Перелік країн, на які поширюється дія Конвенції про взаємну …
Державна фіскальна служба України листом від 15.09.2015 р. № 34020/7/99-99-12-01-03-17 доводить до відома зацікавлених осіб оновлений перелік ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Sep 15»
3
Монтян выдвинется на пост мэра Запорожья — СМИ
В областной организации партии "Спільна дія" подтвердили информацию по баллотированию адвоката на пост запорожского городского головы, ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
4
Сьогодні закінчується дія обмеження НБУ на купівлю і зняття з …
Сьогодні, 3, вересня закінчується дія постанови НБУ №354, яка регламентує обмеження на валютному ринку. Нацбанк може несуттєво їх лібералізувати ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
5
Країни ЄС домовилися про продовження дії «чорного списку» для …
Враховуючи, що дія обмежувальних заходів завершується 15 вересня, очевидно, що таке рішення має бути ухвалено до цього терміну. Тепер має бути ... «ZAXID.net, Sep 15»
6
Брудні танці з народом. Дія третя
Жодна політична партія, як і жоден пізнаваний політик, не запропонували людському морю якоїсь хоча б найменш обґрунтованої програми дій. «ZAXID.net, Jul 15»
7
Охоронці Держархбудінспекції побили активістів, які прийшли на …
Активістів громадського об'єднання «Народна дія», які борються із проблемними забудовами у Львові 21 липня не пустили на прийом до директора ... «ZAXID.net, Jul 15»
8
Слуги і охоронці системи. Дія перша
Варто спробувати відтворити не тільки хід подій, але й пригадати всіх головних акторів дійства. Не зайвою буде і спроба порівняти їхні дії вже у новій ... «ZAXID.net, Jul 15»
9
Хто читатиме дитячий твір, якщо дія тільки на 10-й сторінці …
Хто читатиме дитячий твір, якщо дія тільки на 10-й сторінці починається? Діти розвернуться й підуть у туалет або купувати поп-корн. Їх треба брати ... «Gazeta.ua, Jun 15»
10
В Ощадбанку прокоментували рейтингову дію Fitch
Рейтингова дія Fitch від 20 березня 2015 року щодо рейтингу "Ощадбанку" як емітента цінних паперів в іноземній валюті жодним чином не пов'язана з ... «Економічна правда, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дія [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/diya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on