Download the app
educalingo
Search

Meaning of "для" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЛЯ IN UKRAINIAN

для  [dlya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЛЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «для» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of для in the Ukrainian dictionary

for, accept., from the genus. v.1 Indicates a person, object, etc., for which something is being done, occurs, to which something is assigned. - Listen, Cossack, the song of the mermaid, - So I'm singing for you! (L. Ukr., I, 1951, 329); How much I would not have to suffer, I will always bless the Day when my mother gave birth To life, for happiness, for trouble (Sim., Earthly Attraction, 1964, 10); // Indicates the purpose of the item. Love is in the hands of a small poodle and a styli, Orest - a gypsum head and a drawing board (L. Ukr., II, 1951, 35); The house is divided into two hanks: in one - the guard is living to the right of the front door, and to the left is a hotel for tourists (Kotsyub., III, 1956, 45) .2. Specifies what is being done for something. Once in my grandmother Shelestykh I visited that week and I loved kids for fun Chimeric invention was taken (Glav, Vybr., 1957, 281); For greater certainty, he sniffed the roots, but they had a common spirit (Kotsyub., I, 1955, 212) .3. Specifies the person, subject matter, quality, etc. They sat, laying their hands, For them, all the feasts were (Kotl., I, 1952, 149); Oh, I will not forget those days in a foreign country! An alien and native house for me, Where often I had to hear Pikuchu, the bitter truth to listen (L. Ukr., I, 1951, 109) .4. rarely. Indicates the cause of some action. For the first story with the gentleman Usteu he gives them these flowers (Kotsyub., II, 1955, 210). для, прийм., з род. в.

1. Указує на особу, предмет і т. ін., заради яких що-небудь здійснюється, відбувається, яким що-небудь призначається. — Слухай, козаче, пісню русалки, — То ж я для тебе співаю! (Л. Укр., І, 1951, 329); Скільки б не судилося страждати, Все одно благословлю завжди День, коли мене родила мати Для життя, для щастя, для біди (Сим., Земне тяжіння, 1964, 10); // Указує на призначення предмета. Любов несе в руках невелике пуделко і стирочку, Орест — гіпсову головку і дошку для малювання (Л. Укр., II, 1951, 35); Хата ділиться сіньми на дві половини: в одній — направо від вхідних дверей жиє [живе] сторож, а наліво — світлиця для туристів (Коцюб., III, 1956, 45).

2. Указує, з якою метою здійснюється, відбувається що-небудь. Раз у бабусі Шелестихи Я на тім тижні гостював І любим діткам для потіхи Химерну вигадку дістав (Гл., Вибр., 1957, 281); Для більшої певності він понюхав корінці, але вони мали звичайний дух (Коцюб., І, 1955, 212).

3. Указує на особу, предмет, яких стосується названа обставина, якість і т. ін. Сиділи, руки поскладавши, Для них все празники були (Котл., І, 1952, 149); О, не забуду я тих днів на чужині! Чужої й рідної для мене хати, Де часто так доводилось мені Пекучу, гірку правду вислухати (Л. Укр., І, 1951, 109).

4. рідко. Указує на причину якоїсь дії. Для першої стрічі з панною Устею він їй дарує оці квіти (Коцюб., II, 1955, 210).


Click to see the original definition of «для» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЛЯ


аля
alya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЛЯ

дияволка
диявольське навождення
диявольськи
диявольський
диякон
диякониха
дияконський
диямент
длубати
длубатися
длявість
длявий
дляво
дляти
длятися
дмитрія день
дмитрова субота
дмух
дмухання
дмухати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЛЯ

безсилля
бейдуля
берегуля
бидля
билля
бля
богомілля
богумілля
божа постеля
божевілля
бозуля
боля
бортуля
бочуля
бразоля
браля
брехля
бідуля
білля
біля

Synonyms and antonyms of для in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «для» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЛЯ

Find out the translation of для to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of для from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «для» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

a
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

to
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

को
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إلى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

для
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

para
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

থেকে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

à
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kepada
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bis
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

க்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ते
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

için
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

a
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

do
50 millions of speakers

Ukrainian

для
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

la
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

να
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

om
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

till
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

til
5 millions of speakers

Trends of use of для

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЛЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «для» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about для

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЛЯ»

Discover the use of для in the following bibliographical selection. Books relating to для and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Финансовая отчетность для руководителей и начинающих ...
В этой книге шаг за шагом рассматриваются вопросы составления и интерпретации финансовой отчетности предприятия. Умение грамотно ...
Алексей Герасименко, 2009
2
1С Бухгалтерия 8 с нуля. 100 уроков для начинающих
Книга содержит полное описание приемов и методов работы с программой 1С: Бухгалтерия 8. Рассматривается автоматизация всех ...
Гладкий Алексей Анатольевич, 2011
3
Вкуснейшие начинки для пирогов, пирожков, вареников, ...
Книга поможет разнообразить свое меню с помощью пирогов, пирожков, вареников и блинчиков с самыми разными начинками: мясом, ...
Вера Николаевна Куликова, 2010
4
Компьютер для женщин: цветной самоучитель
В книге рассказывается, как включить и выключить компьютер, как работать с файлами и папками, что такое Интернет и как в него ...
Евгения Борисовна Пастернак, 2012
5
Простые уроки рисования для начинающих
С помощью книги вы сможете почувствовать себя художником и порадовать друзей и близких красивыми рисунками
Виктория Владимировна Мазовецкая, 2013
6
Финансы и бухгалтерский учет для неспециалистов
Книга призвана помочь менеджерам среднего и высшего звена понять основы финансового менеджмента и бухгалтерского учета. Освоение ...
Питер Этрилл, ‎Эдди Маклейни, 2007
7
Adobe Photoshop для школьников
Книга является пособием по изучению программы Adobe Photoshop. Подробно рассказывается о терминах из области обработки графики, об ...
Пивненко Ольга Алексеевна, 2009
8
Google Android: (+ CD) - 2-
Google Android. Android. , Android- . , - , , , , Android . Android SDK. Android SDK. . ftp://ftp.bhv.ru/9785977507295.zip
Голощапов Алексей Леонидович, 2012
9
Вязаная одежда для собак: [энциклопедия]
В книге автор раскрывает секреты своей уникальной технологии вязания для собак по индивидуальным меркам. Дает эксклюзивные ...
Елена Ивановна Юдина, 2009
10
1С Управление небольшой фирмой 8.2 с нуля. 100 уроков для ...
Книга предоставляет полное описание приемов и методов работы с программой "1С:Управление небольшой фирмой 8.2". Показано, как ...
Гладкий Алексей Анатольевич, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЛЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term для is used in the context of the following news items.
1
Цены на газ для населения завышены примерно вдвое – эксперты
С 1 октября для тех, кто обогревает частные дома газом, он подешевел вдвое – с 7,2 до 3,6 грн/куб. м при потреблении до 200 кубов. Такая цена ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»
2
Газ для опалення буде вдвічі дешевший
Український уряд компенсуватиме половину вартості газу для домогосподарств, які використовують газ для опалення, повідомив під час засідання уряду ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Кабмин решил установить социальну цену на газ для населения
Кабинет министров будет из бюджета компенсировать 50% стоимости газа для населения на объем до 200 кубометров газа. Об этом во время ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Sep 15»
4
В США в продажу поступило «меховое масло» для ухода за …
Американская марка Fur Oil создала первую в мире линию косметики для ухода за лобковой растительностью, сообщает Fashionista. В коллекцию ... «Lenta.ru, Sep 15»
5
Росія закриває повітряний простір для українських авіакомпаній
Росія з 25 жовтня заборонить українським авіакомпаніям літати до РФ. Як повідомила інформаційна агенція "Інтерфакс", заборона стане дзеркальною ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
Россия закроет небо для украинских авиакомпаний
Министерство транспорта России запретило украинским авиакомпаниям полеты над российской территорией с 25 октября, сообщает пресс-служба ... «BBC Russian, Sep 15»
7
Новак назвал цену газа для Украины на четвертый квартал 2015 …
Цена на газ для Украины в четвертом квартале 2015 года составит около 230 долларов за тысячу кубометров. Об этом, как передает ТАСС, сообщил ... «Lenta.ru, Sep 15»
8
Роспотребнадзор впервые запретил препарат для повышения …
Роспотребнадзор запретил госрегистрацию биологически активных добавок (БАД) для повышения потенции «Тонгкат али платинум» и «Тонгкат али ... «Lenta.ru, Sep 15»
9
Киев ввел новые правила для въезда иностранцев в Крым
Правительство Украины постановило, что для иностранцев и лиц без гражданства въезд в Крым возможен по паспортным документам и специальному ... «BBC Russian, Sep 15»
10
Покупателям робота Pepper запретили использовать его для
Создатели человекообразного робота Pepper, способного выражать адекватные эмоции, запретили пользователям андроида использовать его для ... «Lenta.ru, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Для [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dlya>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on