10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОЧЕКАТИ»
Discover the use of
дочекати in the following bibliographical selection. Books relating to
дочекати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkoï movy XVI-pershoï polovyny XVII st: D
177); нътды не дочекати — (за/розливе попередження, що щось не Ыдбудеться) Н1КОЛИ не дочекати: Якъ то, тутъ маетъ 1съ до пекла оуступати И всъхъ моихъ вязневъоН О мене взяти? Я Ти того нъгды не дочекаеш. Тилко славу ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2001
2
Ukrainsʹki narodni rizdviani zvychai - Сторінка 15
2) Кобильниця Волоська, Рогізно. 3) Лисятичі. *) В Дрогобиччині бажають: «Дай Боже добрий вечір, ті свята упровадити, других дочекати в здоровлю, щастю до другого року, на многая літа*. ' В Ясень-Камінці: «Дай Боже щастя, ...
3
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 62
(Наг.) 1рошчно, коли хтось втерся в ласку у пана або в попа. Досьвщчити. 1 . Досьвщчив му до очий. (Яс. С.) Знач. поставив сьвщюв перед судом, доказав злочин. Дочекати. 1. Абим так дочекав осьвшути в здоровю, як то не правда!
Ivan Franko, Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
4
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 92
го діалогу- 1) Господар: "Xристос ся раждає" - господиня: "Славіте його"; 2) господар: "Xрис- тос рождається" - господиня: "Славіте його" - господар: "Бажаємо веселих, щасливих свят. Ці упровадити, і других дочекати"; 3) "Xристос ся ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006
5
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 431
Допекли, докучили. Доспати. 1. Ни доспала, ни доїла, на чюжих робила. (ЮК.) Говорить про себе служниця або невістка. Дочекати. 8. Бодай єс не дочекав до завтра! (Наг.) ПрОЕЛЯ Гв. Дошка. 1. Від дошки до дошки. Пор. Даль І, 536.
6
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 45
Абис не дочекав ні Різдва ні Петра, иі дрібопьких сьвет! (Марі~ яипіль) Проклвтє. Терміни „Рівдво“ і „Петро“ означають два супротилеікні терміни в році і уткнватогь ся для образовоі характеристики цілого круга року. З. Бодай я не ...
7
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 66
Господь Бог благословить щастям, здоровлям і всім добром... А женці прощалися зі старим господарем, єму також дякували за хліб, за сіль і желали, щоби Бог дав єму і їм всім дочекати, щоби они і на прийшлий рік ...
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 1 1 1 0,002 ДОПЕКАВШИСЬ д!е- присл. — — 8 0,0013 5 б 5 0,010 0,0044 дочекавшися — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — дочекавшись — — 4 0,001 1 4 4 4 0,008 0,0039 ДОЧЕКАТИ Д!есл. 3 0,0021 — — 3 2 2 0,006 0,0044 дочекав ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 437
Дочекати, каю, еп, гл. Дождаться. Бодай нiхто не дочекав в чужім кутку сидiти. Ком. No 1867. Цоб усi святки пересвяткували, другого року дочекали з миром, покоем, добрим здоровсм. Чуб. III. 356. Дочекатися, каюся, ешся, гл.
10
Tradyt︠s︡iï ta zvychaï ukraïnt︠s︡iv: Lito - Сторінка 395
Дівчина (кланяючись): — Дай вам, Боже, Щоби щасливо дочекали, На той рік сіяти, орати, А ми здоров'я, збирати! — дай, Боже, дочекати в добрім здоров'ю А ти, дівко, Бог дай, щоб здорова росла, 1 шлюбного вiнця дочекала!
Iryna I︠U︡lii︠a︡nivna Kvasnyt︠s︡i︠a︡, 2010
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОЧЕКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
дочекати is used in the context of the following news items.
Звезда у Суботици, Партизан чека Чукарички
... фудбалској Супер лиги Србије, водећа Црвена звезда играће у Суботици против Спартака, док ће Партизан у градском дербију дочекати Чукарички. «Радио Телевизија Србије, Oct 15»
Кристијано Роналдо предводи Португалију против Србије у …
Португалија ће 8. новембра у Браги дочекати Данску, а три дана касније ће гостовати Србији у последњем колу квалификација за Европско првенство. «Спортски Журнал, Oct 15»
Александар Вулин: Србија ће уз помоћ донатора спремно …
БЕОГРАД - Србија ће уз помоћ донатора спремно дочекати зиму тако да ће за избеглице из блискоисточних држава бити обезбеђен привремени ... «Нова српска политичка мисао, Oct 15»
Почиње АБА лига, српски дерби у Пиониру (21,00)
Са том разликом да ће сада прво ићи у госте Црвеној звезди Телеком, па потом на свом терену дочекати Партизан НИС. - Очекује нас тежак распоред ... «Спортски Журнал, Sep 15»
Радник и Јавор у Сурдулици премијерно под рефлекторима
Сајт Суперлиге објавио је да је промењен термин утакмице и да ће дебитант у највишем рангу Србије дочекати Јавор од 19 сати, уместо планираних ... «Спортски Журнал, Sep 15»
Протест бивших радника МУП-а Србије са КиМ
Такође, најавили су и да ће премијера Александра Вучића у Косовској Митровици дочекати протестом уколико њихов статус до тада не буде решен. «Радио Телевизија Војводине, Sep 15»
Шпанија дочекује Словачку, Русија - Шведска
У посљењем сусрет исте групе Црна Гора ће дочекати Лихтенштајн. ... Џејмс парку" у Базелу гдје ће другопласирана Швајцарска дочекати Словенију, ... «Радио Телевизија Републике Српске, Sep 15»
Зворник: Све спремно за почетак нове школске године (ВИДЕО)
До почетка нове школске године у Републици Српској остало је још дванаест дана. Зворничке основне и средње школе спремно ће дочекати почетак ... «Радио Телевизија Републике Српске, Aug 15»
Влада формирала тим за преговоре са ЕУ
Спремни ћемо дочекати отварање првих поглавља, надам се, до краја године”, навела је Јоксимовићева. У ужем преговарачком тиму су, по функцији, ... «Политика, Aug 15»
Дужијанца као духовна храна
На бини у центру града, на импровизованом салашу, бандаше и бандашице очекују домаћини Дајана и Давор Шимић. Они ће дочекати и најлепшег ... «Политика, Aug 15»
