Download the app
educalingo
Search

Meaning of "доказ" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОКАЗ IN UKRAINIAN

доказ  [dokaz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОКАЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «доказ» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Evidence

Доказ

Proof - information that serves as evidence of certain circumstances. In different fields of science and human activity, this term has different meanings. До́каз — інформація, що слугує підтвердженням певних обставин. У різних галузях науки та людської діяльності цей термін має різні значення.

Definition of доказ in the Ukrainian dictionary

proof, in, part 1. An indisputable proof or fact that confirms the truth of something; confirmation. The Yuzi was required every day, every hour of evidence to be pleasing from the Zone (L. Ukr., III, 1952, 656); A demonstration at the gate is the best proof that not everyone likes my arrival (Katch., II, 1958, 47); [Tomko:] Comrade Mykytiuk gave us proof of courage and courage with his escape from prison (Irchan, I, 1958, 188); // rarely Report to someone. - And here on the corner, like the thunder from heaven, - they came and took [policemen]. According to the proof of village aging ... (Zban., Yedin, 1959, 108) .2. An item or circumstance that shows someone else's fault. [Faith:] What if these papers are the only proof of his guilt [guilty] ... and I have to decide for himself the destiny ... Horror ... (Koch., II, 1956, 223); All evidence was against Yavdoch, and nobody had any doubt that a serious crime was the cause of her hands (Donch., III, 1956, 12). A real evidence, Jur. - items related to a crime that make it possible to disclose it. Unter hid her [tape] in his pocket as a real proof, which he will present today with the bailiff with a report (Smolich, II, 1958, 121). доказ, у, ч.

1. Незаперечний довід або факт, який підтверджує істинність чого-небудь; підтвердження. Юзі треба було щодня, щогодини доказів приязні від Зоні (Л. Укр., III, 1952, 656); Демонстрація коло воріт — найкращий доказ того, що не всім подобається мій приїзд (Кач., II, 1958, 47); [Томко:] Товариш Микитюк своєю втечею з тюрми дав нам доказ відваги та мужності (Ірчан, І, 1958, 188); // рідко. Донос на кого-небудь. — І ось на саму кутю, як грім з неба,прийшли й забрали [поліцаї]. По доказу сільського старости… (Збан., Єдина, 1959, 108).

2. Предмет або обставина, які свідчать про чию-небудь провину. [Віра:] Що, коли ці папери єдиний доказ його виновності [винності]… і я мушу сама рішати його долю… Жах… (Коч., II, 1956, 223); Всі докази були проти Явдохи, і ніхто не мав сумніву, що тяжкий злочин — діло її рук (Донч., III, 1956, 12).

∆ Речові́ дока́зи, юр. — пов’язані із злочином предмети, що дають можливість розкрити його. Унтер заховав її [стрічку] в кишеню, як речовий доказ, який він сьогодні ж подасть приставу з рапортом (Смолич, II, 1958, 121).

Click to see the original definition of «доказ» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОКАЗ


указ
array(ukaz)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОКАЗ

докірно
докія
дока
докажчик
докажчиця
доказаний
доказати
доказка
доказовість
доказовий
доказування
доказувати
доказчик
доказчиця
доканати
докандибити
докапіталістичний
докатати
докачати
докачувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОКАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
верхолаз
вилаз
вираз
воднораз
водолаз
враз
віршомаз
газ
галагаз
джаз
дикобраз
дораз
діабаз
діастаз
евклаз
екстаз

Synonyms and antonyms of доказ in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «доказ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОКАЗ

Find out the translation of доказ to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of доказ from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «доказ» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

证据
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

evidencia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

evidence
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सबूत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دليل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

доказательство
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

evidência
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

প্রমাণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

preuve
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bukti
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Beweis
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

証拠
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

증거
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bukti
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chứng cớ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆதாரங்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पुरावा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kanıt
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prova
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dowód
50 millions of speakers

Ukrainian

доказ
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dovadă
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απόδειξη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bewyse
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

bevis
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bevis
5 millions of speakers

Trends of use of доказ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОКАЗ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «доказ» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about доказ

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОКАЗ»

Discover the use of доказ in the following bibliographical selection. Books relating to доказ and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
аргумент, незалежна змінна 2. аргумент, доказ (for — на користь; against — проти) 3. аргументація, міркування D to advance -s for наводити//навести аргументи на користь 4. дискусія, суперечка Га:gjumont l'a:rgjо- of a function ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Русско-украинский словарь юридической терминологии
-воду; д. веское доказ важлйвий (перекбнли- вий); д. вещественное доказ речовйй; д. документальное доказ документаль- ний; д. дополнительное доказ додаткбвий; д. искусственное доказ штучний; д. исчерпывающее доказ ...
Б. М. Бабий, 1985
3
Уџбеник судског кривичног поступка краљевине Југославије
с р е дн и (индиректни) доказ. Непосредни‚‚и_дли__ддяректни 167 доказ она}, код кога се истинитост свих важних чиъьеница, ко]е су предмет доказа (дакле сва об]ективна и суб]ек1 ивна бнтна обележ]а кривичног дела или само ...
Božidar V. Marković, 1930
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 559
Результат доказів, в той час як там може бути докази, які не складе докази. на практиці, . ... 2. ayliffe defines judicial proof to be a доказ , Практика. вирок або переконання розуму судді або присяжних, виставкою доказів, насправді ...
Nam Nguyen, 2015
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Забезпечення доказів 1 . Особи, які беруть участь у справі і вважають, що подання потрібних доказів є неможливим або у них є складнощі в поданні цих доказів, мають право заявити клопотання про забезпечення цих доказів. 2.
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
6
Demokratija bez dokaza - Сторінка 206
Ово било утолико нужгоце што се очигледно ни десети део посланика уопште не разуме у уставну матери]у. Изостанак тога чина ]е само доказ више, ко- лико ]е оптужница радикала била уставно-правно неутемел>ена. Зато се ...
Slobodan Vučetić, 1994
7
Српски мислиоци - Сторінка 204
„Наслов Кан- товог прекритичког списа „Эег ътгщ тб§НсЬе Ве\уеь8§т1к1 ги етег Бетоп8Гга1юп с1е8 Ба8ет8 СоКе8", госпоЬица преводи овако: ,^едино могуЬи доказ за демонстранту и т. д." Госпо^ина дакле не зна ни ту просту ...
Ксенија Атанасијевић, ‎Ilija Marić, ‎Dobrilo Aranitović, 2006
8
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije
Yugoslavia. (а) директних доказа о поступцима ко]е ]е предузео извозник или добавл»ач за добран* односне робе, садржаних на пример у н>сговим рачунима или унутрашн>ем кн>иговодству; (б) докумената ко]и доказу)у порекло ...
Yugoslavia, 2002
9
Српска породична енциклопедија - Том 2 - Сторінка 15
У близини града налазе се остаци храма посвеЬе- ног Хери. аргумент (лашински доказ), 1. доказ, оправдан>е: сацржд] или извод из неког дела; 2. зашьучива- н>е коje служи да се докаже или побще нека тврдн>а, а логика се бави ...
Даница Вукићевић, ‎Симо Ц Ћирковић, 2006
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
й почало означати «письмовий доказ», «доказ, почерпнутий із книжок, підтверджувальних записів, офіційних актів». У значенні письмового свідоцтва слово документ почали уживати від Середньовіччя до XIX ст. З латини воно було ...
В. В. Садовнича, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОКАЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term доказ is used in the context of the following news items.
1
Археологи знайшли у похованні доказ кохання "до самої смерті"
Під час розкопок каплиці біля селища Галлатон у Лестерширі (Англія), дослідники виявили середньовічне поховання, в якому лежали скелети чоловіка і ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
З'явився ще один доказ присутності на Донбасі бурятських …
Нове розслідування розкриває деякі деталі участі 5-й Танкової бригади ЗС РФ у війні на Донбасі. Про це повідомляє Informnapalm.org. Нагадаємо, що 2 ... «Gazeta.ua, Aug 15»
3
У суді над Сенцовим як доказ показали шарф "Правого сектора"
Північно-Кавказький окружний військовий суд РФ на засіданні у справі українців Олега Сенцова та Олександра Кольченка розглянув докази, надані ... «Українська правда, Aug 15»
4
Віталій Портников: «Турецький потік» – доказ самодурства Путіна
Ідея «Турецького потоку» – доказ самодурства, що його демонструє Путін у закордонній політиці країни, так вважає журналіст і політичний коментатор, ... «Преса України, Aug 15»
5
У захисту з'явився новий доказ алібі Савченко - адвокат
Адвокат української льотчиці, народного депутата Надії Савченко Ілля Новіков повідомив, що у сторони захисту з'явився новий доказ алібі підзахисної. «Українська правда, Jul 15»
6
Жувальна гумка матері підозрюваного - доказ у справі Бузини …
Як запевнив Арсен Аваков, доказів причетності Андрія Медведька та Дениса Поліщука до вбивства Олеся Бузини більше, ніж достатньо. Журналісти ... «ICTV, Jun 15»
7
Експерт: у Путіна буде поганий кінець - розстріляють, доказ тому …
Західний експерт Ніна Хрущова заявила, що Володимира Путіна чекає кінець схожий на Лаврентія Берію, якого розстріляли в 1953 році, прикладом того ... «Преса України, Jun 15»
8
Верховна Рада дозволила використовувати в суді як доказ, відео …
Верховна Рада прийняла в цілому законопроект №1165 про внесення змін у деякі законодавчі акти України щодо посилення ролі громадянського ... «Публіцист, May 15»
9
Порошенко: Затримані спецпризначенці найкращий доказ
Це черговий сильний того доказ", - заявив він. "Я прочитав позавчора в одній газеті, що вислів "російські солдати" пишуть у лапках. Приїздіть до Києва і ... «espreso.tv, May 15»
10
Міноборони оприлюднило черговий доказ використання …
У даному випадку йдеться про використання путінськими терористами російської керованої протитанкової ракети 2012-го року випуску. У Міноборони ... «5 канал, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Доказ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dokaz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on