WHAT DOES ДОЛАДУ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «доладу» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of доладу in the Ukrainian dictionary
lord barn As it happens, by the way. Dollar, like a spoonful of honey. Nome No. 6476. What you do will not be okay. MB I.25. To say goodbye. Speak well, intelligently. Who says the dignity, guide the ear, and even if it is not in order, then do not shut up. Nome No. 6119. доладу нар. Какъ слѣдуетъ, кстати. Доладу, як ложечка на меду. Ном. № 6476. Що зробите, то все не доладу. МВ. І. 25. Каза́ти доладу́. Говорить дѣльно, толково. Хто каже доладу, то ухо наставляй, а хоч і без ладу, то й тож не затикай. Ном. № 6119.
Click to
see the original definition of «доладу» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОЛАДУ»
Discover the use of
доладу in the following bibliographical selection. Books relating to
доладу and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 411
Закипів же й я тоді: — Да ти, — кажу, — Якове, говори до ладу! Що ти уриваєш по словечку, як попівна на бенкеті? (Вовчок); Семен не розумів того, що стояло в книжці, а Романко чи не тямив сам, чи не хотів розповісти до ладу, лиш ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 22
V игсїгусп ргірааосЬ ча уучкуіще а] ргігуиспа копсоука -у: уо уугпате ргіхіоуку до ладу = ако ча раїгі, без ладу = перогіасіпе, не до ладу = пєуНосіпє, петіечіпе. піе (ак ако ча раїгі; довести до ладу = ааі ао рогіааіи: зробити не до ладу ...
3
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 232
1947 р. став до ладу Радванський каменедробильний завод. 1948 р. в Ужгороді засновано Закарпатський краєзнавчий музей, Закарпатський художній музей. 1951 р. у місті відкрито Закарпатський центр туризму, краєзнавства, ...
За те, що у хлівці ви над курками ручі, Не до ладу одіть вас у царськії бучі... Пани! Чи знаєте, кого зобрать?.. Мні якось совісно казать... Я вам щодня все корчитиму пики й Стрибками буду утішать, Все царство буде реготать, Всі ...
5
Історія України у 3-х томах: Новітній час (1914-2004). - Сторінка 599
Стала до ладу перши черга Шкопольського заводу феросплавн). 15-1Х березня. Кшв. XXIII Гш Компартп УкраТни. Членами прешли ЦК обраш П. Шелест (перший секретар). О.Влтченко, В.Дрозленко. Н.Кальченко, В.Комяхов.
Володимир Михайлович Литвин, 2005
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 870
Та ладом / Та добрим складом хоть на час, ЛАДУ 6 061А 0387 Вибачайте, люди добрі: / Може, не до ладу, / Та прокляте лихо-злидні 061А 1005 / Оце то так! Вчистив, нічого сказати: і до ладу, і правда. / Добре, далебі, добре!
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 339
До-ладу. а) Кстати, толково, умно, умѣстно. Хто каже до-ладу, то ухо наставляй, а хоч i без ладу, то й тож не затикай. Ном. No. 6119. Пти хиба до вас в найми? чи до-ладу буде? Шевч. 449. Говорила небіжка до самой смерти, а все ...
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 416
Доляідво, долйдие, нар. Красиво, порядочно, розумно, хорошо, основательио. Чи то ж можно того назвати. агристіянином, авто не знає навіть доладне про життя и діла Христові? Дещо. 9. Отак буде долодній. НВолыи. у. Доладу ...
9
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 416
Доладу, нар. Кать слъдуеть, кстати. Доладу, як ложечка на меду. Ном. ,No 6476. Що зробите, то все не доладу. МВ. I. 25. Казйти доладу. Говорить двль- но, толково. Хто коже доладу, то ухо наставлял, а хоч » без ладу, то й тож не ...
. а) Кстати, толково, умно, умЬстно. Хто каже до-ладу, то ухо наставляй, а хоч і без ладу, то й тож не затикай. Ном. No. 6119. Іти хиба до вас в найми? чи до-ладу буде? Шевч. 449. Говорила небіжка до самої смерти, а все ...
