Meaning of "достача" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДОСТАЧА IN UKRAINIAN

достача  [dostacha]

WHAT DOES ДОСТАЧА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of достача in the Ukrainian dictionary

supplying, and, well., ros. The same as abundance. 1. On a pale, dry face, which did not speak of luxury and supply, the dark lanes ran through (Mirny, I, 1954, 319); In unpretentious one-story houses with steep spiny roofs or straw strips, stuck like caps, to the windows, was not only a supply, and even luxury (Tulub, Ludolov, I, 1957, 166).

достача, і, ж., розм. Те саме, що доста́ток 1. По зблідлому сухому обличчю, котре не казало про розкоші та достачі, пробігали похмурі смуги (Мирний, І, 1954, 319); В непоказних одноповерхових домах із крутими гонтовими дахами або солом’яними стріхами, насунутими, як шапки, до вікон, була не тільки достача, а навіть і розкіш (Тулуб, Людолови, І, 1957, 166).

TRANSLATION OF ДОСТАЧА

Find out the translation of достача to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of достача from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «достача» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 密封
• Translator Ukrainian - Spanish: sellado
• Translator Ukrainian - English: sealed
• Translator Ukrainian - Hindi: सील
• Translator Ukrainian - Arabic: مختوم
• Translator Ukrainian - Russian: доставив
• Translator Ukrainian - Portuguese: selado
• Translator Ukrainian - Bengali: নামমুদ্রাম্কিত
• Translator Ukrainian - French: scellé
• Translator Ukrainian - Malay: dimeterai
• Translator Ukrainian - German: verschlossen
• Translator Ukrainian - Japanese: 密封されました
• Translator Ukrainian - Korean: 밀봉
• Translator Ukrainian - Javanese: nutup
• Translator Ukrainian - Vietnamese: niêm phong
• Translator Ukrainian - Tamil: சீல்
• Translator Ukrainian - Marathi: सीलबंद
• Translator Ukrainian - Turkish: mühürlü
• Translator Ukrainian - Italian: sigillato
• Translator Ukrainian - Polish: zapieczętowany
• Ukrainian: достача
• Translator Ukrainian - Romanian: sigilate
• Translator Ukrainian - Greek: σφραγισμένο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: verseël
• Translator Ukrainian - Swedish: förseglad
• Translator Ukrainian - Norwegian: forseglet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОСТАЧА»

Discover the use of достача in the following bibliographical selection. Books relating to достача and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 479

Мнѣ досталось наслѣдство . Не напосмѣхъ я тебѣ достался , не насмѣхайся , не дурачь . Ему за это досталось , его пожурили , наказали , онъ пострадалъ . Доставанье дл . достача ж . об . дѣйст . по гл . II Достача также состоянье ...

Даль В. И., 2013

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 431

11. 115 У достатку живё. Живетъ безбѣдно. Въ твор. пад. употребляется въ видѣ нарѣчія, въ значеніи: достаточно, вдоволь. Аби хліба було достатком, а про яблука жити можно. Каменец. у. Ум. Достаточок. Сим. 227. Достача, чi, ж.

Borys Hrinchenko, 1907

Большой словарь русских пословиц - Сторінка 296

ДОСТАЧА И в достачелюди плачут, а и в нужде да скачут. Яросл. (1902) — СРНГ 8, 147; ЯОС 4, 16 * Достача — достаток, зажиточность, ОТСУТСТВИЕ НУЖДЬ1. ДОСТОИНСТВО Дать может всякий, а взять по достоинству— Сн.

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 431

Ум. достгіточои. Син. 227. Достнча, чі, ж. 1) Часть, сліѕдуомпя подьннку зау понолъ? 2) Изобиліе. З) Необходимыіі для работы матсріалъ. Аби ваша достача, а ми 1:0'1 який віз, то зробим. ` › Достачхіння, ня, с. Доставка, поставка.

Борис Грінченко, 1958

А - Н: - Сторінка 460

Ділив справедливо, враховуючи все — скільки дітей, робочих рук, яка заможність (О. Бердник); Багато І гарно робив [Лаврон], а статку все не мав (В. Речмедін); Не ростуть їх достачі, як у щасливих, щодня, щохвилини, а все дедалі ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А-ЗH - Сторінка 431

Борис Хринченко, 1958

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ДОСТАТОК, забезпёчешеть, замбжшеть, добрббут, достатки, обр. пбвна чаша, сил. багатство; (харчгв) ДОСТАЧА, п. море; мн. ДОСТАТКИ, гаразди; Р. прибутки. ДОСТАЧА, достаток, ряснога, сил. багатство; Я. достатнкть, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Сторінка 147

Ив достаче люди плачут, айв нужде да скачут (поговорка). Яросл., 1902. Достала или недостача — это в семье была. Сводит концы с концами весь год — это в достаче живет, а не хватает, значит — в недостаче. Том. 2. Доотача, и ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 182

ДОСТАЧ А - 3. ДОСТАЧА 1. Достйча, -и, ж. Достаток, отсутствие нужды. Яросл., Арх., Ворон., Том. 2. Достйча, -и, ж. Приобретение, покупка, накопление чего-л. Арх. 3. Достйча, -и, ж. Доставка, провоз. Доста- ча-то оттудава дорога.

М. А Алексеенко, 2009

Бизнес-журнал, 2008/06: Краснодарский край

Даже если и была не− достача в 12 миллионов, все равно это капля в море, составляющая меньше одного процента от перечис− ленной суммы. — Если игорный бизнес платит столь солидные налоги, зачем его тогда переселять ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОСТАЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term достача is used in the context of the following news items.

Достача улик

В Мосгорсуде начались предварительные слушания по делу бывшего радиоинженера ГРУ Геннадия Кравцова, обвиняемого в государственной измене. «Грани.Ру, Jul 15»

О чем говорят водители автобусов (+ фото)

этого мало, они еще в карты на деньги играют с таксистов пример взяли государственные деньги проигавают а нам из за этого что в казну не достача ... «ИА "Caspionews", Mar 15»