WHAT DOES ДОСВІДЧЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «досвідчений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of досвідчений in the Ukrainian dictionary
experienced, a, e. Has experience (in 1 sense), great knowledge in any branch, etc. Experienced brigadiers coped with good work (Katch., I, 1958, 434); He, an experienced engineer, wants to look at a new, young generation of collective farmers (Shiyan, Groza ..., 1956, 545); // Which has a life experience. And who has brought it down? Semyon - his [Roman], intelligent, cunning, and experienced! .. (Kotsyub., I, 1955, 112); Experienced in his life, Kuzskaya immediately noticed what the matter (Donch., VI, 1957, 9); // Humorous, trained (about vision, hearing, etc.). Still, for an experienced ears dissonances sometimes break through (L. Ukr., V, 1956, 246); Kurbala put aside a hammer, took the kylo, and with light, experienced blows she began to reflect the shit by the piece. Soft ore (Dosv., Vybr., 1959, 196); The work of her [sorter] is nemudra, but requires an experienced eye (U.S., 24, VІ 1961, 2). досвідчений, а, е. Який має досвід (у 1 знач.), великі знання в якій-небудь галузі і т. ін. Досвідчені бригадири справлялися з роботою добре (Кач., І, 1958, 434); Йому, досвідченому інженерові, хочеться глянути на нове, юне покоління колгоспної молоді (Шиян, Гроза.., 1956, 545); // Який має життєвий досвід. І хто ж кого підвів? Семен — його [Романа], розумного, хитрого, досвідченого!.. (Коцюб., І, 1955, 112); Досвідченіший у житті Кузька відразу зметикував, у чому справа (Донч., VI, 1957, 9); // Призвичаєний, натренований (про зір, слух і т. ін.). Все-таки для досвідченого вуха дисонанси часом прориваються (Л. Укр., V, 1956, 246); Курбала відклав набік молоток, узяв кайло і легенькими досвідченими ударами почав відбивати шмат за шматом.. м’яку руду (Досв., Вибр., 1959, 196); Праця в неї [сортувальниці] немудра, але вимагає досвідченого ока (Рад. Укр., 24.VІ 1961, 2).
Click to
see the original definition of «досвідчений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОСВІДЧЕНИЙ»
Discover the use of
досвідчений in the following bibliographical selection. Books relating to
досвідчений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 482
го класу. expert [' ekspЕt] у амер. вивчати, піддавати експертизі. expert [' ekspЕt] а 1. досвідчений, знаючий, обізнаний; висококваліфікований (at, in); аn — accountant висококваліфікований бухгалтер; ce advice кваліфікована порада; ...
2
100 ключових подій української історії
1698; старий досвідчений козацький ватажок, у 1666—1669 рр. канівський полковник, у 1669—1674 рр. генеральний осавул у гетьмана П. Дорошенка, за І. Мазепи з 1687 р. і досмерті полковник чернігівський, родоначальник ...
3
Мир хатам, війна палацам
ський стояв на естраді блідий, в сяєві електрш<и ѕапихаючи бороду до рота, _ і зжував би геть б досвідчений театральний електротехнік не виїуп<нути світло. енічний ефект подіяв магічно. Вмить, як відзлі запала тиша _ здригався ...
4
Режисер. Олександр Довженко
Моня, Жора і Сашко шанобливо дивилися, намагаючись не ворушитися, аж поки Козловський, якого Довженко про себе вже охрестив «батею», дочитає сценарій. Досвідчений оператор — запорука успіху фільму або один із його ...
Тур-Коновалов К., Замрій Д., 2014
гладіаторів патрицієві Гаю Анфідію Орестові замість претора Публія Варинія. Гай Анфідій Орест, чоловік років сорока п'яти, досвідчений у військовійсправі, багатороківбув трибуном, трироки квестором і під час диктатури Сулли ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
6
Російсько-український та українсько-російський словник ...
ночлег (полевой) нічліг, ночівля (польовий, польова); опасность небезпека, -и, ж.; описание опис, -у, ч.; опытный турист досвідчений турист; отделение відділення; отряд загін, -ону,; пассивный ретранслятор пасивний ретранслятор ...
Юрій Ващенко, Наталя Кудлай, Людмила Шевченко-Савчинська, 2005
Мені здається, що навіть дуже досвідчений психолог не знайшов би у виразах їхніх облич у цей момент нічого, окрім суцільного і зосередженого на собі блаженства. Хоча, можливо, я помиляюся, ідуже досвідчений психолог таки ...
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Стейк. Маринад. Інгредієнти: - 2 (16 унцій) філе яловичини біфштекси - 1/4 склянки темного пива - 2 столові ложки соусу теріякі - 2 столові ложки коричневого цукру - 1/2 чайної ложки солі досвідчений - 1/2 чайної ложки чорного ...
9
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... and popular досвідчений і популярний 1267 accomplished ease досвідчений простота 1268 accomplished, inventive, and deft-fingered досягнуто, винахідливий, і спритні пальцями 1269 accord with nature згода з природою 1270 ...
10
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) зазнавати experienced [ɪk ́spɪәrɪ(ә)nst] adj досвідчений experiment[ɪk ́sperɪmәnt] 1.nдослід, експеримент 2.vпроводити дослід,експериментувати expert [ ́ekspɜ:t]1.n експерт,знавець 2. adj досвідчений; кваліфікований expiate ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОСВІДЧЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
досвідчений is used in the context of the following news items.
Гравці футбольної збірної України посилили дитячі львівські …
Натомість Малишев сказав: «Шевчук – досвідчений суперник. Важко було грати проти нього.Найголовніше, що вдалося дати позитивні емоції діткам. «Щоденний Львів, Oct 15»
Тренер Русенборга: Склад Дніпра збалансований, досвідчений і …
"Склад Дніпра збалансований, досвідчений і зрілий, із середнім віком близько 29-ти років. Але всі футболісти підтримують високу командую швидкість. «Корреспондент.net, Oct 15»
"У "Шахтаря" дуже досвідчений тренер зі своєю музикою у голові …
Прес-конференція наставника французького ПСЖ Лорана Блана перед матчем Ліги чемпіонів проти донецького "Шахтаря". Поєдинок другого туру ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Американці у Львові влаштують бокс
На ринг вийдуть учорашні аматори, а в центральному поєдинку битиметься досвідчений львівський боксер-професіонал Віктор Плотніков. В андекарті ... «Львівська Газета, Sep 15»
Досвідчений психолог розповів, як підготувати себе до війни
Значна частина військових повертається у мирне життя з психологічними проблемами. Це цілком нормальне явище, адже підготувати свою психіку до ... «Новини від ТСН, Sep 15»
"Шахтар" представив новачків
Це досвідчений футболіст, який добре знав філософію, вимоги і принципи гри нашої команди. Впевнений, Едуардо підсилить "Шахтар", - зазначив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
В СБУ заявили, що "Буком", з якого збили малайзійський "Боїнг …
КИЇВ. 18 липня. УНН. Зенітно-ракетним комплексом “Бук-1М”, з якого був збитий малайзійський “Боїнг”, керував досвідчений російський екіпаж. Про таке ... «УНН, Jul 15»
Винниківський "Рух" підписав Шацьких і веде переговори з Едмаром
Максим Шацьких став гравцем "Руху" - аматорського клубу з Винників. Досвідчений форвард підписав контракт до кінця 2015 року. Інформацію про ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Загартований, обстріляний, перевірений, досвідчений …
"Загартований, обстріляний, перевірений, досвідчений – переконаний, що ці Ваші якості дозволять СБУ виконати пріоритетні завдання, які поставлені ... «espreso.tv, Jun 15»
Ломаченко активно готується до другого захисту чемпіонського …
Суперником Василя буде обов'язковий претендент - досвідчений пуерторіканець Гамальєр Родрігес (25 перемог, 17 - нокаутом, 2 поразки, 3 нічиї). «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»
