Meaning of "дотримуватися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДОТРИМУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

дотримуватися  [dotrymuvatysya]

WHAT DOES ДОТРИМУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дотримуватися in the Ukrainian dictionary

to adhere to, I'm afraid, I'm going away, I do not care. I WILL CONSIDER, I'm afraid, I'm afraid, doc. 1. Withstand, endure anything until a certain line. just a little bit Keep moving as close as possible to the movement. Stick to the right side.3. Act according to something, according to something. Kartash adhered to Maximov's plan (Sobko, Stadium, 1954, 219); She spoke harshly, not choosing expressions, not following the rules of ordinary decency (Zban., Malin, bell, 1958, 134); Rustam Alaev did not accurately adhere to Said's guidance [not to make a wedding ceremony] (Les, Mizhhirya, 1953, 134) .4. just a little bit Pass. to adhere to.

дотримуватися, уюся, уєшся, недок., ДОТРИ́МАТИСЯ, аюся, аєшся, док.

TRANSLATION OF ДОТРИМУВАТИСЯ

Find out the translation of дотримуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дотримуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дотримуватися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 跟随
• Translator Ukrainian - Spanish: seguir
• Translator Ukrainian - English: follow
• Translator Ukrainian - Hindi: का पालन करें
• Translator Ukrainian - Arabic: تابع
• Translator Ukrainian - Russian: соблюдать
• Translator Ukrainian - Portuguese: seguir
• Translator Ukrainian - Bengali: অনুসরণ করা
• Translator Ukrainian - French: suivre
• Translator Ukrainian - Malay: ikuti
• Translator Ukrainian - German: folgen
• Translator Ukrainian - Japanese: 従います
• Translator Ukrainian - Korean: 따라
• Translator Ukrainian - Javanese: tindakake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: theo
• Translator Ukrainian - Tamil: பின்பற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: अनुसरण
• Translator Ukrainian - Turkish: izleyin
• Translator Ukrainian - Italian: seguire
• Translator Ukrainian - Polish: postępować
• Ukrainian: дотримуватися
• Translator Ukrainian - Romanian: urma
• Translator Ukrainian - Greek: ακολουθήστε
• Translator Ukrainian - Afrikaans: volg
• Translator Ukrainian - Swedish: följ
• Translator Ukrainian - Norwegian: følg

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОТРИМУВАТИСЯ»

Discover the use of дотримуватися in the following bibliographical selection. Books relating to дотримуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Чотири Опора (для навчання буддійської Дхарми) Стандарти чотири права Дхарми, які буддійський повинні покладатися або дотримуватися: (1) дотримуватися Дхарми, що не чоловік; (2) дотримуватися сутр кінцевої істини, а не ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 958

... ритуал; а religious - релігійний обряд; to maintain -s дотримуватися обрядів; 3. заст. повага, пошана. observant [db'zEvant) а 1. спостережливий; уважний; ретельний; аn — man спостережлива людина; an — reader уважний читач; ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... злипання//злипнення замерзлих поверхонь [аed'fri:zIn] adhere 1. липнути/прилипати//прилипнути (to — до); братися//взятися (to the sиrface — до поверхні); присмокуватися//присмоктатися (to — до)2. дотримуватися//дотриматися ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 58

9. Як полюбив Мене Батько, так і Я полюбив вас; будьте в любові Моїй. 10. Якщо заповідей Моїх дотримуватися будете, то в любові Моїй перебуватимете, як і Я дотримувався заповідей Батька Мого і перебуваю в Иого любові. 11.

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Стратегія підприємства: Навчальний посібник для вищих ...

Дотримуватися глобальної стратегії низьких витрат, коли підприємство прагне забезпечити низьковитратне виробництво на більшості або на всіх стратегічно важливих ринках світу. Компанія направляє свої зусилля на те, щоб ...

Строкович Г. В., 2011

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

870 адгезія волокнисті смуги структури, за допомогою яких частини аномально дотримуватися. внутрішнє зростання рубцевої тканини 871 адгезія (Л. Adhaesio, від adhaerere дотримуватися) 1. власністю залишаючись в ...

Nam Nguyen, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОТРИМУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дотримуватися is used in the context of the following news items.

Чому так важливо дотримуватися правильного харчування?

Дотримуватися справді корисного раціону не так вже й складно, як здається. Просто вам потрібно усвідомити, що правильне харчування має стати ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 15»

Суд зобов'язав ЦВК дотримуватися гендерної квоти на місцевих …

Київський апеляційний адміністративний суд визнав недійсним та скасував рішення ЦВК про можливість не дотримуватися гендерної квоти в списках ... «Українська правда, Sep 15»

Росію змусять дотримуватися Мінська, - Порошенко

Президент України Петро Порошенко заявив, що в разі підтримки Росією фейкових "виборів" бойовиків на Донбасі санкції відносно РФ повинні бути ... «ICTV, Sep 15»

Дотримуватися прав всіх людей із трибуни Генеральної …

Дотримуватися прав всіх людей із трибуни Генеральної Асамблеї ООН закликав Папа Римський. 25 вересня 2015, 20:29 ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Об'єднання «Рівні можливості» закликає дотримуватися …

Представники міжфракційного об'єднання «Рівні можливості», народні депутати Лілія Гриневич, Олена Кондратюк, Альона Бабак та Марія Іонова ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Чехія відмовилась дотримуватися квот ЄС щодо мігрантів

Чехія не планує дотримуватися жодних квот ЄС щодо мігрантів, адже відповідні ініціативи є позбавленими сенсу. Про це 22 вересня у Празі заявив ... «Високий Замок, Sep 15»

Суд зобов'язав "Полтаваобленерго" дотримуватися умов …

Київський апеляційний господарський суд зобов'язав ПАТ "Полтаваобленерго" виконувати умови законного договору з ПАТ "НАК" Нафтогаз України" ... «Depo.Полтава, Sep 15»

ЦВК закликала учасників виборів дотримуватися закону

Центральна виборча комісія ухвалила постанову «Про забезпечення дотримання порядку проведення передвиборної агітації на місцевих виборах 25 ... «Укрінформ, Sep 15»

Держкомтелерадіо звернувся до ЗМІ з проханням дотримуватися …

Наказ вимагає неухильно дотримуватися ЗМІ всіх вимог Закону України «Про місцеві вибори» з метою прозорого висвітлення виборчого процесу та ... «Урядовый портал, Sep 15»

Сікорський: 80% проблем України з ЄС зникнуть, якщо обіцянки …

Сікорський: 80% проблем України з ЄС зникнуть, якщо обіцянки будуть дотримуватися. П'ятниця, 11 вересня 2015 ... «Hromadske.tv, Sep 15»