Meaning of "довга лоза" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДОВГА ЛОЗА IN UKRAINIAN

довга лоза  [dovha loza]

WHAT DOES ДОВГА ЛОЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of довга лоза in the Ukrainian dictionary

long vine see

довга лоза див.

TRANSLATION OF ДОВГА ЛОЗА

Find out the translation of довга лоза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of довга лоза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «довга лоза» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 长蔓
• Translator Ukrainian - Spanish: larga vid
• Translator Ukrainian - English: long vine
• Translator Ukrainian - Hindi: लंबे समय बेल
• Translator Ukrainian - Arabic: كرمة طويلة
• Translator Ukrainian - Russian: длинная лоза
• Translator Ukrainian - Portuguese: longa videira
• Translator Ukrainian - Bengali: দীর্ঘ আঙ্গুরলতা
• Translator Ukrainian - French: à long vigne
• Translator Ukrainian - Malay: anggur lama
• Translator Ukrainian - German: langen Reben
• Translator Ukrainian - Japanese: 長いつる
• Translator Ukrainian - Korean: 긴 포도 나무
• Translator Ukrainian - Javanese: Vine dawa
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cây nho lâu
• Translator Ukrainian - Tamil: நீண்ட கொடியின்
• Translator Ukrainian - Marathi: लांब द्राक्षांचा वेल
• Translator Ukrainian - Turkish: uzun asma
• Translator Ukrainian - Italian: lungo vite
• Translator Ukrainian - Polish: długo winorośli
• Ukrainian: довга лоза
• Translator Ukrainian - Romanian: de viță de vie lung
• Translator Ukrainian - Greek: μακρά αμπέλου
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lang wingerdstok
• Translator Ukrainian - Swedish: lång vinstockar
• Translator Ukrainian - Norwegian: lange vintre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОВГА ЛОЗА»

Discover the use of довга лоза in the following bibliographical selection. Books relating to довга лоза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 226

Штунь Лбм В, де жив чоловік з прізвиськом Довбун. * ДОВГА [дбуга] 1) болото с. Шклинь ... Бесідки Сл Х, Тоболи К-К В, Стоянів Рд Л, що дуже довга; 3) поле н.пп. ... Городище Квp В, Горичев і Зимне В-В В, де росла лоза; 2) болото с.

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник

Веснянка “Ворота” (No 47) та “Довга лоза” (No 50) записані від Паладії Мудрик, що народилася 1904 року. Ці веснянки вона вивчила і виконувала дівчиною десь у 1915—1920 роках. Коли я записував від неї, їй було 82 роки.

Іваницький А. І., 2007

Перевод "Слова о полку Игореве" на русском и украинском языках

Ожегов СИ. Лоза — 1. Длинный гибкий стебель некоторых кустарников. Виноградная л., Ивовая л.. 2. Дерево, кустарник некоторых пород ив, (спец.). Украинский словарь. Лоза — лоза; бша лоза бот. ива; довга лоза (игра) чехарда; ...

И. Ф. Черков, 1994

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 375

Такія-же точно игры (но съ другими пѣснями)-въ смородину и ключ. (Лубен. у.). Мил. 53. Плести лозу-варіація этой игры въ Переяс. у. КС. 1887. VІ. 480. 5) Довга лоза. Игра, подобная чехардѣ, описанная у Чуб. П. „105, Ив. 66, КС.

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

І) Раст. лоза. Іж, коза, лозу, коли сіна немає. Ном. 2410. Люде шуться, як ті лози, куди вітер віє. Шевч. 80. 2)-царегрёдська. ... этой игрн н'ь Переяс. у. КС. 1887. П. 480._ 5) довга лоза. игра, подобная 'чехард'ь. описанная у Чуб. ІІІ. І105 ...

Borys Hrinchenko, 1908

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 792

Іeар, [li:p] п 1, стрибок, а фuantum — квантовий стрибок; large -s довгі стрибки; to take a — стрибнути; а — forward ... Іeар-frog [' li:pfrРg] n довга лоза, чехарда (гра); to play - грати у чехарду, 9 — operations військ. пересування військ ...

Гороть Є. І., 2006

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

лози. Зта игра не имеет сама по себе ничего замечательного; играюшие ложатся прямо на землю в ряд, один от другого на несколько шагов, и последний поднимается, бежит и перескакивает через всех лежащих.

Валерій Войтович, 2006

Dzerkala: liryka - Сторінка 73

«ДОВГА ЛОЗА» На першш, ще не втопташй трав1, У присмерках, холодних, аж бузкових, При доброму старенькому бузьков1 Колись ми грали в «довгої лози». Нас шдганяли вт1ха гри 1 час. Над нами друз1 заплп-али руки, Коли ми ...

Li︠u︡bov Holota, 1989

Zibranni︠a︡ tvoriv: Biografichni materialy, statʹi ta ... - Сторінка 46

чии самовар, потім вииняли два заступи, закопали в землю два стовпчики й прибили цвяшками довгу дошку. Поки вони порались під ... Ця «Довга лоза» тяглася далеко через простір на галявині до самої густої стіни лісу. Меркурій ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1968

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Biografichni ... - Сторінка 46

чий самовар, потім вийняли два заступи, закопали в землю два стовпчики й прибили цвяшками довгу дошку. Поки вони порались під ... Ця «Довга лоза» тяглася далеко через простір на галявині до самої густої стіни лісу. Меркурій ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1968