Download the app
educalingo
Search

Meaning of "довідка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОВІДКА IN UKRAINIAN

довідка  [dovidka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОВІДКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «довідка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

certificate

Довідка

Reference - a document containing a description and confirmation of legal and biographical facts. The references are divided into two groups: ▪ personal - confirm the biographical or legal facts of the concrete person; ▪ Offices - contain information about facts and events of a professional nature. Instructions can also be: ▪ external - they are placed for submission to other institutions; sign, besides the compiler, also the head of the institution, are certified by a seal; ▪ internal - are made for submission to the management of the institution or for consideration of collegial bodies; signed only by the executor and not certified by a seal. Довідка — документ, який містить опис та підтвердження юридичних та біографічних фактів Довідки діляться на дві групи: ▪ особисті — підтверджують біографічні чи юридичні факти конкретної особи; ▪ службові — містять інформацію про факти й події службового характеру. Довідки також можуть бути: ▪ зовнішніми — укладаються для подання в інші установи; підписуються, крім укладача, також керівником установи, засвідчуються печаткою; ▪ внутрішніми — укладаються для подання керівництву установи або на розгляд колегіальних органів; підписуються лише виконавцем і не засвідчуються печаткою.

Definition of довідка in the Ukrainian dictionary

help, and, g.1. Information received or provided by someone. Mr. Bulgakov called me and I collected all the certificates (Kulik, Notes of the Consul, 1958, 91). On the certificate - to find out, to find out about someone, anything. [Tatiana] came to Andrei Markevich on the book: somewhere, apparently, he heard that a new teacher came, - came to the certificate (you., II, 1959, 80) .2. A document with brief information about someone, something. Received [Varvara] a certificate to doctors about typhus (Kucher, Chernomorets, 1956, 559); Some wanted a certificate from the village council to take [Gustavson], but Sander refused him (Shiyan, Groza, 1956, 552). довідка, и, ж.

1. Відомості, що їх одержує або подає хто-небудь. — Мені містер Булгаков телефонував, і я зібрав усі довідки (Кулик, Записки консула, 1958, 91).

На до́відки — дізнатися, довідатися про кого-, що-небудь. Прийшла [Тетяна] до Андрія Маркевича по книжки: десь, певне, прочула, що прибув новий учитель, — прийшла на довідки (Вас., II, 1959, 80).

2. Документ з короткими відомостями про кого-, що-небудь. Дістала [Варвара] довідку в лікарів про тиф (Кучер, Чорноморці, 1956, 559); Якусь довідку з сільради хотів [Густавсон] узяти, а Сандер йому відмовив (Шиян, Гроза.., 1956, 552).

Click to see the original definition of «довідка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОВІДКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОВІДКА

довівати
довіватися
довід
довідати
довідатися
довідки
довідковий
довідність
довідне
довідний
довідник
довідно
довідувати
довідуватися
довіжуватися
довіз
довіку
довікувати
довільність
довільний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОВІДКА

знахідка
зрідка
карбідка
лебідка
лобідка
нахідка
обихідка
обіхідка
присідка
прохідка
підсідка
пірамідка
самохідка
сковорідка
слобідка
спідка
сусідка
східка
хідка
черідка

Synonyms and antonyms of довідка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «довідка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОВІДКА

Find out the translation of довідка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of довідка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «довідка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

参考
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

referencia
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

certificate
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

संदर्भ
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إشارة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

справка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

referência
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

তথ্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

référence
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

maklumat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Hinweis
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

リファレンス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

참고
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bantuan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

tài liệu tham khảo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தகவல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

माहिती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bilgi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

riferimento
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odniesienie
50 millions of speakers

Ukrainian

довідка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

referință
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αναφορά
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verwysing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

referens
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

referanse
5 millions of speakers

Trends of use of довідка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОВІДКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «довідка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about довідка

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОВІДКА»

Discover the use of довідка in the following bibliographical selection. Books relating to довідка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
УХВАЛИЛИ:рекомендувати підручник«Риторика» до друкуй видати накладом, необхіднимунавчальному процесі. Начальник кафедри (підпис) Т. Т. Тарасенко Секретар (підпис)М.М. Шевчук Довідка Довідка —це службовий документ ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Zapobihannia zlochynnosti u mistsiakh pozbavlennia voli: ...
O. H. Kolb, 2005
3
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Довідка змісця проживання. 5. Довідка лікаря. 6. Довідка відділу пенсійного фонду. 7. Копія позовної заявиіздодатками длявідповідача Усього на ___ арк. 11.06.2013 р.І. І. Іванов Довідка Договір довічного утримання (догляду) — це ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
4
Медсестринство в акушерстві.: Навчальний посібник для ВМНЗ ...
... яка захворіла на венеричне захворювання Довідка про тимчасову непрацездатність через побутову травму, аборт Довідка про тимчасову непрацездатність студентів, учнів середніх спеціальних закладів через захворювання, ...
Шегедин М. Б., 2015
5
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
... відповідної ради; 3) довідка про результати консультативного опитування населення АТО з вказаного питання; 4) довідка про історичні відомості про поселення – адміністративний центр адміністративно-територіальної одиниці ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
6
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
У разі виявлення у засудженої особи тілесних ушкоджень медичним працівником негайно повідомляється про це керівництво УВП і складається довідка у трьох примірниках, у якій детально описується характер ушкоджень, ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
7
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Керівництво УВП у строк, визначений лікарем у медичній довідці, але не пізніше 3 робочих днів, забезпечує направлення засудженого на обстеження до закладу охорони здоров'я з орієнтовного переліку Додаткове уточнення ...
Човган Вадим, 2014
8
Я жив разом із країною--: інтерв'ю, виступи, коментарі - Сторінка 34
мову, десь до 11-ї години, що стосувалося змісту довідки й ситуації, що склалася в країні. Шама М.М. погодився із змістом довідки, проінформував мене про засідання штабу Комітету та повідомив, що ввечері відбудеться чергове ...
Володимир Пристайко, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОВІДКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term довідка is used in the context of the following news items.
1
Аби лиш була довідка, що дитина здорова
У школи та дитсадки дітей тепер приймають, не вимагаючи, як колись, довідки про щеплення. І не дивно, бо не можуть забезпечити вакцинами для ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Документи Гордієнка: що відсторонений голова Держфінінспекції …
Довідки стосуються діяльності державних підприємств НАК "Нафтогаз-України", ... Інша довідка говорить про зловживання на ПАТ "Укргазвидобування". «Українська правда, Apr 15»
3
Довідка з військкомату для виїзду за кордон поки не потрібна
На початку лютого заступник начальника Генерального штабу ЗСУ Володимир Талалай повідомив, що довідка з військкомату для чоловіків призовного ... «Дзеркало Тижня, Mar 15»
4
Нові правила НБУ: довідка з податкової при купівлі валюти
Від сьогодні Національний банк України ввів нові вимоги для імпортерів - зобов'язав банки при проведенні платежів за імпортними контрактами з ... «ZAXID.net, Mar 15»
5
Довідка для перетину кордону мобілізованим лише сприятиме …
Такі довідки лише б створили черги за ними, а також схеми, зокрема й корупційні, як отримати ї швидше. Також це б утруднило виїзд закордон у людей, ... «Телеканал новин 24, Feb 15»
6
Довідка з військкомату для виїзду з країни не потрібна - Генштаб
"Що стосується поширеної раніше інформації про те, що Генштаб хоче заборонити всім чоловікам призовного віку залишати Україну без довідок з ... «ЛІГА.net, Feb 15»
7
Довідка з військкомату для виїзду за кордон для чоловіків …
Відповідно до чинного законодавства під час перетину державного кордону пред'явлення довідок з військкоматів для громадян України чоловічої статі ... «Закарпаття online, Feb 15»
8
Довідка від військкомату при перетині кордону не потрібна …
Нагадаємо, що Генштаб України повідомив, що військовозобов'язані під час проведення мобілізації мають мати відповідну довідку з військомату при ... «ОГО, Feb 15»
9
Генштаб: Для виїзду за кордон й за межі районів потрібна довідка
Військовозобов'язані під час проведення мобілізації мають мати відповідну довідку з військомату при виїзді за межі адміністративних районів, у тому ... «Укрінформ, Feb 15»
10
Для виїзду за кордон і межі району потрібна довідка з військкомату
Водночас в Міноборони уточнили, що таку довідку не потрібно отримувати, якщо військовозобов'язаний виїжджає за межі свого адміністративного ... «Корреспондент.net, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Довідка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dovidka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on