Download the app
educalingo
Search

Meaning of "довіра" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОВІРА IN UKRAINIAN

довіра  [dovira] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОВІРА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «довіра» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trust

Довіра

Trust is a sociological and psychological category for identifying open, positive relationships between people that reflect confidence in the honesty and benevolence of the other party with which the trust is in one way or another based on his experience. Trust does not need to include any action, so that you and the other party are mutually entrenched in it. Trust is merely a prediction of relying on some kind of action based on what one side knows about the other. For example, because the event is going somewhere far and can not be confirmed, or the event will only happen in the future. Довіра — соціологічна та психологічна категорія для позначення відкритих, позитивних взаємовідносин між людьми, що відображають впевненість у порядності й доброзичливості іншої сторони, з котрою довіряючий знаходиться в тих чи інших відносинах, що базується на його досвіді. Довіра не має потреби у включенні якоїсь дії, так що ви та протилежна сторона є взаємно втягнуті в неї. Довіра є всього лише передбачення покладання на якусь дію, яке базується на тому, що знає одна сторона про іншу. Наприклад, тому, що подія відбувається десь далеко і не може бути підтвердженою, або подія відбудеться тільки в майбутньому.

Definition of довіра in the Ukrainian dictionary

trust, and, yes. The same thing as trust. An invisible bridge of trust between the young Indians and the Ukrainian boy (Y. Bediz, Fire .., 1960, 65); - And when you entrust something, I will try to justify your trust ... (Yu Yanov., II, 1954, 136). довіра, и, ж. Те саме, що дові́р’я. Між молодим індійцем і українським хлопчиком одразу ж проліг невидимий місток довіри (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 65); — А коли довірите щось, намагатимусь вашу довіру виправдати… (Ю. Янов., II, 1954, 136).

Click to see the original definition of «довіра» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОВІРА


цихвіра
array(tsykhvira)
шаливіра
array(shalyvira)
шальвіра
array(shalʹvira)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОВІРА

довір’я
довіреність
довірений
довірення
довіритель
довірителька
довірити
довіритися
довірливість
довірливий
довірливо
довірчий
довірчо
довірчувати
довірчуватися
довіршовувати
довіршування
довіршувати
довіряний
довіряння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОВІРА

абракадабра
абревіатура
авантура
діра
зіра
ліра
маніра
міра
офіра
пальміра
папіра
прохіра
рапіра
розчепіра
скіра
сіра
тягнишкіра
фіра
холіра
шкіра

Synonyms and antonyms of довіра in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «довіра» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОВІРА

Find out the translation of довіра to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of довіра from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «довіра» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

信心
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

confianza
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

confidence
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आत्मविश्वास
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الثقة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

доверие
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

confiança
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

আস্থা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

confiance
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

amanah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Vertrauen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

自信
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자신
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Trust
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lòng tin
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நம்பிக்கை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विश्वास
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

güven
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fiducia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zaufanie
50 millions of speakers

Ukrainian

довіра
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încredere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εμπιστοσύνη
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vertroue
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förtroende
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tillit
5 millions of speakers

Trends of use of довіра

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОВІРА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «довіра» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about довіра

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОВІРА»

Discover the use of довіра in the following bibliographical selection. Books relating to довіра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Derz͡havne upravlinni͡a v Ukraïni: realiï ta perspektyvy : ...
Термін "довіра" почав все частіше з'являтися в лексиконі політиків, громадських діячів, бізнесменів, представників наукової та творчої еліти. Справжня "наукова мода" на розробку категорії довіри розпочалася з 90-х рр. XX ст. і ...
V. I. Luhovyĭ, 2005
2
Politychna kulʹtura: teorii︠a︡, problemy, perspektyvy - Сторінка 68
Політичну довіру було операціоналізовано як різницю між тими, хто висловив довіру та недовіру до політиків із запропонованого списку. Загальну довіру було обраховано як кількість названих прізвищ з того самого списку політиків ...
Blahodiĭna orhanizat︠s︡ii︠a︡ "T︠S︡entr praktychnoĭ filosofiï" (Ukraine), ‎Olena Viktorivna Adamenko, 2004
3
Finansovo-bankivsʹka systema Ukraïny u i︠e︡vropeĭsʹkomu vymiri
Тетяна Кричевська Інститут економічного прогнозування НАН України, відділ економічної теорії Довіра до монетарної політики: теорія та використання європейського досвіду Серед основних завдань грошово-кредитної політики у ...
S. A. Bukovynsʹkyĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, ‎Komitet Verkhovnoï Rady Ukraïny z pytanʹ finansiv i bankivsʹkoï dii︠a︡lʹnosti, 2002
4
Душею завжди з Україною: пропам'ятний збірник на пошану ...
І недаремно форум вибраної фінансової і політичної світової влади у Давосі у 2003 році взяв темою свого зібрання довіру як найважливішу проблему сучасного світового розвитку. Тут виникає питання — що таке довіра? Довіра ...
Volodymyr-I︠U︡riĭ Danyliv, ‎Валентина Барташ, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Центр українознавства, 2003
5
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Значну роботу проводить Закарпатське обласне культурнопросвітнє товариство словацьких жінок «Довіра» (1999; Марина Дудаш). Воно поєднує правозахисну, культурно-освітню та видавничу діяльність. Щорічно товариство ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1033
С. Я. Єрмоленко, Л. О. Пустовіт/ «Довіра», УНВЦ «Рідна мова», К., 1999. Орфографічний словник української мови. /С. І. Головащук, М. М. Пещак, В. М. Русанівський, О. О. Тараненко/ «Довіра», Київ, 1999. Російсько-український ...
Гороть Є. І., 2009
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довіра, Київ, 1999; друге видання Довіра, Київ, 2004 Полюга Л.М. Словник синонімів української мови. Довіра, Київ, 2004 Риндик С. Термінологічний словник "Міцности матеріялів". Без місця видання, 1924 Рицар Б., Семенистий К., ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
Довіра, Київ, 1999; друге видання Довіра, Київ, 2004 Полюга Л.М. Словник синонімів української мови. Довіра, Київ, 2004 Риндик С. Термінологічний словник "Міцности матеріялів". Без місця видання, 1924 Рицар Б., Семенистий К., ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОВІРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term довіра is used in the context of the following news items.
1
Довіра до російських ЗМІ в Україні зменшується, а до українських …
Дослідження показало, що довіра до українських ЗМІ зростає і це відповідає нашим традиціям. В українських новинах — менше емоцій, більше фактажу, ... «Hromadske Radio, Oct 15»
2
Кіровоградщина: політична реклама під рубриками «доброта …
В газеті «21-й канал» статтярозміщена під рубрикою «довіра». Прізвище цього ж самого потенційного кандидата під рубрикою «перейменування» ... «КАВУН, Sep 15»
3
Порошенко: Україні потрібна довіра світу
Україні необхідна довіра у світі, держава працює над створенням атмосфери високої довіри. Про це заявив президент України Петро Порошенко на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
Довіра до непарламентських партій зростає, - соцдослідження
"Рейтинг "Нашого краю" зростає в першу чергу за рахунок довіри до авторитетних у регіонах політиків-господарників, які мають в активі багаж реальних ... «espreso.tv, Sep 15»
5
Єжи Бузек про "Північний потік-2": "Довіра до нас - під загрозою"
"Північний потік-2" підриває довіру українців до європейських партнерів. Але попри газ – до реалізації Мінських угод зняття санкцій ЄС з Росії неможливе ... «Deutsche Welle, Sep 15»
6
Довіра змушує битися серця в унісон
Учасники першої групи, що довіряють один одному, дуже швидко і впевнено зібрали конструктор, а друга грала в своєрідну гру, перевіряючи довіру між ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»
7
​Валерій Іванов: довіра до українських ЗМІ впала до найнижчих …
Українські ЗМІ, які з початком війни на сході України почали змагатися в стандартах не з європейськими, а з російськими ЗМІ, почали втрачати довіру ... «Украинские Новости, Sep 15»
8
Лекція Богдани Матіяш «Пошук власної мови. Спокій і довіра
31 серпня в рамках літнього літературного лекторію від Центру літературної освіти відбудеться остання зустріч, під час якої Богдана Матіяш прочитає ... «Українська правда, Aug 15»
9
Довіра українців до церкви впала до рекордно низького рівня
Згідно з опитуванням, волонтери стали лідерами суспільної довіри в Україні – їм довіряють 67% респондентів, не довіряють – 23%, отже, баланс ... «ZAXID.net, Aug 15»
10
Споживча довіра в Україні незначно поліпшилася
Індекс споживчої довіри Nielsen в Україні показав зростання на 7 пунктів за підсумками 2-го кварталу 2015 року. Про це йдеться в результатах ... «Економічна правда, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Довіра [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dovira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on