Download the app
educalingo
Search

Meaning of "довірливий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОВІРЛИВИЙ IN UKRAINIAN

довірливий  [dovirlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОВІРЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «довірливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of довірливий in the Ukrainian dictionary

Trustworthy, ah, e. Who easily trusts or inclined to trust someone. Old Bondar .. to others (only not to "gentlemen") trustful and zealous (L. Ukr., III, 1952, 721); Work, like a great holiday, makes people more trusting and close (Kop., Vybr., 1953, 8); // Which expresses confidence (about a look, a smile, etc.). She looked at all the great, childish, trusting eyes that emitted soft, tender light (Zhur., Evening .., 1958, 195); Marian breaks a piece of fragrant wrinkled sausage from the rings and presents with Plichidy (Stelmakh, Bread ..., 1959, 31) a convincing movement. довірливий, а, е. Який легко довіряє або схильний довіряти кому-небудь. Старий Бондар.. до інших (тільки не до «панів») довірливий і зичливий (Л. Укр., III, 1952, 721); Робота, як і велике свято, робить людей довірливішими і близькими (Коп., Вибр., 1953, 8); // Який виражає довір’я (про погляд, посмішку і т. ін.). Вона дивилася на всіх великими, по-дитячому довірливими очима, що випромінювали м’яке, ласкаве світло (Жур., Вечір.., 1958, 195); Мар’ян виломлює з кільця шматок пахучої зморшкуватої ковбаси і довірливим рухом подає Плачинді (Стельмах, Хліб.., 1959, 31).


Click to see the original definition of «довірливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОВІРЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОВІРЛИВИЙ

довір’я
довіра
довіреність
довірений
довірення
довіритель
довірителька
довірити
довіритися
довірливість
довірливо
довірчий
довірчо
довірчувати
довірчуватися
довіршовувати
довіршування
довіршувати
довіряний
довіряння

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДОВІРЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Synonyms and antonyms of довірливий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «довірливий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОВІРЛИВИЙ

Find out the translation of довірливий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of довірливий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «довірливий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

轻信
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

crédulo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

gullible
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भोला
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ساذج
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

доверчивый
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

crédulo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বিশ্বাসপ্রবণ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

crédule
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mudah percaya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

leichtgläubig
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

だまされやすいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

속기 쉬운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Dipercaya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dể tin
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

எளிதில் எதையும் நம்புகிற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

भोळा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

saf
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ingenuo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

łatwowierny
50 millions of speakers

Ukrainian

довірливий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

credul
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εύπιστος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

liggelowiges
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

godtrogna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

godtroende
5 millions of speakers

Trends of use of довірливий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОВІРЛИВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «довірливий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about довірливий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОВІРЛИВИЙ»

Discover the use of довірливий in the following bibliographical selection. Books relating to довірливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
довірливий. ласкавий. дотик до В. Шевчука лідера овечої отари, натякав на якийсь потаємний контакт між людиною і тими, кого ми приручили (награвання No 135). Василь Швець наспівав ще жартівливу пісеньку “Ой Варварко” (No ...
Іваницький А. І., 2007
2
Chui͡esh, brate miĭ!--: publit͡systyka u dvokh knyhakh
довірливий. Отак мільйони громадян колишнього СРСР було пограбовано московськими «виконробами перебудови». Та ж Москва висмоктала з України тільки індивідуальних людських заощаджень не менш як на 100-130 мільярдів ...
Leonid Pastushenko, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 318
(С.) церк. символ віри; 3. (С.) муз. кредо (частина меси) сredulity [krl" dju:Iltl] п легковірність, довірливість. сredulous [' kredjVds] а легковірний, довірливий. сredulousness [' kredjМdsnls} = credulity. сreed [kri:d] n 1. кредо, переконання; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 808
21332 confidently впевнено 21333 confider confider 21334 confiders confiders 21335 confides довіряє 21336 confiding довірливий 21337 confidingly довірливо 21338 configurability конфігурованість 21339 configurable конфігурується ...
Nam Nguyen, 2014
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... and ignorance довірливість і неуцтво 4104 Credulous and emotionally extravagant Довірливі і емоційно екстравагантні 4105 credulous superstition довірливих забобони 4106 credulous, weak, and superstitious довірливий, слабкий, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Moskovsʹki vbyvt︠s︡i Bandery pered sudom: zbirka materii︠a︡liv
Беззахисність жертви і її довірливість — суд має про це таку саму думку — не мусять бути створені виконавцем замаху, вони можуть існувати незалежно від нього. В порівнянні з тим, жертва, яка спить, і яку хтось вбиває, є дійсно ...
Danylo Chaĭkovsʹkyĭ, 1965
7
На святі надій: вибране - Сторінка 737
Він вибрав для мене стиль довірливо-товариський, майже ліберальний, щось на зразок Самійленкового хазяїна, що радився з конем, чи в голу руку брать батіг, чи краще в рукавицю. Старий ветеран служби, він вдавав, що нам ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
8
Ukraïna i komunizm: ch. 1. Ukraïna naperedodni komunizmu. ...
Один з комуністичних російських вождів - Л. Троцький,- посилаючи в Україну більшовицьких пропагандистів, говорив, що безмежна довірливість і поступливість українців, відсутність організаційної єдності завжди знищували всі ...
Ivan Belebekha, 2000
9
Заплакана Європа:
Дитино, я хочузтобою поговорити, — Людочкунастільки збив із пантелику довірливий тон чоловіка в уніформі кольору хакі, що її очі наповнилися слізьми. Через силу стрималася, аби не заревтичерез каяття. Офіцер довго ...
Наталка Доляк, 2013
10
Сердечна терапія:
Якийсьнадто довірливий, адже майже не знає її,алишивтут, дав запасніключі... Олександра тоді ще деякий часстоялабіля вікна, дивилася на лапатий сніг, що падав з неба,іскладала шматочки прожитого дня у цілісну картину.
Міла Іванцова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОВІРЛИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term довірливий is used in the context of the following news items.
1
Замість весілля довірливий наречений отримав клопіт на власну …
У Галицькому райвідділі міліції розслідується випадок шахрайства, внаслідок якого 34-річний приватний підприємець зі Львова позбувся грошей в сумі 23 ... «Львівські новини, Sep 15»
2
Довірливий ужгородець віддав понад 4,5 тисячі гривень шахраєві …
Довірливий ужгородець віддав понад 4,5 тисячі гривень шахраєві за виграш ... Довірливий хлопець переказав на рахунок шахрая 4520 гривень. 0. «PMG.ua, Sep 15»
3
Сумний кіт підкорив Інтернет (ФОТО)
Волонтери не виключають, що довірливий вихованець міг потрапити до рук садистів, які над ним познущались і кинули. — Кіт був у дуже поганому стані, ... «ICTV, Sep 15»
4
У Запоріжжі "військові"-шахраї виманюють гроші у користувачів …
Коли довірливий друг погоджується, йому надсилають номер телефону та суму - в даному випадку 100 гривень. Також поширеними серед запорізьких ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
5
"Був увесь побитий, лице синє, прострелена нога. Жить у селі …
Свою хату рідко зачиняв, настільки відкритий і довірливий був. Василь Мальований жив сам. Мав власне фермерське господарство. Тримав свиноферму ... «Gazeta.ua, Sep 15»
6
Якщо пропонують налигача
Дуже довірливий у нас і начальник Генштабу ВСУ Віктор Муженко, ба навіть кримські уроки забув: "Да, была информация о возможном наличии ... «Вголос, Sep 15»
7
Доконало опудало сови в кабінеті. Вирішила порвати з нареченим
Винні люди, які знали це, але все одно витягли лева за межі Хванґе. Він був довірливий. Легко йшов на контакт. Розумів, коли треба позувати. Підпускав ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
У Луцьку намагалися «розвести» волонтерку на гроші. ФОТО
І тю-тю волонтерські чи особисті кошти, як попадеться хтось довірливий..шукай вітра в полі..» – обурюється активістка. У Луцьку намагалися «розвести» ... «ВолиньPost, Sep 15»
9
Журналіст розповів, чому у Кремлі придумали фейк про Яценюка …
«Наш довірливий глядач, який звик транслювати постулат «по телевізору нічого так просто не говорять, якщо сказали, значить — правда», знизує ... «Еxpres.ua, Sep 15»
10
У Росії перукарка зробила із злодія секс-раба на три дні
«Ну на, бери (гроші)», - простягаючи всю денну виручку, сказала господиня Ольга. Довірливий грабіжник підійшов до неї, проте замість обіцяного ... «Преса України, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Довірливий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dovirlyvyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on