Download the app
educalingo
Search

Meaning of "драбиняк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДРАБИНЯК IN UKRAINIAN

драбиняк  [drabynyak] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДРАБИНЯК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «драбиняк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
драбиняк

Cart

Віз

A visa is a four-wheel drive vehicle with horse or wheeled thrust, for the most part, for the carriage of goods. In Ukraine, the size of the distinguished "Volovy" or "horse" carts. On the Left Bank, the most typical small-size carriage, the right-bank "Hurry" and "Furman" are longer and deeper. There are ladders, garbage trucks - "garbage" and "lithuanian". Milk wagons, "magicians" were transferred in the early 20th century. With all the heterogeneity of the forms of the Ukrainian cart, its structure is the same as the names of the constituent parts. Regarding the harness, it's worth noting the difference between the left and right bank of the Dnieper. On the left, all the horse carts have holes and an arc, the deer - only the oxen. Віз — засіб пересування на чотирьох колесах з кінною або воловою тягою здебільшого для перевезення вантажів. В Україні за розміром розрізняють «Воловий» або «кінський» вози. На Лівобережжі найтиповіший віз невеликого розміру, правобережні «хури» й «фурманки» довші й глибші. Існують драбинясті, збіжжеві вози — «гарби» та «літерняки». Чумацькі вози, «мажі» перевелися ще на початку 20 ст. При всій різнорідності форм українського воза, його будова однакова так само, як і назви складових частин. Щодо упряжі варто зауважити різницю між лівим і правим берегом Дніпра. На лівому всі кінські вози мають голоблі й дугу, дишель — тільки волові.

Definition of драбиняк in the Ukrainian dictionary

ladybnik, a, p., p. 1. A visa with ladders (2 digits). When the sun broke out at noon, to the gate of the Nastin ... he drove to the ladder next to Matthew (W., I, 1959, 289) .2. The same as the ladder 2. Sit down the same ladder in black as the tar, the swamp (Stelmakh, Bread, 1959, 105) .3. worn, neglected Very thin, with a riveting horse. The prokep at the collective farm is the owner, and our horses are smooth and harsh as we are. Somewhere else on the collective farm somebody kept the ladders! (Kozl., Sun .., 1957, 32). драбиняк, а́, ч., розм.

1. Віз із драбинами (у 2 знач.). Коли сонце підбилось на полудні, до Настиних воріт.. під’їхав на драбиняку сусід Матвій (Вас., І, 1959, 289).

2. Те саме, що драби́на 2. Засіли по самий драбиняк у чорному, як дьоготь, болоті (Стельмах, Хліб.., 1959, 105).

3. перен., зневажл. Дуже худий, з випнутими ребрами кінь. Прокіп у колгоспі — господар, і коні в нас гладкі та верткі всі, як в’юни. Де б то нині в колгоспі хтось тримав драбиняки! (Козл., Сонце.., 1957, 32).

Click to see the original definition of «драбиняк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДРАБИНЯК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДРАБИНЯК

драб
драбант
драбастий
драбина
драбинастий
драбинка
драбинний
драбинник
драбиночка
драбинчастий
драбинястий
драбки
драбчастий
драгірувати
драгіруватися
драга
драгва
драгер
драглі
драгліти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДРАБИНЯК

баняк
бережняк
березняк
берестняк
боняк
борозняк
буняк
бідняк
вапняк
вербняк
верхняк
вершняк
весняк
вешняк
вишняк
вільшняк
вісняк
городняк
горішняк
гірняк

Synonyms and antonyms of драбиняк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «драбиняк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДРАБИНЯК

Find out the translation of драбиняк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of драбиняк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «драбиняк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

drabynyak
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

drabynyak
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

drabynyak
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

drabynyak
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

drabynyak
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

драбиняк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

drabynyak
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

drabynyak
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

drabynyak
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

drabynyak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

drabynyak
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

drabynyak
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

drabynyak
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

drabynyak
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

drabynyak
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

drabynyak
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

drabynyak
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

drabynyak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

drabynyak
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

drabynyak
50 millions of speakers

Ukrainian

драбиняк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

drabynyak
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

drabynyak
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

drabynyak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

drabynyak
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

drabynyak
5 millions of speakers

Trends of use of драбиняк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДРАБИНЯК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «драбиняк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about драбиняк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРАБИНЯК»

Discover the use of драбиняк in the following bibliographical selection. Books relating to драбиняк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 133
На якісь гроші друкарню відкрили вп'ятьох. Небавом після того, як «добродії» сюди приїхали. Друкують книжки всілякі. Заблудився, приміром, недавно п'яний турист з групи, літак відлетів додому, в Радянський Союз, то Драбиняк ...
Mykola Ishchenko, 1986
2
Techii︠a︡: roman - Сторінка 171
Так, так,— мовив Орвін, наче звіряючи свої думки з тим, що розповідав Пантелій.— Цебто хотів ваш Драбиняк землю батькову собі повернути. А більшовики ж проти власності. А коли б земля опинилася в руках у Драбиняка, то ви, ...
Mykola Ishchenko, 1974
3
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 42
Там застряв у придорожній канаві якийсь мужик драбиняком. Не інакше, мужик був «під мухою» — чого ж бо і як зумів з широкої дороги прихит- рувати та заїхати у канаву. Тепер сидів, розхитував собою і навідліт з душею шмагав ...
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
4
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 53
В украшськш мов1 драбйна мае досить значну кшыисть дериват1в: драбинастий, драбинястий, драбйнчастий в1з, драбйнник, драбиняк «певний вид воза» 1 переносно про худу худобу, драбкй р1. I. «вид сітки в яслах» (Гршч., I, ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
5
Novi hrani z︠h︡anru: suchasnyĭ ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ roman
Драбиняк служить німцям, а згодом американцям; служить, готовий, однак, зрадити, перейти на бік того, хто більше заплатить, бо визнае единого бога — гроші. Драбиняк описаний майже в гротесковій манері: все в ньому оголено ...
Zinaïda Serhiïvna Holubi︠e︡va, 1978
6
Brody cherez Ondavu - Сторінка 88
спочатку колесо треба було загальмувати «натупо» чи «нагостро», лише один або й обидва боки, потім від- гальмувати і, нарешті, завжди урівноважити, бігаючи з одної на другу сторону та завішуючись на драбиняк з того боку, ...
I︠U︡riĭ Varha, 1979
7
Contributions to the history of Volhynia - Сторінка 173
Вирішили по зв'язку перевезти Василя до Львова; його поклали на драбиняк із соломою, зверху поклали мішки з зерном жита немов для хлібоздачії. Фурманом був партизан з боївки. Елевейтор хлібозсипу був на Дубенській рогатці ...
Maksym Boĭko, 1982
8
Proshchai, more - Сторінка 382
А селом уже летіла чутка, що новий голова поїхав голим драбиняком збирати ледарів по всьому селу, которі на роботу і сьогодні не вийшли. І коли драбиняк зупинився біля Левкової хати, то до воріт одразу вибігла Марина з малою ...
Vasylʹ Kucher, 1970
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — ДРАБИНЯК 1м. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 драбиняка род. — 0,0007 — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — драбиняком 1 — — 1 1 1 0,002 — ДРАГЛ1 1м. — — 3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 драгл1 наз. — — 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 88
По розмові - двоє. І-Іечутно вибрався з драбиняка, сховався за високим кущем бузку. Прислухався. _ Добре ти вцілив. Один одразу, як сніп, на землю повалився, а ті два втекли. Тепер жди того Данила до нових віників -- переиажуть ...
Roman Chumak, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. Драбиняк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/drabynyak>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on