Meaning of "дрімучий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДРІМУЧИЙ IN UKRAINIAN

дрімучий  [drimuchyy̆]

WHAT DOES ДРІМУЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дрімучий in the Ukrainian dictionary

dense, a, e.1. Very thick, impassable, imperceptible (about a forest, bir, etc.). Sadly whispering forest is dense, Crows flying and, it seems, their cry of Storm is called (Rudan., Th., 1956, 74); We, who came from the Carpathians or from the foothills of the Carpathians, are not dumb forests (Mur., Beech, 1959, 54); // Very rampant, luxurious, densely grown. Widely revealing his gray eyes, spreading his mouth, Alice looked awesome in his dull mustache (Vol., Gems, 1952, 18); * Figuratively. Why should you [banished Valerik from school]? For one only, the intention is to go in the swim, .. for the sake of "seditious" readings, which could only light in front of him the dense slum of life ?! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 86) .2. rarely. Who is in a state of rest, did not show activity. Do not remember us [the singer] about the eternal mildew of the grave ... Cry to life, have demons! (Grab., I, 1959, 387); The zealous burial of the drowning people broke the slag and Slavkov's dull soul (Mart., Vol. 1954, 301).

дрімучий, а, е.

TRANSLATION OF ДРІМУЧИЙ

Find out the translation of дрімучий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дрімучий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дрімучий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 稠密
• Translator Ukrainian - Spanish: denso
• Translator Ukrainian - English: dense
• Translator Ukrainian - Hindi: घना
• Translator Ukrainian - Arabic: كثيف
• Translator Ukrainian - Russian: дремучий
• Translator Ukrainian - Portuguese: denso
• Translator Ukrainian - Bengali: ঘন
• Translator Ukrainian - French: dense
• Translator Ukrainian - Malay: padat
• Translator Ukrainian - German: dicht
• Translator Ukrainian - Japanese: 密集
• Translator Ukrainian - Korean: 밀집한
• Translator Ukrainian - Javanese: kandhel
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dầy đặc
• Translator Ukrainian - Tamil: அடர்ந்த
• Translator Ukrainian - Marathi: दाट
• Translator Ukrainian - Turkish: yoğun
• Translator Ukrainian - Italian: denso
• Translator Ukrainian - Polish: gęsty
• Ukrainian: дрімучий
• Translator Ukrainian - Romanian: dens
• Translator Ukrainian - Greek: πυκνός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: digte
• Translator Ukrainian - Swedish: tät
• Translator Ukrainian - Norwegian: tett

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРІМУЧИЙ»

Discover the use of дрімучий in the following bibliographical selection. Books relating to дрімучий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 234

ДРІМУЧИЙ. ЛІС. (др'імучий. л'ic]. вулиця. с. Ясенівка. Рж. В. ДРОБОТ (дрóбот] частина с. Вишнів Лбм В, де живуть жителі з прізвищем Дробот. ДРОБОТОВЕ [друбóтуве] поле с. Деревині Ів В. ДРОГОЧИН “пол. і рос. назва ...

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

100 чарівних казок:

І бачить він раптом, що зайшовубор дрімучий і непрохідний. Підкосилися коліна йогомолодецькі, чоботи взаметахснігових глибоких в'язнуть. Вийняв хусточку — раптом його як на ходулі підняло! Нанім чоботи самоходи, таі ...

Фрезер А., 2014

Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 114

Так, дрімучий ліс вже прокинувся, але він ще не поглинув місто. Деякі люди можуть бачити його у дзеркалі, чи у віддзеркаленні в калюжі. Так як і ти це бачив. Ти ж бачив?” Я підтвердив. “І вся суть зараз у тому, що лишився ще один ...

Олександр Коваленко, 2014

Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 21

Дрімлючий, дрімучий — сонливий. Тихенько дрімучий Прут далі тече. Гр. Дряпучий — 1) що має властивість дряпатися. Кіт дряпучий Гр. 2) задерикуватий. Ти його тільки займи — він такий дряпучий, що зараз і битися буде Гр.

Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004

Tvory v 4-kh tomakh - Сторінка 360

СЕРЕД БІЛОГО ДНЯ У ТРОЛЕЙБУСІ В тролейбусі, на повороті, Де люд, мов тая повінь, суне, Мені привидівсь у дрімоті Дрімучий ліс і в нім красуня. Бува, серед міського руху, Де в наді серцю мало втіхи, Тому, хто лісу і не нюхав, ...

Ihor Muratov, 1982

Забутий бог: - Сторінка 5

Прекрасний парк прикордонного міста Ліатан перетворився на дрімучий ліс зі своїми жахливими таємницями. Захисний купол міста світився міріадами зірок від дотику льоду, ховаючи налитий кров'ю Місяць. Маг йшов швидким ...

Пидюра Олесандр, 2015

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 123

... імен, як Гвозда, Гвозден, Гвоздана, раніше мало виконувати захисну функцію (Мор 61; Грк 62; Šim 135 – 136). Менш імовірно, що доіменним значенням слов'янської антропооснови гвозд- було 'ліс, густий ліс, дрімучий ліс' (ЕСУМ ...

Павло Чучка, 2011

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

... усусуси виповзають на Кливу, сірі стрілецькі обліпили протилежгп/гй схил ізвору; тоді підні›ман і біжить услід за побратимами... Та _ Ударив гранат, мов грім гримучий, Землю розгорнув, Збудив окопи ще й ліс дрімучий ...

Роман Іваничук, 2013

Зачарована Десна

Навколо тільки дрімучий тютюн, та мак, та ку[зяні тополі, й соняшники. Чисте полуденне небо, і тихо, немовби все заснуло. Одні тільки бджоли гудуть :ь з-за тютюну, від погребні, доносивсь дідів рик. Тут Піратом і кинулись до ...

Олександр Довженко, 2014

Бо війна — війною...Через перевал

Ой вдарив гранат, як грім гримучий, Землю розгорнув, Збудив окопи і ліс дрімучий, І ставок, що вже заснув. Там при окопі, на долині, Лежить поручик Молодий, Йому потічком випливає Червона кров з грудей. І знов затихло все ...

Роман Іваничук, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРІМУЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дрімучий is used in the context of the following news items.

Ганс Болланд: Путін ніколи не погодиться повернути Крим, для …

З іншого боку ми розуміємо, що Росія - не якийсь оспіваний шовіністами російський світ, це не балет і це не Ахматова. Росія - це досить таки дрімучий ... «espreso.tv, Sep 15»

В'ячеслав Васильченко: “Держава перетворила вчителів на …

Правильно, що він «дрімучий лох». Але до аудиторії заходить він, а не проректор… І часто через це багато талановитих викладачів кидають роботу. «ГУЧНІ ІМЕНА, Sep 15»

Про невбиту журналістку і «убиту» російську пресу (ФОТО)

... в пам'ять Олеся Бузини. Вчинок молодих людей, що позиціонують себе як "журналістів-патріотів", наштовхує на думки про їх дрімучий провінціалізм. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Jul 15»

Лесь Подерв'янський у Луцьку: що спільного між українцями і …

Кучма – дрімучий совок на якого ми витратили 10 років і який заложив основу олігархату, що і вигрібаємо досі. Ющенко - прекрасна людина, і був ... «Волинські Новини, May 15»

Старт курортного сезону в Криму: порожні набережні та пляжі …

... видав тираду про те, що сервіс на півострові "дрімучий", а його знайомі приїхали з поганими враженнями. "Якості потрібно приділити увагу, тому що, ... «5 канал, May 15»

Михайло КИРИЛЛОВ через рік: про перші успіхи і про те, коли …

Люди знають: там ліс дрімучий, але в цьому лісі ми почали наводити лад. Для початку рада збільшила фінансування діагностичного центру, і тепер ... «Рівненська правда, Mar 15»

Світлана Машинець: «Насамперед, треба залишатися людиною»

... ми не могли оминути теми «східняків» і «західняків», адже й досі одні живуть міфами про «кровожерливих бандерівців», інші — про «дрімучий совок». «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»

Москва сьогодні святкує 867 років з моменту створення міста …

... Кучко, в якому надалі влаштувався Юрій Долгорукий, знаходився на території, де зараз розташовуються Чисті Пруди, на місці Кремля ріс дрімучий ліс. «espreso.tv, Sep 14»

20 місць, неначе з казки. ФОТО

... біля міста Синая. Замок здається чарівним, немов зійшов зі казкових сторінок, а загальну таємничу атмосферу доповнює дрімучий ліс з співом птахів і ... «ВолиньPost, May 14»

Святые по жизни: чем занимаются Апостол, Янгол и Рай

Обычно в пасхальное воскресенье на пикнике Зарина поет "Пасхальний тропарь": "Через поля, луги і ниви, через дрімучий темний ліс линуть звуки ... «СЕГОДНЯ, Apr 14»