Meaning of "друга пречиста" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДРУГА ПРЕЧИСТА IN UKRAINIAN

друга пречиста  [druha prechysta]

WHAT DOES ДРУГА ПРЕЧИСТА MEAN IN UKRAINIAN?

Nativity of the Blessed Virgin

Різдво Пресвятої Богородиці

The Nativity of the Blessed Virgin, or Mala Prechist, is a religious holiday of the Christian church in honor of the Virgin Mary, the mother of Jesus Christ, one of the twentieth holidays. It is celebrated every year by the Orthodox on September 21, Catholics - on September 8. On this day, it is emphasized that the Mother of God is a great righteous, assistant and protector of the people, a patron of agriculture, who, through the birth of Christ, made the first step towards the eternal salvation of all people.

Різдво́ Пресвято́ї Богоро́диці, або Мала́ Пречи́ста — релігійне свято християнської церкви на честь Богородиці Діви Марії, матері Ісуса Христа, що є одним з дванадесятих свят. Святкується щороку православними 21 вересня, католиками — 8 вересня. У цей день підкреслюється, що Божа Мати є великою праведницею, помічницею і заступницею людей, покровителькою сільського господарства, яка народженням Христа зробила перший крок до вічного спасіння усіх людей.

Definition of друга пречиста in the Ukrainian dictionary

second precise see

друга пречиста див.

TRANSLATION OF ДРУГА ПРЕЧИСТА

Find out the translation of друга пречиста to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of друга пречиста from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «друга пречиста» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 祝福朋友
• Translator Ukrainian - Spanish: amigo Santísima
• Translator Ukrainian - English: Blessed friend
• Translator Ukrainian - Hindi: धन्य दोस्त
• Translator Ukrainian - Arabic: صديق المبارك
• Translator Ukrainian - Russian: вторая Пречистая
• Translator Ukrainian - Portuguese: Blessed amigo
• Translator Ukrainian - Bengali: বিশুদ্ধ বন্ধু
• Translator Ukrainian - French: Bienheureux ami
• Translator Ukrainian - Malay: Rakan adalah murni
• Translator Ukrainian - German: Selig Freund
• Translator Ukrainian - Japanese: 祝福された友人
• Translator Ukrainian - Korean: 축복받은 친구
• Translator Ukrainian - Javanese: Jarwan iku murni
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người bạn may mắn
• Translator Ukrainian - Tamil: நண்பர் தூயவர்
• Translator Ukrainian - Marathi: शुद्ध मित्र
• Translator Ukrainian - Turkish: Saf arkadaşı
• Translator Ukrainian - Italian: amico Beato
• Translator Ukrainian - Polish: Błogosławiony przyjacielem
• Ukrainian: друга пречиста
• Translator Ukrainian - Romanian: prieten binecuvântat
• Translator Ukrainian - Greek: Ευλογημένος φίλο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: geseënde vriend
• Translator Ukrainian - Swedish: välsignad vän
• Translator Ukrainian - Norwegian: Blessed venn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРУГА ПРЕЧИСТА»

Discover the use of друга пречиста in the following bibliographical selection. Books relating to друга пречиста and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tradyt͡siï ta zvychaï ukraïnt͡siv: Zyma - Сторінка 29

РІЗДВО БОГОРОДИЦІ АБО ДРУГА ПРЕЧИСТА ІСТОРІЯ СВЯТА РІЗДВА БОГОРОДИЦІ АБО ДРУГА ПРЕЧИСТА вересня (8 — за ст. ст.) святкуємо Різдво Богородиці. Цього дня в християнських церквах читають розповідь про Різдво ...

Iryna I͡Ulii͡anivna Kvasnyt͡si͡a, 2007

Kalendar narodnykh zvychaïv ta obri︠a︡div u s. Zabriddi na ...

ВЕРЕСЕНЬ Друга Пречиста, 8.09. (21.09. н.с.) Щороку в Забрідді 21 вересня (8 вересня за старим стилем) — велике свято — Друга Пречиста. За християнськими письмовими джерелами, батьки діви Марії, що породила свого ...

Petro Hradovsʹkyĭ, 2000

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

ДРУГА ПРЕЧИСТА — ВІДГОМІН СВЯТА „РОДУ-РОЖАНИЦЬ" Майже всі Богородичні осінні свята пов'язані з дохристиянською пракультурою — з дохристиянськими святами й зберігають ознаки останніх до наших днів. Зокрема ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Bez Boha ani do poroha: Zakarpatsʹki narodni pryslivʹi͡a, ...

... про ся знати. Прийшла Друга Пречиста — взяла комара нечиста. Прийшла Перша Пречиста — одягла калина намиста, прийшла Друга Пречиста — взяла комара нечиста, прийшла Третя Пречиста — стала д1брова безлиста.

I͡Uriĭ Chori, 2000

Дідух: свята українського народу - Сторінка 212

З другою Пречистою пов'язаний останній термін заготівлі чарівного зілля. ... частіше гостять похмурі дні, тому й мовиться: Прийшла перша Пречиста — одягла природа намисто, прийшла друга Пречиста — взяла комара нечиста, ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995

Та земля мила, де мати народила: народний музей хліба ...

РІЗДВО ПРЕЧИСТОЇ БОГОРОДИЦІ (ДРУГА ПРЕЧИСТА) Свято Різдва Богородиці відзначається 21 вересня. Збігається воно із завершенням польових робіт. Свято наповнює серця людей радістю не тільки тому, що Діва Марія ...

Богдан Непорадний, 1997

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 407

ДРУГА ПРЕЧИСТА (21 вересня) - У нас її називають осінньою, а святкуеться з нагоди дня народження Пресвятої Діви Марії, котра си з'явила в невеличкому Галілейському містечку Назареті в родині великих праведників 1окима та ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

21 вересня- Друга Пречиста, або ж Рідзво Пресвятої Богородиці. За народним повір'ям, це - день рожениць. Особливо уповали на Пресвяту Діву - покровительницю сім'ї і материнства - ті жінки, що хотіли мати дітей, а не мали.

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства

Друга Пречиста (Різдво Богородиці) (21). «Друга Пречиста часто буває дощиста», «Друга Пречиста ступає — дощем поливає». Минодори (23) — якщо віє північно-західний вітер, то буде люта зима, якщо ж південно-східний, ...

Ніна Дмитрівна Кусайкіна, 2009

Гетьманський скарб

Спаса, а там уже підоспіли Головосіки, а за ними й Друга Пречиста та Здвиження. Люди в селі були сумирні, праЦьовиті та добрі. Якось упіймали з чобітьми зайшлого злодія, водили його по селу, й ніхто не хотів упізнавати свої ...

Юрій Мушкетик, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРУГА ПРЕЧИСТА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term друга пречиста is used in the context of the following news items.

29 вересня вшановують жертв розстрілів у Бабиному Яру

Богородичне свято (Різдво Пресвятої Богородиці, Друга Пречиста — 21 вересня) є однією з найвагоміших сторінок святкового календаря українського ... «ОГО, Sep 15»

Друга Пречиста: Як храмове свято відзначали у радянські часи

Святкують Другу Пречисту в Україні за давньою народно-християнською традицією. Возносячи молитви Господу, завжди зверталися і до Пріснодіви ... «Вголос, Sep 15»

Православні відзначають Успіння Богородиці

У народу свято називають Першою Пречистою, Друга Пречиста ... Згідно з народними прикметами, якщо на Першу Пречисту гарна погода - вся осінь ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Рівненщина: юний мотогонщик зайняв призове місце на конкурсі …

Богородичне свято (Різдво Пресвятої Богородиці, Друга Пречиста — 21 вересня) є однією з найвагоміших сторінок святкового календаря українського ... «ОГО, May 15»

Рівненщина: у Кузнецовську "підлатали" дорогу

21 вересня — Різдво Пресвятої Богородиці (Друга Пречиста): народні ... Богородичне свято (Різдво Пресвятої Богородиці, Друга Пречиста — 21 ... «ОГО, May 15»

Сьогодні п'ятниця, 13

У 2015 році це вже друга п'ятниця,13-те. ... Богородичне свято (Різдво Пресвятої Богородиці, Друга Пречиста — 21 вересня) є однією з найвагоміших ... «ОГО, Mar 15»

9 березня - Перше і друге віднайдення голови Іоанна Предтечі

21 вересня — Різдво Пресвятої Богородиці (Друга Пречиста): народні ... Богородичне свято (Різдво Пресвятої Богородиці, Друга Пречиста — 21 ... «ОГО, Mar 15»

4 грудня - Введення, або "Третя Пречиста"

Святому Євангелії нічого не згадується про подію Введення в храм Пресвятої Богородиці. Це свято, як і свято Різдва (Друга Пречиста) й Успіння Божої ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 14»

Сьогодні — Друга Пречиста — свято великої праведниці …

Різдво Пресвятої Богородиці або Друга Пречиста — релігійне свято християнської церкви на честь Богородиці Діви Марії, матері Ісуса Христа. «Вікна online, Sep 14»

21 вересня — Різдво Пресвятої Богородиці (Друга Пречиста)

21 вересня — Різдво Пресвятої Богородиці (Друга Пречиста) 21 вересня православні та греко-католики в Україні (а також християни в деяких інших ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 14»