Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дружка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДРУЖКА IN UKRAINIAN

дружка  [druzhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДРУЖКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дружка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дружка in the Ukrainian dictionary

friend, and, w1. A girl who, at the invitation of the young participates in a wedding ceremony. Lukin and his friends went to the village asking for a wedding (N.-Lev., III, 1956, 348); Meanwhile, the girls, who were already recognized as friends, dragged "Oh in the field and oats abundant .." (Smolich, Mir .., 1958, 26) .2. dial Same as friendship2. Circle of brides were friends: near Denis - Andriy Semenetz and Boris Hanushchak, near Lida - Verets Neiyzhko and Galina Krasnoshchok, followed by relatives and belated guests (Dmit., Bride, 1959, 200). дружка, и, ж.

1. Дівчина, яка на запрошення молодої бере участь у весільному обряді. Лукина з дружками пішла по селі просить на весілля (Н.-Лев., III, 1956, 348); Тим часом дівчата, які були вже признані дружками, затягли «Ой у полі та овес рясний..» (Смолич, Мир.., 1958, 26).

2. діал. Те саме, що дру́жба2. Обіч наречених ішли дружки: біля ДенисаАндрій Семенець і Борис Ганущак, біля ЛідиВірця Неїжко та Галина Краснощок, а за ними родичі та запізнілі гості (Дмит., Наречена, 1959, 200).


Click to see the original definition of «дружка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДРУЖКА


фармужка
array(farmuzhka)
чечужка
array(chechuzhka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДРУЖКА

дружинин
дружинний
дружинник
дружинниця
дружинонька
дружити
дружитися
дружитоньки
дружище
дружків
дружко
дружкувати
дружній
дружність
дружненький
дружненько
дружний
дружно
дружньо
дружок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДРУЖКА

багатоніжка
багатотиражка
баклажка
блудяжка
божка
боклажка
босоніжка
брижка
бумажка
бідняжка
біжка
важка
ватажка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
витяжка
відрижка
відтяжка

Synonyms and antonyms of дружка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дружка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДРУЖКА

Find out the translation of дружка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дружка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дружка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

伴娘
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dama de honor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bridesmaid
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

वर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صديقة العروسة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дружка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dama de honra
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নিতকনে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

demoiselle d´honneur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

gadis pengisi pengantin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Brautjungfer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

花嫁介添人
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

신부 들러리
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

pengiring
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dâu phụ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

துணைத்தலைவராக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लग्नातील करवली
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nedime
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

damigella d´onore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

druhna
50 millions of speakers

Ukrainian

дружка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

domnișoară de onoare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παράνυμφος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bridesmaid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tärna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

brudepike
5 millions of speakers

Trends of use of дружка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДРУЖКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дружка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дружка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРУЖКА»

Discover the use of дружка in the following bibliographical selection. Books relating to дружка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 307
Рыбн. 1961, 84. дружно — не грузно, а врозь — хоть брось — Мих. 2, 291; Раз. 1957, 64, 111; Спир. 1985, 53; СПП 2001, 129;АОС 12, 317 ДРУЖОК ДРУЖКА О Выжимает, как дружка поджидает — ДП 2, 136 Для дружка и серёжка из ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
2
Дружка государев (Андрей Курбский)
«За тяжелыми дверьми государевой опочивальни творилось тайное действо. Молодой царь Иван Васильевич впервые владел новобрачной ...
Елена Арсеньева, 2000
3
Вторая русская книга для чтения
Щенок вырос, и его назвали Дружком. Он ходил на охоту с барином, караулил дом и играл с детьми. Один раз в сад забежала собака. Собака эта бежала прямо подорожке, хвосту ней был опущен, рот был открыт и изо рта текли ...
Лев Толстой, 1875
4
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Архангельской ...
Сиротинушке рубашку шью, Тонку беленьку полотняную, Дружку милому галунок золотой. ..<4,716>; Еще все дружки милые, един всех милее <4,774>; Казаченька, душа-радость, дружок мой! <4,819>; Еще тужит ли, не тужит ли ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
5
Словарь русских народных говоров: Дер-Ерепениться - Сторінка 217
Крестные отец и мать жениха или невесты. Дружками называли, это хрестные отец и мать. Они в церкву ездили. Новосиб., 1964—1965. 2. Дружка, и, ж. Одно из лиц народного свадебного обряда со стороны невесты — подружка ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Дружок - Том 1433 - Сторінка 7
что купит книжку о том, как дрессировать собак, и буде-1 учить Дружка по книжке. * * * Прошло несколько дней, а от Мишкиной мамы так и не пришло ответа. То есть пришло письмо, но в нём совсем ничего про Дружка не было.
Николай Николаевич Носов, ‎Г. Вальк, 1961
7
Русская демонология - Сторінка 294
А дружка- то, как чувствовал все равно: жениха, невесту, всех пропустил вперед, а сам сзади остался. И конь у него упал (...) Вот он посмотрел, откуда они приплыли, и кинул туда — забыл, как называется, наподобие плети (.
Алла Владимировна Никитина, 2006
8
Быт русского народа - Сторінка 272
Сколько надобно? — А сколько васъ людей? спрашиваетъ предворотникъ. — Душъ двѣсти, отвѣчаетъ дружка. — По рублю съ человѣка, да и то мало, говоритъ предворотникъ, — у насъ княгиня молодая, никому не велитъ ѣздить ...
А.В. Терещенко, 2013
9
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья:
ДРУЖКА, и, общ. Устар. 1. Один из главных участников свадебного обряда со стороны жениха. — Тода по домам ходили от жениха к дружке и боярам (Кол. Юйск.). Командовал на свадьбе дружка, его помощник, полудружье (Б.-Ук.
Г. А Садретдинова, 1992
10
Омонимы русской диалектной речи: словарь - Сторінка 187
ДРУГОМ 1. Другом, иеизм., наречие. Иначе, по-другому. Сиб., Камч. 2. Другом, неизм., наречие. С помощью друзей, через друзей. Олон. 1. ДРУЖЕНЬКА - 2. ДРУЖЕНЬКА 1. Друженька, -и,.«. Умечыи.-ласк. к 1. Дружка. Яросл., Орл.
М. А Алексеенко, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРУЖКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дружка is used in the context of the following news items.
1
Эксперт: у Путина нет цели уничтожить «ИГ», он просто …
... уверен, что российский президент не ставит перед собой цель уничтожить «Исламское государство», а просто поддерживает своего дружка Башара ... «http://replyua.net.ua/, Oct 15»
2
Российский оппозиционер назвал три цели России в Сирии и …
У нее три цели: – Защитить своего дружка Асада; – Выйти из международной изоляции и отвлечь внимание от Украины; – Сформировать некую ... «СЕГОДНЯ, Oct 15»
3
Свадебная фотобомба: дружка упала на пол во время поцелуя …
Большинство влюбленных пар мечтают, чтобы день их свадьбы был идеальным. Но, самые запоминающиеся моменты – это те, когда что-то выходит ... «GIGAmir, Aug 15»
4
Хозяева Дружка: «Звездная болезнь у него уже прошла»
«Не причесали, намордник не надели», — переживала перед началом торжественного открытия памятника Дружку его хозяйка — Елена Андреева. Но ... «Амурская правда, Aug 15»
5
Двенадцать ужгородцев перекрыли КПП ради своего "дружка" из …
Вчера, 22 июля, группа лиц заблокировала КПП «Малый Березный», перекрыв на несколько минут движение автотранспорта через ... «Ужгород - Окно в Европу, Jul 15»
6
Прокурором Днепровского района Киева назначили дружка
Очистка рядов от представителей клана Януковича нынешняя власть проводить весьма своеобразно. Так, Генеральный прокурор Виктор Шокин ... «Мой Киев, Jun 15»
7
Фото дня: бронзовый памятник Дружку весит 400 кг
400 килограммов бронзы ушло на создание скульптуры Дружка — символа наводнения в Приамурье. Летом 2013 года пес не бросил свой дом во ... «Амурская правда, Mar 15»
8
"Дружка"-снайпера Льоню спіймало СБУ
Крім того, СБУ затримала двох стрілків-розвідників незаконного збройного формування "Дружок" терориста на прізвисько "Сокіл". Так, громадянин ... «Еxpress.ua, Oct 14»
9
Я украл 15 миллионов долларов у путинского дружка
Недавно я на собственной шкуре понял, чего нельзя говорить в тюрьме. Как-то вечером один мой сокамерник со множеством татуировок, слегка ... «inoСМИ.Ru, Aug 14»
10
Хозяева Дружка предлагают установить памятник собаке во …
О том, что их любимца планируется увековечить, хозяева знаменитого Дружка узнали из «Амурской правды». «Я была просто ошарашена! Зашла на ... «Амурская правда, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дружка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/druzhka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on