Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дружина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДРУЖИНА IN UKRAINIAN

дружина  [druzhyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДРУЖИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дружина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wife

Дружина

▪ Wife - Prince's army in the Russo-Ukrainian lands of the 8th-16th centuries ▪ Wife - woman in relation to her husband with whom she is married ▪ Wife - generous coat of arms of Ukrainian and Polish noblemen ▪ Wife - group, detachment, voluntary association of people created for some reason ▪ Volunteer People's Volunteer - a voluntary organization that assists law enforcement agencies in protecting public order .... ▪ Дружина — княже військо на русько-українських землях 8 — 16 століть ▪ Дружина — жінка щодо чоловіка, з яким вона перебуває у шлюбі ▪ Дружина — родовий герб українських та польських шляхтичів ▪ Дружина — група, загін, добровільне об'єднання людей, створене з якою-небудь метою ▪ Добровільна народна дружина — добровільна організація, що надає допомогу правоохоронним органам при охороні громадського порядку....

Definition of дружина in the Ukrainian dictionary

wife, and.1. same Married woman in relation to her husband. Seduced with family affection with a loving wife, Semyon forgot about his former cares (Kotsyub., I, 1955, 109); He took a wife, a little, a slavery, but a woman sincere to work (Chorn., Liberation land, 1959, 42) .2. h., zast., sings. Married man in relation to his wife. If I had the wings, the wings of Sokolinii, I would fly for my sweetheart, For my wife (Shevch., II, 1953, 167); [Serbin:] I ​​can not become your wife forever, because when you know everything yourself, you will not go with me (you., III, 1960, 33) .3. same A group, a detachment, a voluntary association of people, created for any purpose. Workers were armed in Kiev, Odessa, and Nikolaev in December [1905], fighting squads were formed (East Ukrainian SSR, I, 1953, 611); Sanitary wives were established in all quarters of the city (Kucher, Chernomorets, 1956, 112); From the people's initiative, new forms of participation of the working people in the strengthening of the order, such as comrades' courts and voluntary people's wives, appeared and are used in confidence (Mother XXI, KPU, 1960, 69) .4. same In ancient Russia - an armed detachment, which was a constant military force of the prince and participated in the management of the principality. But now, like a pit death, the city gate was opened with a little wife. The prince of Pereiaslav came out (Fri, XIII, 1954, 369); The great military booty that fell into the hands of the Slavic nobility enriched it and made it possible to keep well-armed wives (East USSR, I, 1957, 26). дружина, и.

1. ж. Одружена жінка стосовно до свого чоловіка. Заколисаний родинним щастям з любою дружиною, Семен забув на свої колишні турботи (Коцюб., І, 1955, 109); Він узяв собі дружину, маленьку, кволу, але щиру до роботи жінку (Чорн., Визвол. земля. 1959, 42).

2. ч., заст., поет. Одружений чоловік стосовно до своєї жінки. Якби мені крила, крила Соколинії, Полетіла б я за милим, За дружиною (Шевч., II, 1953, 167); [Сербин:] Не можу я стати тобі дружиною навік, бо коли ти і сама усе узнаєш, то не підеш зо мною (Вас., III, 1960, 33).

3. ж. Група, загін, добровільне об’єднання людей, створене з якою-небудь метою. В Києві, Одесі, Миколаєві в грудневі дні [1905 р.] озброювались робітники, формувались бойові дружини (Іст. УРСР, І, 1953, 611); В усіх кварталах міста створено санітарні дружини (Кучер, Чорноморці, 1956, 112); З народної ініціативи виникли і користуються довір’ям такі нові форми участі трудящих у зміцненні порядку, як товариські суди та добровільні народні дружини (Матер. XXI з. КПУ, 1960, 69).

4. ж. У стародавній Русі — збройний загін, що становив постійну військову силу князя і брав участь в управлінні князівством. Та ось, наче смерті яма, Відчинилась міська брама І з дружиною малою Вийшов князь з Переяслава (Фр., XIII, 1954, 369); Велика воєнна здобич, що потрапляла до рук слов’янської знаті, збагачувала її і давала можливість утримувати добре озброєні дружини (Іст. СРСР, І, 1957, 26).

Click to see the original definition of «дружина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДРУЖИНА


жемчужина
zhemchuzhyna
чужина
array(chuzhyna)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДРУЖИНА

дружбарт
дружбиненько
дружбити
дружбонько
дружелюбність
дружелюбний
дружелюбно
друженька
друженько
дружечка
дружинин
дружинний
дружинник
дружинниця
дружинонька
дружити
дружитися
дружитоньки
дружище
дружків

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДРУЖИНА

вожжина
довжина
дюжина
жоржина
застіжина
крижина
маржина
множина
оборожина
одежина
ожина
острожина
пилюжина
побережина
пражина
притюжина
промежина
рогожина
рожина
свіжина

Synonyms and antonyms of дружина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дружина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДРУЖИНА

Find out the translation of дружина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дружина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дружина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

妻子
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

esposa
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

wife
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पत्नी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

زوجة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

жена
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

esposa
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্ত্রী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

femme
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Isteri
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Frau
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

아내
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bojone
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vợ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மனைவி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पत्नी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

karı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

moglie
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

żona
50 millions of speakers

Ukrainian

дружина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

soție
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σύζυγος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vrou
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fru
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kone
5 millions of speakers

Trends of use of дружина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДРУЖИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дружина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дружина

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДРУЖИНА»

Discover the use of дружина in the following bibliographical selection. Books relating to дружина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
БКД КАИ. Боевая Комсомольская Дружина – дорога мужества
В книге показана история Боевой комсомольской Дружины Казанского авиационного института. С 1955 года студенты КАИ наравне с ...
Михаил Сачёв, 2014
2
100 чарівних казок:
Він попросив ангела почекати з бажаннями, а сам побіг додому, щоб порадитися з дружиною. — Ми зможемо стати найбагатшими людьми на землі, —мріяла дружина, — ми станемо королями, і всі нинішні правителі присягатимуть ...
Фрезер А., 2014
3
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Ідеальні дівчата з ідеальним вихованням… Невже вони жертви таємної змови проти людства, яка існує ще з непам’ятних часів? Мета її ...
Ірен Роздобудько, 2013
4
Викинги — люди саги: жизнь и нравы - Сторінка xxv
Дружина. короля. как. институт. властии. ее. этика. При всех преувеличениях саг и скальдической поэзии, все же несомненно, что могущество короля-викингаво многом,а нередко и главнымобразом зависелоотего дружины. Какуже ...
Аделаида Сванидзе, 2014
5
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 123
«Зі мною все добре», – повторив, щоб його дівчата – дружина, донька і онука – не хвилювалися. Проте вже за кілька годин його не стало. Віктор Миколаєвич з дружиною, з якою вони прожили разом майже 40 років, кілька разів ...
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
6
Древнее русское право: - Сторінка 266
Въ лѣтописныхъ извѣстіяхъ и въ юридическихъ памятникахъ со времени крещенія Руси при Владимирѣ Святославичѣ именемъ князей титулуются уже только Рюриковичи; а правители городовъ и старшіе дружинники князей ...
Dmitriĭ I︠A︡kovlevich Samokvasov, 1903
7
Русское государство: - Сторінка 302
Нередко дружинники шли за князем, но имения все-таки оставались за ними, если только эти имения были родовыми. Но не все дружинники следовали за своим князем, многие оставались в прежней области на правах земцев.
Олег Платонов, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДРУЖИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дружина is used in the context of the following news items.
1
Дружина і син Тягнибока вилетіли у кювет на трасі Київ - Чоп
Прес-секретар ВО "Свобода" Христина Равлюк розповіла, що дружина і син Тягнибока поверталися зі Львова до Києва на власному автомобілі Toyota ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
Гіркіну за операцію у Слов'янську обіцяли 15 мільйонів - дружина
Місяці бурхливої діяльності на Донбасі допомогли "головкому Новоросії" Гіркіну сколотити репутаційний актив, який тепер успішно конвертується в живі ... «Українська правда, Aug 15»
3
В Індії померла дружина президента після госпіталізації
Про це говориться в офіційному повідомленні секретаріату президента, передає Еспресо з посиланням на Times of India. "З глибоким сумом ... «espreso.tv, Aug 15»
4
У Луцьку екс-дружина мало не зарізала чоловіка
Чоловік із дружиною розлучені, але проживають в одному будинку. Напередодні інциденту потерпілий прийшов додому напідпитку. Між ним та ... «ВолиньPost, Aug 15»
5
Дружина "діамантового прокурора" Корнійця була його підлеглою …
Дружина колишнього заступника прокурора Київської області Олександра Корнійця, якого підозрюють у хабарництві у великих розмірах, працює у ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
Дружина судді КС - у верхівці "ЛНР", - нардеп
Дружина судді Конституційного суду України Михайла Запорожця - Ірина є "заступником міністра юстиції" так званої "Луганської народної республіки". «ICTV, Aug 15»
7
Цукерберг із дружиною чекають дитину після трьох викиднів
Засновник соціальної мережі Facebook Марк Цукерберг і його дружина Прісцилла Чан чекають дівчинку, написав Цукерберг на своїй сторінці в ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
8
ЛКП «Муніципальна дружина» шукає людей для охорони …
ЛКП «Муніципальна дружина» оголошує конкурс на заміщення вакантної посади охоронця громадського порядку. Усіх охочих просять подавати свої ... «Galnet, Jul 15»
9
Грицак розповів про сина у прокуратурі та бізнес дружини
Дружина голови Служби безпеки України Василя Грицака є "типовим представником малого бізнесу" та має фірму, що спеціалізується на продуктах ... «Українська правда, Jul 15»
10
Дружина захопленого російського військового дала інтерв'ю
Дружина затриманого в Луганській області російського військового Олександра Александрова підтвердила заяву міноборони РФ, що він нібито не є ... «Корреспондент.net, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дружина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/druzhyna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on