Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дубок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДУБОК IN UKRAINIAN

дубок  [dubok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДУБОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дубок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дубок in the Ukrainian dictionary

oak, bka, ch.1. Smash-pestle. to oak 1, 2. The host came, pulled a pile and planted the oaks - let it, as if, will be in the garden (Gl., Vybr., 1957, 197); And on the shore of the Three River there are strenuous oaks (Perv., Rainbow .., 1960, 95); When he [steamboat] drove from the shore of the oaks with two shifted passengers, two sailors entered the cabin and ordered Orestes to take away their belongings (Dosv., Vybr., 1959, 289); * In comparison Vasilina begins to prepare a soup, thinking with a smile about the teacher: this is already glorious, and strong, like an ounce (Stelmakh, I, 1962, 588) .2. Rum Short thick deck, p. from the oak barrel. "You can sit there," he said, showing his eyes on the oak trees lying under the seat of the hay (Zhur., Op., 1956, 27); The Red Army sat on the oak and played the harmony of the polka, while the other Red-soldiers with the girls danced (Punch, Good Guys, 1959, 73). дубок, бка́, ч.

1. Зменш.-пестл. до дуб 1, 2. Прийшов хазяїн, висмикнув кілок І посадив дубокНехай, мов, буде у садочку (Гл., Вибр., 1957, 197); А на березі ріки Три стоять стрункі дубки (Перв., Райдуга.., 1960, 95); Коли до нього [пароплава] під’їхав з берега дубок з двома зіщуленими пасажирами, до каюти увійшло двоє матросів і наказали Орестові забирати свої речі (Досв., Вибр., 1959, 289); * У порівн. Василина починає готувати юшку, з посмішкою думаючи про вчителя: такий уже славний він, а міцний, мов дубок (Стельмах, І, 1962, 588).

2. розм. Коротка товста колода, перев. з дубового стовбура. — Отам можна посидіти,сказав він, показуючи очима на дубки, що лежали під стіжком сіна (Жур., Опов., 1956, 27); На дубках сидів червоноармієць і грав на гармонії польку, а інші червонеармійці з дівчатами танцювали (Панч, Гарні хлопці, 1959, 73).


Click to see the original definition of «дубок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУБОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУБОК

дубля
дубляж
дублянка
дубник
дубнити
дубняк
дубовий
дубовик
дубовина
дубоголовий
дубом
дубоніс
дубонити
дубонька
дубонько
дубора
дубочка
дубочок
дубрівка
дубрівний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУБОК

бобок
бібок
виробок
вишкребок
вишкрібок
возлобок
воробок
відробок
глобок
горбок
грабок
гребок
грибок
гробок
дзюбок
дорібок
старий парубок
чубок
шрубок
яструбок

Synonyms and antonyms of дубок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дубок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДУБОК

Find out the translation of дубок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дубок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дубок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

oakling
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

roble joven
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

oakling
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

छोटा बलूत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

oakling
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дубок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

carvalho novo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

oakling
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

oakling
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Oak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

oakling
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

oakling
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

오우 크의 어린 나무
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

oakling
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

oakling
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

oakling
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ओक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

küçük meşe ağacı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

oakling
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oakling
50 millions of speakers

Ukrainian

дубок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

oakling
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

oakling
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Eik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

UNGEK
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

oakling
5 millions of speakers

Trends of use of дубок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУБОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дубок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дубок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУБОК»

Discover the use of дубок in the following bibliographical selection. Books relating to дубок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Волшебный дуб, или Новые приключения Дори
Коварная ведьма побеждена, и в благословенную Кронию возвращаются мир и покой... правда, ненадолго. Ведь зло всегда готово пустить ...
Олег Рой, 2015
2
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 308
13, 182; Сн. 1848, 289; ДП 2, 18; Тан. 1986, 107 ДУБОК О Держись за дубок: дубок в землю глубок — ДП 2, 174; Рыбн. 1961, 122; Ан. 1988, 77 ДУБРАВА (ДУБРОВА) Слушай, дубрава (дуброва), что лес говорит (шумит) — Петр.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Развитие игровой деятельности. Система работы в первой ...
Играситуация «Подрастай, молодой дубок» Программное содержание. Воспитывать уважение к труду, вызывать творческую активность, побуждать к вхождению в роль. Материалы. Деревцадекорации (береза, дуб), пила, ведро, ...
Наталья Федоровна Губанова, 2012
4
Память: - Сторінка 155
Смоленск. ДУБОК Александр Александрович, рядовой, 1911 г., призван в 1942 г., умер от ран 24 апреля 1945 г., захоронен в м. Альм-Лиммтриц в Германии. ДУБОК Вениамин Маркович, рядовой, 1906 г., призван в 1942 г., пропал ...
А. А. Батурин, 1995
5
Поурочные разработки по русскому языку. 2 класс: к УМК ...
Словарная работа – У нас на доске записаны четыре слова: снежные, укрыли, дубки, шапки. – Составьте из них предложение и запишите его. (Снежные шапки укрыли дубки.) – Найдите основу предложения. – Есть ли здесь ...
Коржукова А.А., 2012
6
Гибель Титаника: рассказы, повесть, хроника - Сторінка 190
ГЛАВА ТРЕТЬЯ Главным противником мотоцикла с коляской выступила Мавродиха. Она считала нужным оберегать Дубка от всяческих притеснений, но с мотоциклом дело особое. Сначала, когда у Дубка родной отец уходил ...
Борис Иванович Черных, 1992
7
Второй период революции, 1906-1907 годы: кн. 1-2. ... - Сторінка 183
В 8 час. утра эскадрон выступил из сел. Радеж в сел. Дубок. Еще накануне 2 марта гродненский вице-губернатор объяснил командиру 5-го эскадрона ротмистру Михайловскому, что положение в Дубке серьезное, что беспорядки в ...
Г. М Деренковский, ‎Институт истории (Академия наук СССР), ‎Центральный государственный военно-исторический архив СССР, 1965
8
Preodolenie zaderzhki rechevogo razvitiia u doshkolʹnikov
Задание 25. а) Проговорить предложения в рассказе, поставив слова молодой дубок в нужном падеже. Выучить с детьми этот рассказ. МОЛОДОЙ ДУБОК На поляне рос молодой дубок. Выкопал Толя молодой дубок и посадил его ...
N. S. Zhukova, 1973
9
Живи: сказ Древа познания - Сторінка 68
И с ними Иван, само собой. Но как он вскоре засмотрелся на дубок, словно на своего сверстника с добрыми глазами! Мало что зная о нем, увлекся додумать, как тот нашаривал нежными кончиками корешков все испрашиваемое ...
Лев Степанович Черепанов, 2001
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Бугшприт, завжди такий граційний, ›ріс парусом, що лежить на ньому, як наріст на дереві. хали дубок з корми. За кормою на тросі прив,язано ого пузатого човгшка. Він має таку ж форму, як дубок, арбований _ і здається малим ...
Юрій Яновський, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУБОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дубок is used in the context of the following news items.
1
«Гіпермаркет меблів Dybok.ua» - запрошуємо на відкриття
Пане Віталію, минулого року спілкувались з Вами перед відкриттям салону меблів «Дубок». А 1 жовтня Ви вже відкриваєте Гіпермаркет. Непогані темпи ... «ОГО, Sep 15»
2
Творцы проекта "Голос.Діти" объявляют кастинги нового детского …
Также в открытом кастинге примет участие Галя Дубок, которая на "слепых прослушиваниях" "Голос.Діти" растрогала до слез Тину Кароль, но все равно ... «Последние новости в мире, Jun 15»
3
Новый лагерь «Дубок» в Алексеевском районе РТ примет около …
(Казань, 12 мая, «Татар-информ», Алсу Сафина). В июне этого года новый лагерь «Дубок» в Алексеевском районе Татарстана примет около 120 детей. «Татар-информ, May 15»
4
Военные под Мариуполем не получали новой формы с августа …
... с августа прошлого года находятся под Мариуполем. Мы получили в армии единственный комплект летней формы типа «дубок» образца 1984 года, ... «Пресса онлайн, May 15»
5
Дубок наклон диктатору и масовном убици 20. века
Поводом 35. годишњице од смрти Јосипа Броза Тита немачки „Франкфуртер алгемајне цајтунг“ (ФАЗ) пише данас да је њему приређена највећа ... «Sputnik Србија, May 15»
6
Дубок и непрекинут сан, уместо убиства из милосрђа
Дубок и непрекинут сан, уместо убиства из милосрђа. Француски посланици усвојили закон који допушта дубоко, непрекинуто успављивање за ... «Политика, Apr 15»
7
Девочка, озвучивавшая мультик "Маша и Медведь": "Плакать не …
9-летняя Галя Дубок озвучила все серии "Маши и Медведя". Ее голосом разговаривает главная героиня мультика. Девочка рассказала "Комсомольской ... «Комсомольская Правда в Украине, Mar 15»
8
Бойцам на передовой нужны противоожоговые повязки
Помните страшные кадры пострадавших бойцов первых месяцев войны – пресловутый дубок, когда форма плавилась прямо на теле? Многим ребятам ... «Главред, Mar 15»
9
«Дубок» відкриває унікальний салон меблів у Луцьку
Про інтернет-магазин меблів «Дубок» чули багато хто з лучан і жителів нашої області. Мало того, сотні лучан уже купували там меблі. Наразі «Дубок» ... «Сім'я і дім, Mar 15»
10
Голос. Діти 2: участница довела Тину Кароль до слез
Участники проекта Голос. Діти 2 не боятся браться за взрослый репертуар. Так, 9-летняя Галя Дубок, которая на украинском озвучила все серии ... «TV.UA, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дубок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dubok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on