Meaning of "дух" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДУХ IN UKRAINIAN

дух  [dukh]

WHAT DOES ДУХ MEAN IN UKRAINIAN?

Spirit

Дух

Spirit is the principle of life in energy in man and animals, a certain time considered to be a being that consists of a particularly sophisticated substance, such as breathing or warm air, secreted from the body, mysterious in nature, and attributed to divine origin. All meanings: ▪ The object under which a part of a human being is understood to be non-inventory and invisible and characterized by mental abilities, personality, self-awareness, and will; in other words, the mind is opposed to the body. ▪ Substance or universal aspect of reality, which is considered to be independent of matter, and to which it is also the opposite.

Дух — принцип життя в енергії в людині і тваринах, певного часу вважався істотою, яка складається з особливо витонченої субстанції, такої як дихання чи тепле повітря, відокремлюваної від тіла, таємничої за природою, і приписуваної божественному походженню. Усі значення: ▪ Об'єкт, під яким розуміється частина людської істоти, яка є нетілесною і невидимою і характеризується розумовими здібностями, особистістю, самосвідомістю, і волею; іншими словами просто розум протиставлений тілу. ▪ Субстанція чи універсальний аспект реальності, який вважається незалежним від матерії, і якій він є також протилежним.

Definition of дух in the Ukrainian dictionary

the spirit of ch.1. genus u only one Mental abilities, consciousness, thinking. Achievement of the human spirit; // In materialistic philosophy and psychology - thinking, consciousness as a special property of highly organized matter, the highest product of it. Materialism takes nature for the primary, the spirit - for the secondary, in the first place puts life, on the second - thinking (Lenin, 14, 1949, 83); // In the idealist philosophy - the immaterial principle, which is based on the basis of all things and phenomena, and is primary in relation to matter. Absolute Spirit.2. genus u only one Internal state, moral force of man, collective. Straightened, strong in spirit, Nachko entered the editorial office (Fri, VI, 1951, 258); In the army, the sniper movement grew, It grew soldiers, lifted the spirit ... (Nex., Who sows the wind, 1959, 223). Decay (fall, fall, fall, etc.) in the spirit - to lose cheerfulness, hope for something, to despair in possibility of something. From time to time, the [father] climbed his head, primov, fell into the spirit (Zban., Yedin, 1959, 130); "Do not fall into spirit," said Lieutenant Paul in a friendly manner (Bagmouth, Serving the Soviet Union, 1950, 14); To bring down the spirit see

дух, ч.

TRANSLATION OF ДУХ

Find out the translation of дух to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дух from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дух» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 精神
• Translator Ukrainian - Spanish: espíritu
• Translator Ukrainian - English: spirit
• Translator Ukrainian - Hindi: आत्मा
• Translator Ukrainian - Arabic: روح
• Translator Ukrainian - Russian: дух
• Translator Ukrainian - Portuguese: espírito
• Translator Ukrainian - Bengali: আত্মা
• Translator Ukrainian - French: esprit
• Translator Ukrainian - Malay: semangat
• Translator Ukrainian - German: Geist
• Translator Ukrainian - Japanese: 精神
• Translator Ukrainian - Korean: 정신
• Translator Ukrainian - Javanese: roh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thần linh
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆவி
• Translator Ukrainian - Marathi: आत्मा
• Translator Ukrainian - Turkish: ruh
• Translator Ukrainian - Italian: spirito
• Translator Ukrainian - Polish: duch
• Ukrainian: дух
• Translator Ukrainian - Romanian: spirit
• Translator Ukrainian - Greek: πνεύμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gees
• Translator Ukrainian - Swedish: ande
• Translator Ukrainian - Norwegian: spirit

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУХ»

Discover the use of дух in the following bibliographical selection. Books relating to дух and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Дух в склянке

Тотчас же вышел из нее какой-то дух и начал расти, расти так быстро, что в несколько мгновений перед изумленным юношей предстало страшное чудовище, ростом с полдуба. "А знаешь ли ты, - воскликнуло чудовище ...

Братья Гримм, 2014

Великий дух и беглецы

Тогда дух был милостиви спрашивал о разном. Ивелел делать нечто, о чеми Жало, идругие мальчики забыли, потому что Великий дух приказал им обэтом забыть. Дух шел прямо, кусты перекрывали ему путь колючими ветвями, ...

Кир Булычев, 2015

Дух госпожи Жанлис

Глава. первая. Странное приключение, которое я намерен рассказать, имеломесто несколько леттомуназад, и теперь оно может быть свободно рассказано, тем болеечто я выговариваю себе право не называть при этом ни ...

Лесков Н.С., 2013

Пленный дух

Рядом со мной сидел пленный дух. Как это было? Этого вовсе не было. Прощания вовсе не было. Было — исчезновение. Думаю, его просто увезли — друзья, так же просто на неуютное немецкое море, как раньше в то самое ...

Марина Цветаева, 2013

Тревожный дух:

Мыльная тряпка скользила в руках, шлепалась на могучую спину, загребала в подмышки, отравленные сочным духом. Голову накрывала сбитая в тазе пена, банщица забиралась в сугробноготками, не упускала расплести и ...

Ян Шайн, 2015

Дух века

Александр Куприн. дряблое тело, висели кусками >калкие лохмотья, от которых отказался бьп и последний ницл4й.‚Другие были одеты с царственной роскошькъ но золота их мантий не было видно изпод покрывавшей ...

Александр Куприн, 2013

Рус есть дух

И коли уж он повстречает собрата по ответам на них, то дружеское чувство к такому делается у него действительно нерушимым. Потому что Рус это Дух. И русский ценит своего дРУга 8 Духе, прежде всего. Ему важно: а побывал ...

Дмитрий Логинов, 2013

Дух госпожи Жанлис

Это, по словам княгини, вошло в ее «абитюды», которым она никогда не изменяла, и «дух», обитающий в книгах, ни разу не сказал ей ничего неподходящего. Я видел, что имею дело с очень убежденной последовательницей ...

Николай Лесков, 2013

Пленный дух

Цветаева М. И. ‹1е Ве11ео10ппе(«где-нибудь рядом — вход в ад» — вот первая мысль, когда увидел), ргс 01е 1'Етег101ап1, госЬегз о1е Раззгопз [11], «4 дома» И «Семь мест». Реки: КотапсЬе, Зоппапг [12]. (Про дьяволов И не ...

Цветаева М. И., 2013

Неприкаянный дух

Андрей Дашков. Это было странно – снова обрести себя в темноте. Так знакомо по бессонным ночам ивто жевремя непередаваемо странно. Выходит,дело былов воспоминании о собственной смерти. Он знал,что умер.

Андрей Дашков, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дух is used in the context of the following news items.

Ван Гаал: "Продемонстрировали командный дух"

Мы очень хорошо начали вторую половину встречи, продемонстрировали командный дух и забили прекрасный гол. К сожалению, после второго ... «Football.ua, Sep 15»

Игорь Колыванов: "Слуцкий смог создать боевой дух, которого …

Слуцкий смог создать тот боевой дух, которого в последнее время не хватало нашей команде. Было приятно видеть нашу сборную в таком сплоченном ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Дух и материя

Яков Кротов: Наша программа посвящена духу и материи, науке и вере, археологии, распятой между двумя сторонами современной жизни. Август ... «Радио Свобода, Aug 15»

В штабе АТО рассказали, как главари наемников поднимают их …

В зоне АТО на Донбассе главари бандформирований поднимают своим пособникам "боевой дух" демонстративным передвижением бронетехники. «Главред, Aug 15»

«Дух Америки» в погоне за Ту-160

17 июля 1989 года совершил первый полет американский стратегический бомбардировщик B-2 Spirit (Дух). Этот самолет должен был поднять на ... «Свободная пресса, Jul 15»

На Львівщині мобілізаційний дух занепадає через диверсійну …

Те, що на Львівщині багато чоловіків нині уникають мобілізації, що занепав моральний дух є наслідком і диверсійної роботи російських спецслужб, ... «ZAXID.net, Jun 15»

Александр СОТНИК: Дух святого Вовочки

Неужели – боюсь даже предположить – Дух Святой? Или сперма путинского папы хранилась в инкубаторе, дожидаясь благословенного часа ... «http://glavpost.com/, May 15»

Дрогба получил награду «Дух игры» за благотворительность в …

Нападающий лондонского «Челси» Дидье Дрогба получил награду «Дух игры» от спонсора английской Премьер-лиги — банка Barclays за ... «Чемпионат.com, May 15»

Церемония возложения венков к мемориалу "Дух Эльбы" прошла …

Мемориал "Дух Эльбы" был открыт на Арлингтонском кладбище в апреле 1995 года к 50-летию легендарной встречи советских и американских войск. «РИА Новости, Apr 15»

USA Today: боевой дух большей части американских солдат …

Боевой дух большей части американских военнослужащих крайне низок - сообщает издание USA Today со ссылкой на программу Comprehensive ... «http://politrussia.com/, Apr 15»