Download the app
educalingo
Search

Meaning of "духмяно" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДУХМЯНО IN UKRAINIAN

духмяно  [dukhmyano] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДУХМЯНО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «духмяно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of духмяно in the Ukrainian dictionary

sweetly. Pral. to perfume The wood is smelted with grated grass (Koz., Salvia, 1959, 38); In passover and milk, it is breathtaking with wild berries (Stelmakh, Bread, 1959, 455). духмяно. Присл. до духмя́ний. Ліс духмяно пахтів прив’ялою травою (Коз., Сальвія, 1959, 38); В косовицю і молоко духмяно віє лісовою ягодою (Стельмах, Хліб.., 1959, 455).


Click to see the original definition of «духмяно» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУХМЯНО


людяно
lyudyano
тьмяно
array(tʹmyano)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУХМЯНО

духівниця
духівня
духан
духати
духвалий
духвати
духи
духмяність
духмяніти
духмяний
духнути
духобор
духобори
духоборка
духоборство
духовенство
духовий
духовик
духовина
духовитий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУХМЯНО

незміряно
нелюдяно
неміряно
неслухняно
повітряно
полум’яно
пряно
підвітряно
п’яно
рв’яно
розмріяно
розміряно
розсіяно
росяно
рум’яно
самонадіяно
сиряно
скляно
слухняно
спаяно

Synonyms and antonyms of духмяно in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «духмяно» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДУХМЯНО

Find out the translation of духмяно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of духмяно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «духмяно» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

甜蜜
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dulcemente
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sweetly
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मधुरता से
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بعذوبة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

душисто
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

docemente
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

দেহটা মিষ্টি লাগবে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

gentiment
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

manis
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

süß
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

甘く
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

상냥하게
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

sweetly
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

êm ái
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இனிமையாக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

sweetly
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tatlı tatlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dolcemente
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

słodko
50 millions of speakers

Ukrainian

духмяно
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dulce
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γλυκέως
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

soet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

sött
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

søtt
5 millions of speakers

Trends of use of духмяно

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУХМЯНО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «духмяно» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about духмяно

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУХМЯНО»

Discover the use of духмяно in the following bibliographical selection. Books relating to духмяно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
4 0,0028 1 0,0003 5 4 5 0,010 0,0044 ДУХМЯНИЙ — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 духмяний зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяним Ч. Ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному Ч. мкц. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — духмяному с.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Дівчина кидала на Лавріна короткі позирки,__відводила очі, й тоді в ш/гх спалахувало місячне сяйво. Іх обох забрало в полон тремке хвилювання, й Що довше вони отако стояли, то дужче воно наростало. Духмяно пахла ніч _ ...
Юрій Мушкетик, 2013
3
Лірика. Драми
Зефір шелевіє, Троянди леліє, Духмяно, медвяно квітують поля. Над ранішнім містом дими вже клубочуть, Десь коні іржуть, і хропуть, і тупочуть, А он із-за кручі Вози Йдуть рипучі, Ступають воли... А в небі _ мов свято: Щиряють- ...
Фрідріх Шіллер, 2014
4
Залишенець. Чорний ворон:
азалією, духмяним кадилом і дикою орхідеєю, які росли на заболочених берегах річечки Ірдинь (багна, що ніколи не вимерзали, вберегли рослини дольодовикового періоду), і їх Євдося кидала вкупіль. Тожвона,ця дівчинаславна ...
Василь Шкляр, 2014
5
100 чарівних казок:
Але запах був такий духмяний, що Якобпочав чхати, чхавусе дужче йнарешті прокинувся. Лежачина диваністарої, вінздивованороззирнувся довкола. «Бувають жетакі яскраві сни!— сказаввінсобі. —Ладен заприсягтися, щоябув ...
Фрезер А., 2014
6
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 206
Але подяка Богові, Котрий завжди учиняє нас переможцями у Христі і духмяність пізнання про Себе розповсюджує нами на всілякому місці. 15. Бо ми - Христова духмяність Богові поміж тими, що рятуються і серед тих, що гинуть.
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
7
Ті, що співають у терні:
Трояндистали крихкими, братки загинули, стокси перетворилася на бурусолому, фуксії в тінистих місцинах усохли і не відновилися, гіпсофіли задихнулися, лози духмяного горошку зів'яли і втратили духмяність. Запасводи ...
Маккалоу К., 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУХМЯНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term духмяно is used in the context of the following news items.
1
За семью морями
Через час на столе духмяно парила разваристая бульба, была поджарена нежнейшая рыба, нарезаны салаты, в вазочке блестела водяными каплями ... «Российская Газета, Sep 15»
2
Раковины для кухни
Салатный вариант мне понравился больше всего — духмяно, сочно и наиболее похоже на ту закуску к вину-коньяку, с которой началось наше ... «Gq.ru, Feb 13»
3
Это сладкое слово
... салат из печени трески с вареными яйцами, салат оливье, соленые огурцы с капустой и сосиски с горчицей – их отчаянно духмяно жарит сам бармен. «Gq.ru, Aug 12»
4
Зцілення починається з душі
Так духмяно й солодко, наче в дитинстві на дідовій пасіці. Блакитні й жовті вулики рояться в саду - перед вікнами хати, за криницею і виноградом. «Коломия ВЕБ Портал, Sep 11»
5
Житель закарпатської Тячівщини у своєму саду вирощує …
А ще дивувалися гості диво-лимоном у його кабінеті, котрий цвів духмяно, аж запаморочливо. Такі красені лимони квітли і у кабінетах його друзів – голів ... «Закарпаття online, Oct 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Духмяно [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dukhmyano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on