ДУМКА

WHAT DOES ДУМКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «думка» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

Opinion

A thought is a multi-valued term, which, depending on the context, may mean: ▪ What appeared as a result of reasoning is a product of thinking. Assumptions, predictions, intentions, plans, plans. ▪ Public opinion ▪ Knowledge in any field. ▪ Thought - a genre of small meditative-elegiac poetry .... Ду́мка — багатозначний термін, який, залежно від контексту, може означати: ▪ Те, що з'явилося внаслідок міркування, продукт мислення. Припущення, передбачення, намір, замисел, задум. ▪ Суспільна думка ▪ Знання в якій-небудь галузі. ▪ Думка — жанр невеликої медитативно-елегійної поезії....

Definition of думка in the Ukrainian dictionary

thought, and, w1. What appeared as a result of reasoning is the product of thinking. And his thoughts, and his sweet words formed in her heart, like the woven flowers in the corolla (N.-Lev., III, 1956, 340); His first thought was to see Nastya and learn from her that this was what happened (Kotsiub., I, 1955, 24); // Assumptions, predictions. - No, brothers! - replied Mykula, who was scared by the thought, however, that they, the sons of the elder, would go to the prince (Skl., Svyatoslav, 1959, 25); Vostromkom is scared to think that there [in the clay] can fall (Bagmut, Op., 1959, 11); // Intention, design, idea. Ask [Mark] for someone else, now he's seen from under his ears - he already guessed, with what opinion they ask her, he will already give such a gift (Kv.-Osn., II, 1956, 316); The gentleman had the idea and indeed gave Dere and Watermelon a moscow (N.-Lev., II, 1956, 191); // Knowledge in any branch. At the Zaporizhstal, the Soviet engineering idea (Lit. gas, 1.1 1948, 2) showed its creative maturity particularly clearly. ◊ See (go) [to] thoughts. to reach; to think richly - to console with intentions, plans. Intelligent is striking at the fact that it really is, But the fool is thought to be rich, as they say, is rich (Gla., Vybr., 1957, 171); Thoughts go ahead see. думка, и, ж.

1. Те, що з’явилося в результаті міркування, продукт мислення. І свої думки, і його солодкі слова склались в її серці, як сплетені квітки в віночку (Н.-Лев., III, 1956, 340); Перша його думка була побачити Настю та дізнатись від неї, що се таке сталося (Коцюб., І, 1955, 24); // Припущення, передбачення. — Ні, брати! — відповів їм Микула, якого злякала сама думка проте, що вони, сини старійшини, підуть.. до князя (Скл., Святослав, 1959, 25); Вустимкові стає страшно від думки, що туди [в глинище] можна впасти (Багмут, Опов., 1959, 11); // Намір, замисел, задум. Спитай [Галочку] об чім-небудь, зараз зирк з-під своїх війок — вже й догадалася, з якою думкою питають її, вже такий і одвіт дасть (Кв.-Осн., II, 1956, 316); В пана була думка й справді оддати Джерю й Кавуна в москалі (Н.-Лев., II, 1956, 191); // Знання в якій-небудь галузі. На «Запоріжсталі» особливо виразно показала свою творчу дозрілість радянська інженерна думка (Літ. газ., 1.1 1948, 2).

◊ Дохо́дити (дійти́) [до] ду́мки див. дохо́дити;

Ду́мкою багаті́ти — потішати себе намірами, задумами. Розумний б’є на те, що справді в нього є, А дурень думкою, як кажуть, багатіє (Гл., Вибр., 1957, 171); Думки́ забіга́ють напере́д див.

Click to see the original definition of «думка» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУМКА

verkhoumka

vydumka

vilʹnodumka

humka

kumka

pohlumka

svoyeumka

sumka

array(shumka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУМКА

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУМКА

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ДУМКА»

TRANSLATION OF ДУМКА

Find out the translation of думка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of думка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «думка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

思想

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pensamiento

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

thought

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विचार

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

فكر

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мнение

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pensado

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চিন্তা

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pensée

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berpendapat

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Denken

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

考え

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

생각

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panginten

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

tư tưởng

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நினைத்தேன்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विचार

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

düşünce

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pensiero

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

myśl

50 millions of speakers

Ukrainian

думка

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

gândit

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

σκέψης

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

gedink

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

trodde

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

trodde

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУМКА»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «думка» in the different countries.

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУМКА»

Discover the use of думка in the following bibliographical selection. Books relating to думка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 666

... dlal n 1. ідея, думка; уявлення; absurd — абсурдна ідея; a basic — основна думка; a brilliant — геніальна думка; а сlever — розумна думка; a crazy — божевільна ідея; a daring - смілива думка; а fantastic — фантастична ідея, а fixed ...

Гороть Є. І., 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

думати: міркувати; гадати; здуматися; розважати у думці; розкидати думкою; кидати думкою; мати думку; мати на думці; покласти думки; знести мислі (до чогось); зводити собі на думку; поринути у міркування; поринути у роздуми; ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

ВСЕСОЮЗНОЕ ПАЛЕОНТОЛОГИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО. СПРАВОЧНИК: ...

Украинским палеонтологическим обществом, существующим на правах отделения ВП0, опубликованы: 1) информационный сборник "Украинское палеонтологическое общество" (Киев, Наукова думка, объем 3 л.) ...

Соколов Б. С., 1984

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУМКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term думка is used in the context of the following news items.

Коли зникне готівка - думка

Саймон Блек, головний виконавчий директор британського сервісу з прийому онлайн-платежів PPRO, спрогнозував майбутнє паперових грошей. «Finance.ua, Sep 15»

Інтереси Путіна в Сирії вичерпуються підтримкою Асада - думка

Нацлідер РФ Володимир Путін хоче здебільшого тільки підтримати президента Сирії Башара Асада.Таку думку висловив в ефірі політолог Ієн Бреммер ... «ЛІГА.net, Sep 15»

Залучення інвесторів в Україну може сприяти створення …

Залучення інвесторів в Україну може сприяти створення міжнародного фонду гарантій, - думка. Залучення інвесторів в Україну може сприяти створення ... «Finance.ua, Sep 15»

Що чекає українську промисловість у 2015-му, - думка експертів

Падіння промислового виробництва в Україні поступово сповільнюється. Але навіть після того, як воно склало в серпні не 13,4%, як в липні, а лише 5,8%, ... «Finance.ua, Sep 15»

У Білорусі довго панувала думка, що для перемоги над режимом …

У білоруської опозиції тривалий час панувала думка, що, щоб перемогти режим, потрібно отримати ярлик в Москві. Я не кажу, що ці люди, які шукали там ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Порошенко: "План Мореля" - особиста думка його автора

Президент Петро Порошенко розцінює план координатора робочої групи з політичних питань тристоронньої робочої групи П'єра Мореля з проведення ... «Українська правда, Sep 15»

Думка експерта: Уряд проводить курс на деіндустріалізацію країни

Сьогодні, на думку експерта, його вживають, але в хибному контексті. Свідченням тому аргументи Уряду щодо економічних переваг сільського ... «Finance.ua, Sep 15»

Гальма та рушії реформ. Народна думка

Фахівці фонду демократичних ініціатив ім. Ілька Кучеріва провели опитування серед українців, аби дізнатися, які саме фінансові негаразди відчувають ... «espreso.tv, Sep 15»

Сім правильних податків для України - думка експертів …

Підготовка податкової реформи в Україні набирає обертів: у вересні Нацрада реформ при президенті повинен подати єдину концепцію нового ... «Finance.ua, Sep 15»

Умов для більш-менш успішної приватизації зараз немає, - думка

Плани з приватизації на 2015 рік, коли уряд планував “виставити на продаж все, що можна”, спочатку було важко реалізувати. “Керівництво України не ... «Finance.ua, Sep 15»

Meaning of "думка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДУМКА IN UKRAINIAN