Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дурень" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДУРЕНЬ IN UKRAINIAN

дурень  [durenʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДУРЕНЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дурень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Fool

Дурень

Fool, stupid, stupid, durdetselo - stupid, foolish, not far, intellectually limited man. Ukrainian spoken words also use phrases: full of fools, stupid head, eighteenth fog, copper forehead, head with ears. Дурень, дурник, дурко, дурбецело — дурна, нерозумна, недалека, інтелектуально обмежена людина. В українській розмовній річі також використовують словосполучення: набитий дурень, дурна голова, вісімнадцятий туман, мідний лоб, голова з вухами.

Click to see the original definition of «дурень» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУРЕНЬ


четверень
array(chetverenʹ)
шагрень
array(shahrenʹ)
швірень
array(shvirenʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУРЕНЬ

дур-зілля
дурійка
дуріння
дурість
дуріти
дурак
дуракуватий
дуранляси
дурачок
дурбас
дурепа
дурець
дурило
дурилюд
дурина
дурисвіт
дурисвітка
дурисвітство
дурисвітський
дурити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУРЕНЬ

авсень
ажень
андронів день
анни день
анітелень
артемів день
бабський великдень
бевзень
безлюдень
безматень
белебень
березень
бивень
бидзень
билень
биґасень
благовісника день
блазень
близень
білий тиждень

Synonyms and antonyms of дурень in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дурень» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДУРЕНЬ

Find out the translation of дурень to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дурень from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дурень» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

傻瓜
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

engañar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fool
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मूर्ख
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مجنون
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дурак
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

enganar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মূর্খ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

tromper
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Fool
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Narr
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ばか
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

바보
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Wong gemblung
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lừa gạt
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முட்டாளாக்க
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

विदूषक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

aptal
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ingannare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oszukać
50 millions of speakers

Ukrainian

дурень
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prost
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ανόητος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

fool
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lura
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

lure
5 millions of speakers

Trends of use of дурень

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУРЕНЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дурень» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дурень

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУРЕНЬ»

Discover the use of дурень in the following bibliographical selection. Books relating to дурень and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Еах., Бер. Дурне вродилося, дурне й згине. Проск. Дурний й в Ки<-:ві не купить розуму. #д. Як Мурим ніколи білим, так дурний розумним не буде. Ил. Скоріш дурень одурить розумного, як розумний дурня на розум наведе. Ос. 18 ...
M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Еша., Бер. Дурие вроднлося, дурне и згине. Проск. Дуриий и в Києві не купить розуму. Ил. Як Мурин ніколи білим, так дурний роз мним не буде. Ил. коріш дурень одурить розумного, як розумний дурни на розум наведе. Оо. 18 (ГІІ ...
М. Номыс, 1864
3
Сказки Братьев Гримм
Но едва только те коснулись причетника, как и они пристали к связке, и таким образом их уже побежало семеро за Дурнем и его гусем. Так пришли они путем-дорогою в город, где правил король, у которого дочь была такая ...
Братья Гримм, 2014
4
Быт русского народа Жилища. Домоводство. Наряд. Образ ...
Терещенко А. В. Докончимъ выписку изъ старипныхъ пѣсней, забавной сказкой о дурнѣ. Это характеристика, достойная вниманія: Таже бы слово, Не такъ же бы молвилъ. Ты бы. А жилъ былъ дурень, А жилъ былъ бабинъ, ...
Терещенко А. В., 2013
5
Быт русского народа - Частина 1 - Сторінка 122
Увидѣлъ дурень Четырехъ братьевъ, Ячмень молотятъ, Онъ имъ молвилъ: «Будь врагъ проклятъ, Именемъ Господнимъ.» Бросилися къ дурню четыре брата, Стали его бити, Стали его колотити; Едва его дурня, Жива отпустили.
А. Терещенко, 2013
6
Народные русские сказки - Сторінка 29
Сам сховався у яму, земля затулилась, а дурень, вернувшись додому, поліз у грубу спати. Проснувшись же на третій день, почув, що усе гості бенкетують, і діждавшись ночі, пішов на могилу, як тільки гаразд смеркло, і сів у тім же ...
Афанасьев А. Н., 2014
7
Немецкие народные сказки:
Но только прикоснулись крестьяне к причетнику, как тоже прилипли, — и стало их теперь семеро бегущих следом за Дурнем и его гусем. Вот пришел Дурень в город, а правил в том городе король; и была у него дочка, такая строгая ...
Братья Гримм, 2015
8
Первая русская книга для чтения
Дурень (Стихи-сказка) Задумал дурень На Русь гуляти, Людей видати, Себя казати. Увидел дурень Две избы пусты; Глянул в подполье: В подполье черти, Востроголовы, Глаза, что ложки, Усы, что вилы, Руки, что грабли, В карты ...
Лев Толстой, 2013
9
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 317
4, 377 * Лудольф Генрих Вильгельм. Русская грамматика. Оксфорд, 1696, с. 81. ДУРАЧИТЬСЯ Не дурачься, и так не умён — Д 1, 502; Соб. 1956, 67 ДУРЕНЬ ДУРЕНЬ О Всяк дурень на свой лад — Спир. 1985, 53 Дурень думкой ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
10
Золотой гусь
придумывать всякие отговорки и сказал, чтоб привёл он ему такого человека, который бы смог целый подвал вина выпить. Тут Дурень и вспомнил про седого человечка и подумал, что тот сможет, пожалуй, прийти ему на помощь.
Якоб и Вильгельм Гримм, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУРЕНЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дурень is used in the context of the following news items.
1
Буркхальтер: при улучшении ситуации на Украине санкции с РФ …
носятся со своими санкциями как дурень с писаной торбой. И постоянно о них напоминают, чтобы не забыть. марионетки Фашингтона. Ответить ... «РИА Новости, Sep 15»
2
Україна нарешті злізла з російської газової голки – Яценюк
згоден. дурень или притворяется?? покупаем российский газ через европу---это круто. ... он чи дурень чи притворяется... покупать российский газ через ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Дурень думкой богатеет
Глава думского комитета по международным делам Алексей Пушков прокомментировал очередное предложение Петра Порошенко лишить Россию ... «Вести Версии События, Sep 15»
4
"Широкине - це ключ до приазовського регіону",- Білецький
Андрій Білецький зазначив, що не хоче розводити полеміку типу "дурень - сам дурень", однак вирішив опублікувати нотатку написану близько двох ... «http://www.ednist.info/, Sep 15»
5
Ви думаєте, я дурень?! — як Саакашвілі звільняв працівників ОДА
Ви ж по дорогах цих їздите! Ви думаєте, що я абсолютний дурень і мене можуть ввести в оману ці залатані ямки, які ремонтують перед моїм приходом? «Телеканал новин 24, Jul 15»
6
Кучма сказав, які пункти Мінських угод мають бути виконані …
Логіка наша проста: який дурень поїде в цей регіон спостерігачем. Я європейців запитую: хто поїде спостерігачем на ці вибори? Законодавство, за яким ... «Українська правда, Jun 15»
7
Дурень думкой богатеет. Юрий Селиванов
С такой биографией, как у бывшего грузинского предводителя, трудно быть неожиданным. Так оно и вышло. С первых же дней своего пребывания на ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Jun 15»
8
Савченко: Путін взагалі дурень або негідник?
Якщо він сам вірить в те, що росіянам добре живеться, то він дурень. А ось якщо він хоче, щоб росіяни у це вірили, то він падлюка”, - наголосила вона. «ICTV, Apr 15»
9
Натхненник польської "Солідарності" Адам Міхнік: Я думаю, що …
Я був упевнений, що Янукович підпише Асоціацію з ЄС, тому що я не думав, що він такий дурень, що не підпише! Звичайно, може бути, що його залякав ... «espreso.tv, Mar 15»
10
Хто правий, а хто дурень - вирішує сміттєвий бак
Історія до болю нагадує сцену з булгаковського "Собачого серця". 20 січня посеред білого дня в кабінет директора театру опери та балету Олександра ... «Останні події України - UkrMedia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дурень [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/duren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on