ДУЖКА - Definition and synonyms of дужка in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ДУЖКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дужка in the Ukrainian dictionary

bracket, and, w1. Decrease to the arc 1. To the rounded, like a bowl, the island was wrapped around by a newlywed silver bracelet (Stelmakh, Bread, 1959, 466); All this is standing before my eyes, and even Mrs. Anel, here, grips her head with her palms and brings back the sharp shoulders of her shoulders to me (Kotsyub., II, 1955, 261). A pen or some other part of an arc shaped object. Something shimmers, and the bell rings with an iron bracket (Kotsyub., I, 1955, 416); To him [the pond] was far away, and therefore each bucket carried two, by pushing the rod under the bracket (Donch., V, 1957, 212); Once Ivan Efimovich, wrapping a bracelet of two-pound weights with a towel, took that towel on his teeth (Rud., The Last Saber, 1959, 395) .3. One of the steaming punctuation marks in the form of a vertical rounded or shaped risk. Add only in brackets I have: There is no common lie that made a slanderer, a slave of ink, And a secular black blessed (Pushkin, Ye. Onegin, translated by Rylsky, 1949, 99); // One of the even mathematical symbols of the same form. By expanding the brackets preceded by the + sign, we do not have to change the characters inside the brackets (Alg., I, 1956, 49); He began to dare to give me an example, in which there were round and square brackets (Smil., Sasha, 1957, 31). дужка, и, ж.

1. Зменш. до дуга́ 1. До округлого, мов чаша, острівця хилився обведений срібною дужкою молодик (Стельмах, Хліб.., 1959, 466); Все се стоїть у мене перед очима, і навіть панна Анеля ось тут стискає долонями голову та повертає до мене гострі дужки плечей (Коцюб., II, 1955, 261).

2. Ручка чи яка-небудь інша частина предмета, що має форму дуги. Щось переливається, і дзвенить відро залізною дужкою (Коцюб., І, 1955, 416); До нього [ставка] було далеченько, і тому кожне цебро несли по двоє, просунувши під дужку палицю (Донч., V, 1957, 212); Колись Іван Юхимович, обгорнувши дужку двопудової гирі рушником, брав той рушник у зуби (Руд., Остання шабля, 1959, 395).

3. Один із парних розділових знаків у вигляді вертикальної заокругленої чи фігурної риски. Додати тільки в дужках маю: Нема найгидшої брехні, Що склав наклепник, раб чорнила, А світська чернь благословила (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 99); // Один із парних математичних знаків такої ж форми. Розкриваючи дужки, перед якими стоїть знак +, ми не повинні змінювати знаки всередині дужок (Алг., І, 1956, 49); Він почав диктувати мені приклад, у якому були круглі й квадратні дужки (Сміл., Сашко, 1957, 31).

Click to see the original definition of «дужка» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДУЖКА

druzhka

kruzhka

osuzhka

papuzhka

pasmuzhka

podruzhka

puzhka

piddruzhka

pidstruzhka

raduzhka

sluzhka

smuzhka

struzhka

stuzhka

array(farmuzhka)

array(chechuzhka)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДУЖКА

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДУЖКА

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ДУЖКА»

TRANSLATION OF ДУЖКА

Find out the translation of дужка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дужка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дужка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

托架

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

soporte

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bracket

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ब्रैकेट

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

قوس

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

скобка

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

suporte

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বন্ধনী

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

support

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pendakap

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Klammer

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ブラケット

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

브래킷

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

krenjang

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

dấu ngoặc

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அடைப்புக்குறி

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कंस

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

destek

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

supporto

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wspornik

50 millions of speakers

Ukrainian

дужка

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

paranteză

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

υποστήριγμα

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

bracket

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

konsol

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

brakett

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДУЖКА»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «дужка» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДУЖКА»

Discover the use of дужка in the following bibliographical selection. Books relating to дужка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

дужка | брати//взяти в дужки, дужкувати//задужкувати D between -s у дужках; to open the -(s) відкривати//відкрити [зносити// знести] дужки; to close the -(s) закривати//закрити дужки 2. (ТЕХН.) кронштейн, консоль [консоля] | braekit l-9t] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Украшения Скифии VII-III вв. до. н. э - Сторінка 27

Серьги с плоским или несколько выпук- гым щитком большого диаметра (от 2,5 до 3,3 см) I короткой петлевидной дужкой. Дужка сделана нз фоволоки круглого или овального сечения диамет- юм 0,5 — 0,3 см, сужающейся к концу.

Владимира Гавриловна Петренко, 1978

Прорва:

Взял их за одну дужку и, используя вторую как указку начал говорить: - Товарищ генерал (дужка очков на генерала), уволить двухгодичника весьма не просто, ВВСники пробовали (дужка в окно), ничего у них не вышло... Поэтому ...

Владимир Шатов, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 185

(pl без змін) пара (особл. про дичину); а — of pheasants пара фазанів; 3. фігурна дужка; 4. pl підтяжки; 5. коловорот. 6. мор. брас; 7. гірн. вихід з шахти; 9 in a — of shakes моментально, миттєво. brace [brels) у (past і р. р. traced, pres.

Гороть Є. І., 2006

Берестье - Сторінка 236

дужку до тех пор, пока они не будут сжаты ключом до размеров отверстия в крышке. Так осуществляется принцип запирания и открывания трубчатого пружинного замка. Пружинная запирающая дужка имеет сложное устройство, ...

Петр Федорович Лысенко, 1985

Cherni︠a︡khivsʹka kulʹtura: za materialamy Verkhnʹoho ...

Верхній кінець дужки розклепаний і має отвір для стержня пружини. Слід відзначити, що на фібулах цього типу із Ріпнева, Черепина і Дем'янова краще, ніж на інших типах, зберігся пружинний апарат. Пружина, як правило, має 8 ...

Volodymyr Danylovych Baran, 1981

Istorychno-kulʹturnyĭ rozvytok Zakhidnoho Pobuz︠h︡z︠h︡i︠a︡ ...

Малому цшпндрові вщповщає гладка, потовщена на кшщ частина дужки, яка вшьно входить в цил1ндр 1 виходить з нього. На друпй половиш дужки навареш сталев1 пластинчасп пружини, роз- ташоваш вздовж оа дужки (рис.10, 1) ...

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Kuchynko, 1993

Naselenni︠a︡ Verkhnʹoho Podnistrovʹi︠a︡ pershykh stolitʹ ...

Вони відомі з поселення в Черепині, могильника у Верхній Липиці, поселення в Ремезівцях. Фібули цього типу мали широку, з внутрішньої сторони рівну, а з зовнішнього боку ребристу дужку. Вздовж обох країв зовнішньої сторони ...

V. M. T︠S︡yhylyk, 1975

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Від бічних частин заднього краю м'якого піднебіння відходять вниз дві парні дужки, які ще називають передньою і задньою складками зіва (plicae anterior et posterior faucium). Передня складка називається піднебінно-язиковою ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

От мыльного пузыря до фантика: [сборник : для детей]

И тут уж никому не надо объяснять, почему оно невесёлое: если у замка дужка сломана, на него ничего не запрёшь. Между тем замки существуют только и исключительно для того, чтобы на них запирали: другого назначения ...

Евгений Васильевич Клюев, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДУЖКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дужка is used in the context of the following news items.

Обзор Bluetooth-гарнитуры Sennheiser VMX 200-ii

Гарнитуру можно носить в любом ухе, увы, здесь применяется не самая популярная конструкция динамика. Дужка обязательна к установке, далеко не у ... «Mobile-review, Jan 15»

Рыцарь отчаянного образа

Глаз цепляла какая-нибудь деталь, тот же фонарь как дужка очков — и из визуальной метафоры рождалась поэтическая инсталляция. Реконструкции ... «Коммерсантъ Приложения, Mar 14»

Обзор Bluetooth-гарнитуры Platronics ML20: недорогая и …

Исключение – окантовка боковых граней и дужка крепления. Причем, если матовый пластик оказался относительно устойчивым к несильному ... «MForum.ru, Mar 14»

Простая и удобная, гарнитура Gembird Stereo Headset MHS-402

Черный глянец, дужка, обтянутая материалом под кожу и красные акценты на чашах наушников удачно сочетаются с немного угловатым дизайном, ... «TECHLABS, Mar 14»

Обзор и тестирование Hercules HDP DJ-PRO M1001. Стильные …

Все выполнено просто и со вкусом. Верхняя дужка получила кожаную поверхность, однако под ней кроется пластик. Пластичность вполне приемлема, и ... «MegaObzor.com, May 13»

Обзор Bluetooth-гарнитуры Nokia BH-110

В комплекте с гарнитурой поставляются дужки интересной формы, тут есть выступ для более плотной фиксации в ухе. Есть и прозрачная дужка, она не ... «Mobile-review, Sep 12»

Обзор Bluetooth-гарнитуры Jabra BT2046

Динамик прикрывает металлическая сеточка, в тон корпуса сделана дужка, черная, матовая. Сборка прекрасная, нигде ничего не люфтит, зазоров ... «Mobile-review, Aug 12»

Размер имеет значение? Обзор гарнитуры Plantronics M155

С одной стороны, дужка очень маленькая, легкая и прозрачная, т.е. её ... Во-вторых, без дужки гарнитура снимается и надевается куда проще и ... «Ferra, Jul 12»

Обзор Bluetooth-гарнитуры Samsung HM1700

Носить можно как с дужкой, так и без нее, мне лично удобней просто так. Дужка из прозрачного пластика, не трет. С гарнитурой смело можно идти в ... «Mobile-review, Feb 12»

Как подобрать размер очков

Ширина измеряется от виска к виску на уровне глаз, где, собственно, в дальнейшем и будут находиться очки. Необходимо учитывать, что дужка также ... «JustLady.Ru, Jan 12»

Meaning of "дужка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДУЖКА IN UKRAINIAN