Download the app
educalingo
Search

Meaning of "двірок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДВІРОК IN UKRAINIAN

двірок  [dvirok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДВІРОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «двірок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of двірок in the Ukrainian dictionary

two times, pk, hours, p. 1. The same thing as the patio. On Friday, in Luboratsky, such a crush was in the dining room, which was not to be said (Svidn., Luboratskii, 1955, 42) .2. zest Palace (1 mark). I soon fled from the monastery and went to the royal court. That's the kind of baby; In front of him the fountain blows up, around the flower (Kotsyub., III, 1956, 141). двірок, рка́, ч., розм.

1. Те саме, що дво́рик. В п’ятницю ж у Люборацьких така колотня була в двірку, що й не сказати (Свидн., Люборацькі, 1955, 42).

2. заст. Дворець (у 1 знач.). Я швидше втік з монастиря та подався до царського двірка. Так собі дімочок; перед ним фонтан б’є вгору, навкруги квітки (Коцюб., III, 1956, 141).


Click to see the original definition of «двірок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДВІРОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДВІРОК

двійчастий
двійчатий
двійчи
двіліток
двір
двірець
двірка
двірник
двірницька
двірничка
двірня
двірняк
двірнячка
двірочок
двірський
двірцевий
двісті
двіста
двіцалівка
двічи

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДВІРОК

байорок
бодрок
бугорок
бурок
вепрок
вечорок
вирок
вишкварок
виярок
вівторок
віддарок
в’юрок
помірок
прапірок
пригірок
прикомірок
підвечірок
підгірок
угірок
хутірок

Synonyms and antonyms of двірок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «двірок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДВІРОК

Find out the translation of двірок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of двірок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «двірок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

dvirok
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

dvirok
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dvirok
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

dvirok
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

dvirok
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

двирок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dvirok
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

dvirok
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dvirok
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dvirok
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dvirok
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

dvirok
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

dvirok
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dvirok
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dvirok
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

dvirok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

dvirok
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dvirok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

dvirok
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dvirok
50 millions of speakers

Ukrainian

двірок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dvirok
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

dvirok
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dvirok
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dvirok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dvirok
5 millions of speakers

Trends of use of двірок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДВІРОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «двірок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about двірок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДВІРОК»

Discover the use of двірок in the following bibliographical selection. Books relating to двірок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory - Том 3 - Сторінка 427
При самім устю річки в Стрий, у «вилах», як там кажуть, на горбику стояв старий смерековий двірок з двома коминами і зеленим від моху дахом. Се був двірок пана Ремби, батька пані Міхонської. — От ми вже й дома! — весело ...
Ivan Franko, 1950
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... убоге, порозкидане гірське село. При самім устю річки в Стрий, у «вилах», як там кажуть, на горбику стояв старий смерековий двірок з двома коминами і зеленим від моху дахом. Се був двірок пана Ремби, батька пані Мі- хонської.
Ivan Franko, 1978
3
Litopys rodu Dolʹnyt︠s︡ʹkykh: dokumenty, materialy, ...
новім двірку пані ВІаіИ, директорки жіночої школи при ул. Львівській перед цментаром. Мешканя складалось з 2-ох кімнат, кухонки і спіжарки. Тут уродилась нам найстарша доня — Ірена 23/7.1879, а що порід був тяжкий, лікар ...
Oleh Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut istoriï T︠S︡erkvy Ukraïnsʹkoho katolyt︠s︡koho universytetu, 2004
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 362
25. 4) Дворня, дворовая прислуга. Где з свойм двором. Ном. Двірёць, двірбк, двірбчок, двбрик, дворбк. Там я ходив через річку до своей дівчини; в ней двірок біленький, наоколо тополi. Чуб. V. 238. Двірёщь, рця, м. 1) Ум. отъ двір.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Твори в двох томах: Прозові твори - Сторінка 598
Цей двірок з великим садом, з городами й полем здавна належав до родини мого діда, маминого батька, Михайла Глібовияького, і дід, як ходив до бережанської гімназії, мешкав тут у свойого дядька чи діда, вже не знаю. Тому-то ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, ‎Игорь Александрович Дзеверин, ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
6
Prozovi tvory - Сторінка 196
Скільки годин не пересидів я на тім ганку, між білими кам'яними стовпами, й кільки думок не передумав за тих сім літ, прожитих на бережанськім приходстві в старім ам- піровім двірку! Цей двірок, з великим садом, з городами й ...
Bohdan Lepkyĭ, ‎Nadii︠a︡ Dyrda, 2007
7
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 117
Ой у лісі, у лісочку, при двірку 1. Ой у лісі, у лісочку, при двірку, Там висіла колисочка на шнурку. 2. А у тій колисочці Івасьо лежить І проситься колисочки: “Колишись! 3. Колишися, колисочко, високо, А щоб було виднесенько далеко.
Іваницький А. І., 2008
8
Коні не винні: Повість, оповідання
Жид таки того ж дня знайшов їй службу у двірку, в оконома. Служба була важка, плата мала. Треба було вставати рано, лягати пізно. Ще ген-ген до світа, а вже будять її доїти корову та до череди гнати. Візьме Олександра дійницю ...
Михайло Коцюбинський, 2006
9
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 37
Значнїйші пани мали свої двірки осібні. Замки були тісні і все в них тиснуло ся одно до одного дуже тїсно. Овруцький замок напр. мав 66 сажнїв вздовж і 43 вшир, житомирський 62 X 55 саж. остерський 37 X 31, иньші ще меньші: ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909
10
Suchasnyĭ Lʹviv: putivnyk - Сторінка 12
... 1470, Брюхо- вичі - 1503. Деякі поселення існували біля Львова за княжих часів і були знищені набігами. Близько самого міста були міщанські двірки, звані вульками, як Кам- п'янська Вулька, 12 ТЕРИТОРІЯЛЬНИЙ РОЗВИТОК.
Olena Stepanìv, 1943

REFERENCE
« EDUCALINGO. Двірок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dvirok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on