Download the app
educalingo
Search

Meaning of "димар" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДИМАР IN UKRAINIAN

димар  [dymar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДИМАР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «димар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Stack

Димова труба

Chimney or chimney is a pipe for removing flue gases from the fuel combustion units into the environment. Димохід або димова труба — труба для відведення димових газів, що відходять від паливоспалювальних агрегатів у навколишнє середовище.

Definition of димар in the Ukrainian dictionary

chimney I am, part 1 A pipe for removing smoke from the furnace of a living room, a boiler, a plant, etc. From above, on the roofs, there is no single outlet or chimney (N.-Lev., II, 1956, 400); A chimney appeared in a sugar factory (Shiyan, Groza, 1956, 245); * For many years, the ceiling and walls were covered with soot, in the house it was unfriendly and black, as in the chimney (Chern., Liberation land, 1959, 8) .2. A device for burning bees. For beekeeping, beekeepers use a chimney of factory production, which consists of a cylindrical body with a lid and a bag (Bedzil., 1956, 20). димар, я́, ч.

1. Труба для відведення диму з печі житлового приміщення, казанної, заводу і т. ін. Зверху на покрівлях не видко ні одного вивода чи димаря (Н.-Лев., II, 1956, 400); Показався димар цукрового заводу (Шиян, Гроза.., 1956,245); * У порівн.За багато літ стеля й стіни покрилися сажею, в хаті було непривітно і чорно, мов у димарі (Чорн., Визвол. земля, 1959, 8).

2. Прилад з міхом для обкурювання бджіл. Для заспокоєння бджіл пасічники користуються димарем заводського виробництва, який складається з циліндричного корпуса з кришкою та міха (Бджільн., 1956, 20).

Click to see the original definition of «димар» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДИМАР


чижмар
array(chyzhmar)
ямар
array(yamar)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДИМАР

дим
диміти
димітися
дима
димавка
диман
димановий
димаревий
димарик
димарь
димати
диминиці
димити
димитися
димитрія святого день
димище
димка
димкарь
димковий
димна

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДИМАР

авар
автокар
агар
агар-агар
аксесуар
амбар
ангар
антиквар
анчар
аптекар
ар
архар
бабчар
базар
байкар
байчар
балкар
бар
бекар
беґар

Synonyms and antonyms of димар in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «димар» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДИМАР

Find out the translation of димар to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of димар from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «димар» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

烟囱
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

chimenea
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chimney
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चिमनी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مدخنة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дымоход
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chaminé
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চিমনি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cheminée
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

cerobong
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schornstein
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

煙突
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

굴뚝
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

cerobong asep
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ống khói
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புகைபோக்கி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

धुराडे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

baca
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

camino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

komin
50 millions of speakers

Ukrainian

димар
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

coș
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

καμινάδα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skoorsteen
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

skorsten
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

skorstein
5 millions of speakers

Trends of use of димар

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДИМАР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «димар» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about димар

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИМАР»

Discover the use of димар in the following bibliographical selection. Books relating to димар and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Яворни- цький 362. кбмин «передня (нижня) частина ди- моходу варнстоТ печ1; димохщ; димар; [поличка кремшноУ рушниш]», [кбмш] «тс: частина димаря над дахом Л», [ко- мен] «димохщ, димар Ж; особливий вид ковпака для ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Аліса в Країні Див: - Сторінка 41
Мабуть, Крутихвостова. — А хто полізе в димар? — Тільки не я! Лізь сам! — Еге, нема дурних! — Полізе Крутихвіст! — Гей, Крутихвосте, пан велить тобі лізти в димар! — Овва! — сказала про себе Аліса. — Виходить, Крутихвіст ще ...
Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014
3
Sashko: povistʹ - Сторінка 106
А так... на димар. Режисер спочатку думав про димар, а коли тьотя Люба запротестувала й проти сосни, то він відмовився від свого наміру. Я був розчарований. Виходить, посилаючи мене на сосну, режисери робили мені знижку.
Leonid Smili͡ansʹkyĭ, 1966
4
Naukovi zapysky - Том 8 - Сторінка 57
Експериментатор хвалить дітей і запитує: — Чи бачили ви, який димар на заводі? — Великий димар угору. Отакий,— показує рукою догори На- таша. — Значить, високий димар, — каже експериментатор. — А ви: який будете ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut pedahohiky, 1958
5
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 11
Не по-нашому димар викладено. Очевидно, скоби вмуровані десь у середині ствола. «Неправильний димар, — заявляє Гриша. — І я біля нього не робітник. І іншому братися за нього не раджу». Димар і справді був неправильний, ...
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974
6
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 18
Закіптюженим дерев'яним обводом стирчав з-під кучугури димар, і звідти чулися, ніби з пов'язаних ротів, людські голоси. Наливайко, дядько Кирило й помолоділий у Наливайковій шапці дід Максим підрипіли чобітьми й собі, присіли ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 266
ногу та, прибравши такої пози, як людина, що мчить на ковзанах, але не зворухнувши жодним суставом, спустилася по повітрю, ніби по льодовій похилій горі, і просто в димар. Чорт таким самим способом подався слідом за нею.
Валерій Войтович, 2006
8
Materialy Folʹklorno-etnohrafichnoï ekspedyt͡siï ... - Сторінка 208
«Димарі були хворостяні. Частина труби, що виходила, була прокладена кругом в хаті, всередині, вздовж стін ішла, як призьба (розмірами з табуретку), замість стільця було зліплено - і топили. Ввесь димохід грів це діло - воно ...
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 1998
9
Снігова королева (збірник)
він мовив: – Мій шлях пролягає крізь комин. Ти готова полізти за мною у комин, крізь димар? Я добре знаю, як поводитися, коли ми потрапимо у димар. Незабаром ми заліземо так високо, що ніхто не дожене нас, а тоді виберемося ...
Ганс Андерсен, 2015
10
Мент, меч и муж
Нен-Квек спокойно перезаряжает арбалет. Болт вонзился как раз у левого виска девицы. Любит молодая Мехмова в обмороки падать. Казалось, побледнеть сильнее Димар уже не мог, а вот поди ж ты! Даже жаль стало ювелира.
Валерия Малахова, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИМАР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term димар is used in the context of the following news items.
1
На Закарпатті чадним газом отруїлася 2-річна дитина
Перед початком опалювального сезону необхідно перевірити справність печі й димаря, відремонтувати їх, вичистити сажу, замазати тріщини, побілити ... «Голос Карпат.ІНФО, Sep 15»
2
Оппозиция не ждет перемен в политике нового правительства …
Партия "Демократические левые" (ДИМАР), на выборах выступившая вместе с ПАСОК, отмечает в заявлении, что в конце концов новое правительство ... «РИА Новости, Sep 15»
3
Данные экзит-поллов: партия Ципраса побеждает на досрочных …
За ней следуют коалиционный блок левоцентристской ПАСОК с "Демократическими левыми" (ДИМАР), получающая 6,0-7,0% голосов. За ней следуют ... «УНИАН, Sep 15»
4
Опросы перед выборами в Греции показали равную поддержку …
Третье место опрос отдает левоцентристам из блока ПАСОК-ДИМАР — 8% голосов респондентов, а ультраправые с 7% оказываются на четвертом ... «РИА Новости, Sep 15»
5
40 відсотків людей регочуть з тупих жартів
Він звучав так: "Що сказав великий димар маленькому? Нічого. Димарі не можуть розмовляти". Найпоширенішою реакцією був сміх (37% осіб). «Еxpres.ua, Sep 15»
6
Організували підрив у приміському селі
... коледж) піротехніки організували ефектний підрив – демонтували аварійний димар недіючої котельні на території колишньої військової частини. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»
7
Школа №1 у Нововолинську: погляд з тилу
Напівзруйнований димар вентиляції, звідки на голови дітей летять уламки цегли. Крізь тиньк (штукатурку – рос.) проглядає кладка. Слухові вікна через ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»
8
У Рівному рятувальники зняли людину з 20-метрової висоти
Молодий чоловік видерся на цегляний димар котельні на вулиці Гагаріна. Але злізти - не зміг. Відчайдуху побачили перехожі, вони й зателефонували на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
9
Фотис Кувелис: Греция должна быть в Европе, но с другой …
Греческая партия "Демократические левые" (ДИМАР) по-прежнему считает правильным свое решение добиваться досрочных парламентских выборов, ... «РИА Новости, Jan 15»
10
Якось у димарі застрягла оголена жінка... (фото)
У Каліфорнії в передмісті Вудкрест 35-річна оголена жінка застрягла в димарі будинку свого колишнього бойфренда. Чоловік відмовився відкрити двері ... «Еxpress.ua, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Димар [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dymar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on