Meaning of "династія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДИНАСТІЯ IN UKRAINIAN

династія  [dynastiya]

WHAT DOES ДИНАСТІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Dynasty

Династія

Dinastiya is a series of monarchs of the same kind who intercede each other on the throne by inheritance. The term dynasty is also used for a period of time when the rules of one or another dynasty of monarchs, such as in the phrase "Vase of the Ming Dynasty". In a portable dynasty, the family is also referred to as a family that transfers its craft from father to son or from grandfather to grandson, for example, the dynasty of actors, athletes, etc. In the Soviet Union the phrase "working dynasty" was used, which is now used in Ukraine.

Динáстія — ряд монархів того самого роду, які заступають один одного на троні шляхом спадкування. Термін династія вживають також щодо періоду часу, коли правила та чи інша династія монархів, як наприклад у фразі «ваза династії Мін». В переносному значені династією також називають родину, яка передає своє ремесло від батька до сина чи від діда до онука, наприклад, династія акторів, спортсменів тощо. В Радянському Союзі вживалося словосполучення «робітнича династія», яке нині вживається і в Україні.

Definition of династія in the Ukrainian dictionary

the dynasty, he, v.1. Monarchs of the same kind that change each other on the throne in a given state by the right of inheritance or affinity. Ultimately, tribal autonomy was abolished by Volodymyr Sviatoslavich, who carried out the reform of local governance in Russia, replacing local tribal dynasties everywhere with representatives of the Kievan Grand Duke's family, or with district leaders and chiefs of staff (Essays by the historian of the Ukrainian SSR, 1957, 482). bear Same as genus. In Soviet times, the dynasty of Sadovsky in the Malo Theater was represented by O. Mikhailovich Sadovsky, ... People's Artist of the USSR (On the Mystical Theater, 1954, 97); The great-grandfather, the great-grandfather, the first of the Yakimovich dynasty, was also a deacon (Dovzh., I, 1958, 175).

династія, ї, ж.

TRANSLATION OF ДИНАСТІЯ

Find out the translation of династія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of династія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «династія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 王朝
• Translator Ukrainian - Spanish: dinastía
• Translator Ukrainian - English: dynasty
• Translator Ukrainian - Hindi: वंश
• Translator Ukrainian - Arabic: سلالة حاكمة
• Translator Ukrainian - Russian: династия
• Translator Ukrainian - Portuguese: dinastia
• Translator Ukrainian - Bengali: রাজবংশ
• Translator Ukrainian - French: dynastie
• Translator Ukrainian - Malay: dinasti
• Translator Ukrainian - German: Dynastie
• Translator Ukrainian - Japanese: 王朝
• Translator Ukrainian - Korean: 왕조
• Translator Ukrainian - Javanese: Dinasti
• Translator Ukrainian - Vietnamese: triều đại
• Translator Ukrainian - Tamil: வம்சத்தின்
• Translator Ukrainian - Marathi: राजवंश
• Translator Ukrainian - Turkish: hanedan
• Translator Ukrainian - Italian: dinastia
• Translator Ukrainian - Polish: dynastia
• Ukrainian: династія
• Translator Ukrainian - Romanian: dinastie
• Translator Ukrainian - Greek: δυναστεία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dinastie
• Translator Ukrainian - Swedish: ätten
• Translator Ukrainian - Norwegian: dynasty

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИНАСТІЯ»

Discover the use of династія in the following bibliographical selection. Books relating to династія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Династия. Под сенью коммунистического древа. Книга первая. ...

Владислав Картавцев. н. *-- } ДИНАСТИЯ Под сенью коммунистического древа Книга первая лидер Картавцев Владислав Картавцев Владислав Династия Под сенью коммунистического древа Книга первая. Лидер. Front Cover.

Владислав Картавцев, 2015

Новая династия

Иловайский Д. И. повторяют Паэрле, Петрей, Масса, Дневник Марины и Дневник послов; последний убитого для подмены мальчика называет не поповским, а стрелецким сыном, по имени Ромашка. Мощи царевича не вдруг могли ...

Иловайский Д. И., 2014

Морозовы. Династия меценатов - Сторінка 255

Оглавление. Династия Морозовых . . . . . . . . . . . . . . 3 Как все начиналось . . . . . . . . . . . . . . . 9 Династия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Морозовы-Викуловичи . . . . . . . . . . . 34 Морозовы-Захаровичи . . . . . . . . . . . 41 Морозовы-Абрамовичи . .

Муховецкая Л., 2015

Династия Ли

Пятьсот лет тому назад на корейский престол вступила и ныне царствует династия Ли. Вот как это случилось. В провинции Ханюн, B округе Коигн жило два рода: Ли и Пак. Ли в деревне Сорбои, Пак — в деревне Намбои. И Пак и ...

Николай Гарин-Михайловский, 2013

Монеты Ширваншахов династии Дербенди (третья династия), ...

Скудность и отрывочность сведений источников , отсутствие историографии для всех представителей династии - серьёзно затрудняло освещение этой интересной темы . Только накопившийся за последние годы ...

Злобин Геннадий Вячеславович, ‎Гончаров Евгений Юрьевич, 2010

Морганы. Династия крупнейших олигархов - Сторінка 1

Льюис Кори. штат . .. и. и в ' ' ' “д у „ ‹.›. › г ища—ш. „ ' ц 15:15 “ж“ ч“? \) 0 М 0 ШТ", ШШШШ" ` 'ч— : '1 Г] `Е т`. ) А ч'М Ы? . ' ”а п, ‚ . . -' с . ‚ё, з; я . и ”Лён ‚Ер. 711. ' й › "Щ. ' "':':`:‚.‚ “ „ и”, о ‚ , ‚ и ‚ ‚друг/„ъэр/‚ъ 1/1 —‚ ‚ ‚ 1 ' - 1' . и о 1 а 1 1 1 1 1 о 1 ...

Льюис Кори, 2015

Династия. Семь обретенных Я

По компасу Авеля — истина. Такая же неоспоримая для русского мужика, как кредо намагниченной стрелки — упрямо держать вертикаль. И — его знаменитое: «Пока я жив, будет жить и династия». И то, что он говорил Государю: ...

Рита Тальвердиева, 2014

Династия. Под сенью коммунистического древа. Книга третья. ...

Владислав Картавцев. Картавцев Владислав Династия Под сенью коммунистического древа Книга третья. Лицо партии От автора Здравствуйте, уважаемый читатель! Если Вы держите в руках.

Владислав Картавцев, 2015

Красная монархия. Династия Кимов в Северной Корее - Сторінка 5

Млечин Леонид Михайлович. ОТ АВТОРА ЧАСТЬ ПЕРВАЯ НА СЕВЕРЕ ЛИЧНОЕ ЗНАКОМСТВО Человек десять со значками. От автора.

Млечин Леонид Михайлович, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИНАСТІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term династія is used in the context of the following news items.

Династія луцьких освітян захоплюється своїм містом

Пані Олена розповідає, що її родина – це династія вчителів. Мама все своє життя працювала завучем однієї із луцьких шкіл. Тато теж був директором ... «Волинські Новини, Oct 15»

Благодійний фонд «Династія» обговорить подальше існування в …

У понеділок, 8 червня, на закритому засіданні ради благодійної організації «Династія» вирішуватиметься питання про її подальше існування на ... «Радіо Свобода, Jun 15»