Meaning of "диня" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДИНЯ IN UKRAINIAN

диня  [dynya]

WHAT DOES ДИНЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Melon

Диня

Melon is sown, melon is common - one-year grass-rough-pubescent plant of pumpkin family. The stalk is not transparent, slipping, up to 3 m in length. Leaves alternate, round-hearth, five-lipped, toothed, 6-20 cm long. The top is rough, covered with pathetic hair from the bottom. Flowers are gay and rarely bisexual; stamen - on short legs, collected by tight axillary beams; Pumpkin - single. Column-shaped, five-part, bright yellow. The fruit is berry-like, polychaust, greenish or yellowish, spherical, oval or elongated. Blossoms in July - August. Fruits in August - September.

Ди́ня посівна́, диня звичайна  — однорічна трав'яниста шорстко-опушена рослина родини гарбузових. Стебло невиразногранчасте, повзуче, до 3 м завдовжки. Листки чергові, округло-серцеві, п'ятилопатеві, зубчасті, 6—20 см завдовжки. Зверху шорсткі, знизу покриті жалкими волосинками. Квітки одностатеві, рідше — двостатеві; тичинкові — на коротких ніжках, зібрані негустими пазушними пучками; маточкові — одиничні. Віночок колесоподібний, п'ятироздільний, ясножовтий. Плід ягодоподібний, багатонасінний, зеленуватий або жовтуватий, кулястий, овальний або видовжений. Цвіте у липні — серпні. Плодоносить у серпні — вересні.

Definition of диня in the Ukrainian dictionary

melon, and, w1. Pumpkin plant with large fragrant fruits. Harmful sparrows and hawks He [Donkey] chased so sternly, That all water melons and melons stuck out (Gla., Vyborg., 1957, 106); Come see a gourmet my lovely, Where is the shade of deer shining from the dew (Nagn., Vib., 1957, 301) .2. Large round or long juicy fruit of this plant. Insignificant content of fiber and high sugar content - 5-18% in melon fruits, a specific pleasant smell caused their high flavoring qualities (Vegetables, 1956, 330); And my grandfather gave me a yellow melon in the hut (Posn., We grow up, 1960, 45); * In comparison - As the litter [the countess] and pomarlala! Yellow, like the Savior Dinosaur, stood (N.-Lev., IV, 1956, 293).

диня, і, ж.

TRANSLATION OF ДИНЯ

Find out the translation of диня to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of диня from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «диня» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 瓜
• Translator Ukrainian - Spanish: melón
• Translator Ukrainian - English: melon
• Translator Ukrainian - Hindi: तरबूज
• Translator Ukrainian - Arabic: شمام
• Translator Ukrainian - Russian: дыня
• Translator Ukrainian - Portuguese: melão
• Translator Ukrainian - Bengali: তরমুজ
• Translator Ukrainian - French: melon
• Translator Ukrainian - Malay: tembikai
• Translator Ukrainian - German: Melone
• Translator Ukrainian - Japanese: メロン
• Translator Ukrainian - Korean: 멜론
• Translator Ukrainian - Javanese: melon
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dưa gang
• Translator Ukrainian - Tamil: முலாம்பழம்
• Translator Ukrainian - Marathi: खरबूज
• Translator Ukrainian - Turkish: kavun
• Translator Ukrainian - Italian: melone
• Translator Ukrainian - Polish: melon
• Ukrainian: диня
• Translator Ukrainian - Romanian: pepene galben
• Translator Ukrainian - Greek: πεπόνι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: spanspek
• Translator Ukrainian - Swedish: melon
• Translator Ukrainian - Norwegian: melon

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИНЯ»

Discover the use of диня in the following bibliographical selection. Books relating to диня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Влада и маг-убийца

Из коридора донеслись легкие шаги, дверь скрипнула, и в комнату просочился Диня Ливченко, держа на двух пальцах опасно балансирующий поднос с тарелками. – Еда! – провозгласил домовой-арестант. – Тадададам! – Какая ...

Саша Готти, 2015

Trudy Mliïvsʹkoï sadovo-horodnʹoï dosvidnoï stant︠s︡iï - Сторінка 47

38 Маруся Лесе- вицька Снрецьке Госи. Київ. Диня-канталупа; доброго смаку Теж Диня; дрібна, середнього смаку- виключається . Диня; не смачна — виключається. Диня-канталупа; не смачна — виключається. Диня-канталупа ...

Mleevskai︠a︡ sadovo-ogorodnai︠a︡ opytnai︠a︡ stant︠s︡ii︠a︡, 1930

Приключения Пышки на сайте знакомств. Хроники Мамбы

Диня самозабвенно рассыпал белые дорожки на дорогом стеклянном столике и обещал, что скоро мы втроем попадем в волшебный мир, гдеосуществляются мечты.Я сказала, что моя мечта – иметь сто миллионов долларов, ...

Оксана Новак, 2014

Берега свободы

Иди-каты в ванную, бычара, – решил Диня. – Мы тебя там запрем, от греха. Давай-давай, если жить хочется. «Боксер» послушно отправился в ванную. Диня взял стул и заклинил им ручку двери, чтобы тот не выбрался, когда ...

Степан Калита, 2015

Злой ГЕНий, или Сперматозоиды штурмуют...

Великолепный совет, Алексей Николаевич. Если бы еще знать, гдепоимели Вампиранью, –в Крониноили Пнево? –Диня! – раздалось налестнице. –Динечка! Не попрощавшисьс генеральской дотошной четвертью, я, роняя ...

Михаил Башкиров, 2015

Вьетнам - Сторінка 100

т Статуи мандаринов, слона и лошади в гробнице Кхай Диня На берегу озера расположена окруженная стеной гробница императора, однако она пуста. На самом Деле никто не знает, гДе погребены его останки и сокровища.

Олег Савинкин, ‎Елена Савинкина, 2013

Записки социопата

Принесите сразу обе, –распорядился Диня. Старый сталнадомной смеяться. –Чего ты скромничаешь?! Если все равно ни за что не платим, надобрать всего побольше. – Девушка, – позвал снова официантку Диня, – запишите, ...

Степан Калита, 2014

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 344

ДИНЯ — роелина та и солодкий илц з породи гарбузових. Як гарбуз буи у нас символом господаря, так диня -— господин!: Ой на гор|' гарбуз, на долит — диш, Оженився д|'д з бабою в сгарШ кожушинк (Чубин. IV. 545). Або: Ходить ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Етерични Международни рецепти: Essential International ...

Съставки: - 1 млада диня (5-7 кг), или £3раздел от бледото част на зряла диня, кора - 2 средни размери глобус патладжани, около £ 1.5 - 1 кратуна скуош, цели, около £ 1 - 1 килограмова зрели домати - 5 горещилюти чушки, като ...

Nam Nguyen, 2015

Влада и война призраков

Только вот торт немного заветрился, пока летели... Алекс тем временем протянул руку, и Диня Ливченко оказался на высоте полуметра над полом, что его явно не удивило. – Где книга, которую ты разыскал, редискаты домовая?

Саша Готти, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИНЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term диня is used in the context of the following news items.

Диня лікує горло і серце

Вже майже кінець вересня, і залишилось ще зовсім мало часу, щоб потішити себе смачною динею Цей солодкий, ароматний і соковитий плід завдяки ... «Молодий Буковинець, Oct 15»

Нічне життя на українських узбіччях

Вийшла нова книга фотографа Кирила Головченка "Гірка медова диня". Альбом про гірку романтику життя людей, які продають кавуни й дині на узбіччі ... «Deutsche Welle, Sep 15»

Пудинг от диня

Използвах 1 литър сок от диня, 100 г. царевично нишесте, 100 до 200 г. захар, в зависимост от естествената сладост, 2 сушени листа от лайм*, щипка ... «EVA.bg, Sep 15»

Украински десант в Крим със сланина, водка и диня

Били без документи и оръжия, но носели диня, сланина и водка. Хванали ги край граничното езеро Сиваш. Инцидентът станал в събота. На разпитите ... «Труд, Sep 15»

Гарбузова господиня

Неабияк корисна диня і для чоловіків, а точніше, її насіння, яке додає чоловічої сили. Для цього потрібно просто жувати свіже насіння — 2-5 г на день. «Львівська Газета, Sep 15»

L'Equipe: Рома согласовала аренду Диня

Волки уже давно пытаются подписать Диня, но в ПСЖ не спешили с продажей, пока искали достойную замену. Теперь, когда появился вариант с Фабио ... «Football.ua, Aug 15»

Бързо ли ядете? Китайски войник омита парче диня за миг …

Чували сте, че бързото хранене е вредно, нали? И въпреки това има десетки състезания по скоростно надяждане – с хамбургери, с хотдог, с пилешки ... «Блиц, Aug 15»

На сибірський базар завезли десяток тонн динь із марихуаною

Дині використовували заради прикриття. Диня. На сибірський базар завезли десяток тонн динь із марихуаною. Наркополіцейські вилучили в ... «Новини від ТСН, Aug 15»

Чому варто їсти диню, маловідомі причини

Це тому, що диня засвоюється дуже швидко і легко, якщо немає нічого іншого в шлунку. Доктор Вільям Хей, "батько продовольчого об'єднання" говорить ... «UkrMedia, Aug 15»

3 тона дини ще бъдат сцепени на първия Диня фест във Варна

Тази вечер стартира първият за Варна Фестивал на Динята. Точно в 19 часа Боби Касиков от Господари на ефира и Венци Куцаров/Тутурутка/ ще ... «Блиц, Aug 15»