Meaning of "дипломатія" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДИПЛОМАТІЯ IN UKRAINIAN

дипломатія  [dyplomatiya]

WHAT DOES ДИПЛОМАТІЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Diplomacy

Дипломатія

Diplomacy is a means of implementing the foreign policy of the state, which is a set of non-military practical measures, methods and methods, applied taking into account the specific conditions and nature of the tasks to be solved; the official activity of heads of state and government, foreign ministers, foreign affairs offices, diplomatic missions abroad, delegations to international conferences on the realization of the goals and objectives of foreign policy of the state, protection of the rights and interests of the state, its institutions and citizens abroad.

Диплома́тія — засіб здійснення зовнішньої політики держави, що являє собою сукупність невоєнних практичних заходів, прийомів і методів, застосовуваних з урахуванням конкретних умов і характеру розв'язуваних задач; офіційна діяльність глав держав і урядів, міністрів закордонних справ, відомств іноземних справ, дипломатичних представництв за кордоном, делегацій на міжнародних конференціях по здійсненню цілей і задач зовнішньої політики держави, захисту прав та інтересів держави, його установ і громадян за кордоном.

Definition of дипломатія in the Ukrainian dictionary

diplomacy, he, v.1. Activities of the Government and special bodies of external relations on the implementation of the foreign international policy of the state. For imperialist powers, diplomacy was and remains a tool to impose its will on other peoples, an instrument for the preparation of wars (Program of the CPSU, 1961, 49); // por Diplomatic representatives of a certain state. In order to fight against Russia and France, German diplomacy [in 1882] initiated the creation of military groups against other states (New East, 1957, 133); Russian diplomacy demanded in Warsaw the cessation of religious oppression in Ukraine (East Ukrainian SSR, I, 1953, 228) .2. bear Thin calculation, tricks, aimed at achieving any purpose. [Priory:] I was not in Rome, I never studied diplomacy (Fri, II, 1950, 173); Petrov sighed imperceptibly: today it will be necessary to find self-sufficiency and the ability to subtle diplomacy (Silk., Engineers, 1956, 196); Katerina, forgetting about all diplomacy, begged for evil in the face of Nel: "I do not think to give it to anyone, remember it!" (Willde, Sisters, 1958, 355) .◊ Diplomacy is to be eradicated - act cautiously, without revealing its intentions. [Motry:] I will go to them home and ask the old Zamorenichi. And indeed, what is the diplomacy to breed here? (Frost, Pécs, 1959, 312).

дипломатія, ї, ж.

TRANSLATION OF ДИПЛОМАТІЯ

Find out the translation of дипломатія to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дипломатія from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дипломатія» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 外交
• Translator Ukrainian - Spanish: diplomacia
• Translator Ukrainian - English: diplomacy
• Translator Ukrainian - Hindi: कूटनीति
• Translator Ukrainian - Arabic: دبلوماسية
• Translator Ukrainian - Russian: дипломатия
• Translator Ukrainian - Portuguese: diplomacia
• Translator Ukrainian - Bengali: কূটনীতি
• Translator Ukrainian - French: diplomatie
• Translator Ukrainian - Malay: diplomasi
• Translator Ukrainian - German: Diplomatie
• Translator Ukrainian - Japanese: 外交
• Translator Ukrainian - Korean: 외교
• Translator Ukrainian - Javanese: diplomasi
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ngoại giao
• Translator Ukrainian - Tamil: இராஜதந்திரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: कौशल्य
• Translator Ukrainian - Turkish: diplomasi
• Translator Ukrainian - Italian: diplomazia
• Translator Ukrainian - Polish: dyplomacja
• Ukrainian: дипломатія
• Translator Ukrainian - Romanian: diplomație
• Translator Ukrainian - Greek: διπλωματία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: diplomasie
• Translator Ukrainian - Swedish: diplomati
• Translator Ukrainian - Norwegian: diplomati

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИПЛОМАТІЯ»

Discover the use of дипломатія in the following bibliographical selection. Books relating to дипломатія and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Новая российская дипломатия: десять лет внешней политики ...

Дипломатия и культура Современный этап международных отношений характеризуется существенным расширением круга вопросов, входящих в сферу многостороннего и двустороннего сотрудничества государств. В условиях ...

Игорь Сергеевич Иванов, 2002

Государево око : тайная дипломатия и разведка на службе ...

Предисловие С древнейших времен тайная дипломатия и разведка играли важную роль в обеспечении безопасности и внешнеполитических интересов Русского государства. Начиная с Киевской Руси, разведка являлась по своей ...

Николай Александрович Кудрявцев, 2002

Война и дипломатия: 1939-1945 гг.: - Сторінка 6

И процесс этот так же естественно необратим, как и развитие самой науки в целом, какие бы идеологичестше бури ни бушевали вокруг этих новаций. Совершенно очевидно, что тема "Война и дипломатия" не может быть понята ...

Сахаров А. Н., 1995

Дипломатия

Максим Горький. — Всегда согласен! — с готовностью воскликнул дипломат. — Хотя ты тоже... ворище! Федька выразительно пожал плечами и сказал: — Ах, зачем опять такие тяжёлые слова!.. Их пленник горько плакал, ожидая ...

Максим Горький, 2013

Божественная дипломатия

Юлия Фирсанова. благодушие, готов был теперь искренне любить весь мир. Именно это мощное, полное оптимизма излучение и вернуло радость Ижене, погасив пустое разочарование. Жрицарассмеялась, и принц с ...

Юлия Фирсанова, 2015

Тайная дипломатия во время первой мировой войны - Сторінка 415

Сепаратный мир между Австрией и Россией? Не приходится и говорить, что успех рагесспйо зависел от реШений Вены. Поэтому германская дипломатия одновременно с поддержкой Джолитти усилила давление на австрийцев.

В.В. Готлиб, 2013

Дипломатия Второй мировой войны глазами американского ...

Одна из аксиом дипломатии состоит в том, что тактика и методика в ней не менее важны, чем стратегия и общая концепция. За 18 месяцев службы в Москве я испытывал неприятные эмоции не только из-за наивности идей, ...

Джордж Кеннан, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИПЛОМАТІЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дипломатія is used in the context of the following news items.

Енергетична дипломатія: чому Україні слід навчитися у ЄС

Термін "енергетична дипломатія" звучить для українців дещо екзотично – більш звично й буденно чути про енергетичну незалежність, обговорювати ... «Європейська правда, Sep 15»

Публічна дипломатія – нова зброя України в умовах гібридної війни

Публічна дипломатія впливає на сприйняття реальності домогосподарками, студентами, художниками, зірками, лідерами думок та усіма тими, кого ... «Європейська правда, Sep 15»

Культурна дипломатія в дії: українські художники малюють Італію …

Організатори творчої екпедиції вважають, що у такий спосіб розвивають культурну дипломатію між двома країнами. Пленер в Італії також має стати ... «Радіо Свобода, Jun 15»

Міжнародна дипломатія запрацювала на повну потужність: із …

Міжнародна дипломатична машина запрацювала на повну потужність, майже паралельно у різних частинах Європи відбувалися переговори на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Посол Моцик: Кризу на Донбасі вирішить дипломатія, але Україні …

Дважды в Минске дипломатия уже решила проблему кремлёвского коллективного маньяка... Самое гуманное,оно же -самое безопасное для невиновных ... «Голос Америки, Apr 15»

Коли дипломатія переважає над засадами віри

Для багатьох представників ватиканської дипломатії стосунки з Московською патріархією мають беззаперечний пріоритет, коли йдеться про ставлення ... «Українська правда, Feb 15»

Українська дипломатія: чи будуть зміни після року "розбитих …

"Європейська правда" підсумовує рік публікацією статті, що присвячена реформі МЗС та проблемам дипломатичної системи. Ми готові надати ... «Європейська правда, Dec 14»

Українська дипломатія в жахливому стані

Але для німецької дипломатії рівень керівництва у нашому посольстві має значення. Тривала відсутність посла в найвпливовішій європейській столиці ... «espreso.tv, Aug 14»