Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дисциплінарний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДИСЦИПЛІНАРНИЙ IN UKRAINIAN

дисциплінарний  [dystsyplinarnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДИСЦИПЛІНАРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дисциплінарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дисциплінарний in the Ukrainian dictionary

Disciplinary, and, e. Prikm. to discipline1. Disciplinary statute; // Related to Discipline. Lenin wrote that the tasks of the disciplinary courts consisted of a steady increase in the discipline of labor, in the introduction of cultural forms of struggle for labor discipline (Council Law, 4, 1960, 34); - You will hand over your commander from me to give you disciplinary punishment for smoking cigarettes in the night passage (Trubl., I, 1955, 43). Disciplinary battalion - in the tsar's army - a military unit for convicted military courts. In Kherson [1906], two companies of the disciplinary battalion soldiers broke doors of the barracks and destroyed military property (East Ukrainian SSR, I, 1953, 614); - Disciplinary battalion of his majesty, younger convict Omelyan Vernigor! I want to fight Petliura! - Vernigora became harmoniously in front of Schors (Long, Hearing Desna, 1957, 149). дисциплінарний, а, е. Прикм. до дисциплі́на1. Дисциплінарний статут; // Зв язаний з порушенням дисципліни. Ленін писав, що завдання дисциплінарних судів полягав в неухильному підвищенні дисципліни праці, у запровадженні культурних форм боротьби за трудову дисципліну (Рад. право, 4, 1960, 34); — Перекажеш своєму командирові од мене, щоб дав тобі дисциплінарну кару за паління цигарок у нічному переході (Трубл., І, 1955, 43).

∆ Дисципліна́рний батальйо́н — у царській армії — військова частина для засуджених військовим судом. В Херсоні [1906 р.] дві роти солдатів дисциплінарного батальйону виламали двері казарми і знищили військове майно (Іст. УРСР, І, 1953, 614); — Дисциплінарного батальйону його величності молодший каторжник Омелян Вернигора! Бажаю битися з Петлюрою! — Вернигора став струнко перед Щорсом (Довж., Зач. Десна, 1957, 149).


Click to see the original definition of «дисциплінарний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДИСЦИПЛІНАРНИЙ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДИСЦИПЛІНАРНИЙ

дистанційний
дистанція
дистильований
дистилювання
дистилювати
дистилюватися
дистилятор
дистиляційний
дистиляція
дистих
дистрофік
дистрофічний
дистрофія
дисципліна
дисциплінка
дисциплінованість
дисциплінований
дисципліновано
дисциплінувати
дисциплінуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДИСЦИПЛІНАРНИЙ

будуарний
букварний
бульварний
бюварний
ветеринарний
виварний
випарний
владарний
володарний
вульгарний
вівтарний
відварний
вікарний
гарний
гербарний
гонорарний
гончарний
господарний
гуманітарний
дзиґарний

Synonyms and antonyms of дисциплінарний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дисциплінарний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДИСЦИПЛІНАРНИЙ

Find out the translation of дисциплінарний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дисциплінарний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дисциплінарний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

惩戒
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

disciplinario
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

disciplinary
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अनुशासनात्मक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

التخصصات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дисциплинарной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

disciplinar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শাস্তিমূলক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

disciplinaire
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

tatatertib
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Disziplinar-
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

懲戒的な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

징계
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

disiplin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kỷ luật
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒழுங்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शिस्तीचा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

disiplin
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

disciplinare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dyscyplinarny
50 millions of speakers

Ukrainian

дисциплінарний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

disciplinar
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πειθαρχικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dissiplinêre
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

disciplinära
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

disiplinære
5 millions of speakers

Trends of use of дисциплінарний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДИСЦИПЛІНАРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дисциплінарний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дисциплінарний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИСЦИПЛІНАРНИЙ»

Discover the use of дисциплінарний in the following bibliographical selection. Books relating to дисциплінарний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Поміщення засудженого в дисциплінарний ізолятор або в карцер чи переведення засудженого до приміщення камерного типу (одиночної камери) проводиться за вмотивованою постановою начальника колонії або особи, яка ...
Човган Вадим, 2014
2
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny v ...
Суди повинні мати на увазі, що направлення в дисциплінарний батальйон може бути застосовано не тільки у випадках, коли це безпосередньо передбачено санкцією статті закону, за якою засуджується військовослужбовець, а й ...
Ukraine. Verkhovnyĭ Sud, ‎Natalii︠a︡ Oleksandrivna Hutorova, ‎Oleksandr Oleksandrovych Z︠H︡ytnyĭ, 2000
3
Законодавство Украïни, що регулю : (за станом на 1 липня ...
Дисциплінарне провадження порушується у десятиденний строк з дня одержання даних про дисциплінарний проступок судді, а в разі коли ці дані потребують перевірки — в строк не більше десяти днів з дня закінчення перевірки.
Ukraine, ‎V'i︠a︡cheslav Dz︠h︡unʹ, 1996
4
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
про дисциплінарний проступок судді, а в разі, якщо ці дані потребують перевірки,- в строк, не більший десяти днів з дня закінчення перевірки. Стаття 42. Розгляд дисциплінарної справи та прийняття рішення Виша рада юстиції ...
Ukraine, ‎Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
5
Zakony Ukraïny - Том 7 - Сторінка 110
Порядок порушення дисциплінарного провадження 1. За наявності підстав дисциплінарне провадження щодо судді порушується постановою голови відповідної кваліфікаційної комісії суддів, Головою Верховного Суду України, ...
Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997
6
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 48
Право накладати дисциплінарні стягнення на прапорщиків, мічманів, офіцерів, генералів і адміралів, які перебувають у запасі чи відставці (стаття 81), належить: аІ на прапорщиків, мічманів і молодших офіцерів — начальникам ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
7
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
53 рекомендувалось надати засудженим, поміщеним в дисциплінарний ізоляторі, можливість читати. У Доповіді за 2002 рік вже було рекомендовано «негайно вжити заходів, щоб ув'язнені, що перебувають у штрафному ізоляторі ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
8
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
внутрішніх справ України. Відповідно до ст. 2 Статуту, дисциплінарний проступок — це невиконання чи неналежне виконання особою рядового або начальницького складу службової дисципліни. Згідно з вимогами ч. 5 ст.4 Статуту, ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
9
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 367
займатися адвокатською діяльністю, та вирішення питань про дисциплінарну відповідальність адвокатів. V. РОЗГЛЯД СПРАВ ПРО ДИСЦИПЛІНАРНУ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ АДВОКАТА 33. Право порушення дисциплінарного ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
10
Naukovi zapysky - Том 16,Випуски 4 – 7 - Сторінка 72
Точка зору А. Є. Пашерстника в цьому питанні полягає в тому, що, оскільки Типові правила внутрішнього ірудового розпорядку 1941 р. не дозують заходи стягнення (тобто не вказують, яке конкретне дисциплінарне стягнення ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1957

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИСЦИПЛІНАРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дисциплінарний is used in the context of the following news items.
1
УЄФА може серйозно покарати російський клуб за поведінку …
Дисциплінарний регламент УЄФА передбачає за подібні інциденти серйозні санкції. Відповідно до статті 14 контрольний, етичний і дисциплінарний ... «Корреспондент.net, Oct 15»
2
Контрольно-дисциплінарний комітет Федерації футболу України …
«Насправді, це було одне з найважливіших засідань Контрольно-дисциплінарного комітету Федерації футболу України за весь час життя нашого клубу. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
3
КДК ФФУ визнав три матчі сезону 2014/2015 договірними
Контрольно-дисциплінарний комітет Федерації футболу України розглянув п`ять підозрілих матчів, з яких три були визнані договірними. Під підозрою у ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
УЄФА порушив справу проти потенційних суперників "Зорі" у Лізі …
Дисциплінарний орган УЄФА розгляне цю справу 23 липня, коли у команд заплановано матч-відповідь. Нагадаємо, "Зоря" стартує у Лізі Європи виїзним ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
5
З початку року заарештували і помістили в дисциплінарний
Протягом 2015 року 19 військових були засуджені до позбавлення волі і утримання в дисциплінарному батальйоні. Про це в середу, 17 червня, ... «Гал-Info, Jun 15»
6
Контрольно -дисциплінарний комітет ФФУ оштрафував луцький …
Контрольно-дисциплінарний комітет ФФУ повідомив про вступ в силу цілого ряду штрафних рішень за підсумками минулого сезону в українській ... «ВолиньPost, Jun 15»
7
У Польщі професора, який поглумився з убитих українських …
Дисциплінарний орган Вроцлавського університету не побачив підстав для покарання Богуслава Пазя і припинив розслідування у цій справі, повідомляє ... «ZAXID.net, May 15»
8
УЄФА відкрила справу проти "Дніпра" через уболівальників
Контрольно-дисциплінарний комітет УЄФА прийме рішення по цій справі 21 травня. Читайте також: "Дніпро" пробився в четвертий в історії український ... «Дзеркало Тижня, May 15»
9
У Росії розпускають побрехеньки, що фани "хунти" знищили НСК …
Як уже повідомлялося, дисциплінарний комітет УЄФА може оштрафувати український клуб, фанати якого вибігли на поле святкувати вихід улюбленої ... «espreso.tv, May 15»
10
Чергові рішення КДК
У п'ятницю, 24 жовтня, Контрольно-дисциплінарний комітет Федерації футболу України під час чергового засідання прийняв декілька рішень. Зокрема ... «ФФУ, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дисциплінарний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dystsyplinarnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on