Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дитинний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДИТИННИЙ IN UKRAINIAN

дитинний  [dytynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДИТИННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дитинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of дитинний in the Ukrainian dictionary

child, a, e, dial. Baby. In my head all the more ... the thoughts are childish, everybody laugh at these innocent eyes of the cares and the living (Mac., Vib., 1954, 431). дитинний, а, е, діал. Дитячий. В голові все нові.. видумки дитинні, все сміються сі невинні очі карі та живі (Мак., Вибр., 1954, 431).


Click to see the original definition of «дитинний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДИТИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДИТИННИЙ

дитбудинок
дитиніти
дитина
дитинець
дитинин
дитинитися
дитинка
дитинність
дитинник
дитинно
дитинонька
дитиночка
дитинство
дитинський
дитинча
дитинчатко
дитиня
дитинятко
дитинячий
диткор

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДИТИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
доброчинний
долинний

Synonyms and antonyms of дитинний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дитинний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДИТИННИЙ

Find out the translation of дитинний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дитинний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дитинний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

幼稚
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

pueril
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

childish
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बचकाना
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

طفولي
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

детски
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

infantil
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শিশুসুলভ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

puéril
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bayi
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kindisch
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

幼稚な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

어린애 같은
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Bayi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

trẻ con
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குழந்தைக்குரிய
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

पोरकट
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çocukça
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

infantile
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dziecinny
50 millions of speakers

Ukrainian

дитинний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

copilăresc
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παιδαριώδης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kinderagtige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

barnslig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

barnslig
5 millions of speakers

Trends of use of дитинний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДИТИННИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дитинний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дитинний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИТИННИЙ»

Discover the use of дитинний in the following bibliographical selection. Books relating to дитинний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Тарас Шевченко: життя і творчість - Сторінка 27
Ледві чи можна вказати якого іншого ще великого поета, щоб у його був такий сумний, безрадісний, так скорботно охмарений вік дитинний, який був у нашого генія слова. Крепацька неволя вкупі з великими злиднями, сирітство, ...
Іван Дзюба, 2008
2
Taras Shevchenko-Hrushivsʹkyĭ: khronika ĭoho z͡h͡ytti͡a͡
II З усього життя Тараса Шевченка певного фактичного матеріалу про його дитинний і парубоцький вік ми маємо найменш. Матеріалом за сей вік перш за все мусимо брати автобіографічний лист поета до Олександра ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, ‎Valerii͡a͡ Leonidivna Smili͡a͡nsʹka, 1991
3
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 75
На своїм дитинному віку, коли менї було тільки 13 лїт, я з батьком чумакував. Виїздили ми з Гуляй-Поля: я сидїв на возї і дивив ся не на Новомиргород”), що лежить в долинї біля Тикача, а на степ за Тикачем. Дивив ся і думав собі ...
Taras Shevchenko, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, ‎Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
4
Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...
У кожному разі, на якихось двох протилежних полюсах розміщено відповідно Я і дитинний світ, до якого це Я прагне, хоча й щораз більше внаслідок своєї «яїзації» (відокремлюваності) від нього віддаляється. У поетичному полі ...
Василь Габор, 2000
5
Ekstrakt samotnosti - Сторінка 134
Він дуже дитинний. - Молодший за тебе? - Так, на вісім місяців. - То небагато. - Попри те він був дуже дитинним. - Може, він виріс? - Може. Та дитинність і безпосередність були в ньому наймиліші. Він так чарівно всміхався! Можна ...
Olʹha Kryvoruchko, 2006
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 79
(паіуп)) дитинячий, дитинний; -є го|сепіе дитинні мрії аеі.чгуо -а і дитинство -а з; га тбіпо -а в моєму дитинстві; 8ігауіі -- па сіесііпе провести дитинство на селі; од йііепо -а з раннього дитинства, з (від) пелюшбк. із сповитбчку ...
Peter Bunganič, 1985
7
Фауст
Евфоріон Чи веду я спів дитинний _ Вам одрада то з одрад, Чи піду я в танчик звинний _ Ваше серце біється влад. Гелена Де любов єднає двоє, Вище людське щастя там; Де кохання створить троє, То небесна розкіш нам.
Іоган Гете, 2012
8
Украдене щастя
... дитячий, дитинний Днесь — сьогодні, нині До шпунту — досконало Довг —
Франко И. Я., 2013
9
Druhe prochytannia: - Сторінка 105
Один час у молодій новелістиці дуже поширилась була тематика «дитинна». Якщо, наприклад, поглянути на малий прозовий жанр журналу «Дніпро» десь середини минулого десятиріччя, помітно, що рідко яке журнальне число ...
Hryhoriĭ Matviĭovych Syvokinʹ, 1972
10
Поза межами суєти: - Сторінка 574
І треба було бачити, яке сильне враження зробив той Гоголь на Адама. Адам увесь в одну зосередженість, в увагу одну, в допитливість дитинну перетворивсь. Застиглість в єдинім цілеспрямуванні одна. А що творилось із лицем ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДИТИННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дитинний is used in the context of the following news items.
1
PRO Ірванця
Так, і вразливий, і якийсь дуже дитинний. Більш я буваю моментами депресивна, але ми постійно підтримуємо один одного. Мої приятельки на Фейсбуці ... «Україна молода, Jan 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дитинний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dytynnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on