Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "дюк" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДЮК IN UKRAINIAN

дюк  [dyuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДЮК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «дюк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
дюк

Duke

Герцог

Duke is the highest gentry title. Superior servant of the king or emperor. In the Slavic countries, he met the prince's title. Verbatim translation of the title - voivode, military leader. Герцог — найвищий шляхетський титул. Вищий слуга короля або імператора. У слов'янських країнах йому відповідав титул князя. Дослівний переклад титулу — воєвода, військовий вождь.

Definition of дюк in the Ukrainian dictionary

duke, a, h., zast. Duke. Steps, paths, Like locusts, covered the Barons, Dukes and Dukes (Shevch., I, 1951, 268). дюк, а, ч., заст. Герцог. Степи, шляхи, Мов сарана, вкрили Барони, герцоги і дюки (Шевч., І, 1951, 268).

Click to see the original definition of «дюк» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДЮК


байстрюк
bay̆stryuk
в’юк
vʺyuk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДЮК

дьокул
дьор
дьорка
дьюндзя
дюбек
дюдінька
дюдя
дюжина
дюйм
дюймовий
дюкер
дюна
дюни
дюнний
дюралюмін
дюралюмінієвий
дюралюміній
дюрка
дюшес
дя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДЮК

гадюк
гарнюк
глевтюк
глистюк
гніздюк
голодюк
голюк
гостюк
гребелюк
гребенюк
грюк
дрюк
жидюк
заюк
зведенюк
зміюк
канюк
кармалюк
карюк
кашлюк

Synonyms and antonyms of дюк in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дюк» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДЮК

Find out the translation of дюк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of дюк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дюк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Duke
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Duke
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

शासक
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

دوق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

дюк
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Duke
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সর্দার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Duke
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Duke
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Duke
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

デューク
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

공작
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Adipati
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

công tước
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டியூக்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ड्यूक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dük
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Duke
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Duke
50 millions of speakers

Ukrainian

дюк
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

duce
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Δούκας
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Duke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Duke
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Duke
5 millions of speakers

Trends of use of дюк

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДЮК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «дюк» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дюк

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЮК»

Discover the use of дюк in the following bibliographical selection. Books relating to дюк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Капитан Дюк
Вечером в воскресенье, после утомительного бездельного дня, пения духовных стихов и проповеди Варнавы, избравшего на этот раз тему о нестяжательстве, капитан Дюк сидел у себя, погруженный то в благочестивые, то в ...
Александр Грин, 2013
2
Израиль
Путеводители «Вокруг Света» – это не только проверенная информация, красочные иллюстрации и точные карты. Это по-настоящему ...
Мария Сартакова, ‎Е. Левицкая, ‎Александр Туров, 2013
3
Русские богатыри: народные былины
Опять Дюк весь день, всю ночь в пещере Богу молится. Выезжает на заре в чистое поле, смотрит на Шарка-великана и чувствует, что богатырское сердце его разгорается. Попятился Бурушко, слез с него богатырь, вынул свой ...
Сказки народов мира, 2014
4
Гидроизоляция конструкций зданий и сооружений - Сторінка 204
Материалы «ДЮК» сертифицированы, а часть их запатентована. Паропроницаемый мембранный (диффузионный) материал не имеет отечественных аналогов. Основными требованиями к ветроизоляции являются ...
Зарубина Людмила Петровна, 2011
5
Русские былины и сказания - Сторінка 63
Заревели во пуговках люты звери; Подернул Дюк по петелькам – Засвистали во петельках люты змеи. И от того реву от звериного И от того свисту от змеиного Востольном городе во Киеве Старый и малый на земле лежат, ...
Александр Иликаев, 2015
6
Русские народные сказки
Оседлал Дюк своего бурушку, Бахмата-коня, черкасским седельцем, ценою в две тысячи, с серебряными подпругами, с булатными стременами заморскими, накинул попону, красным золотом, серебром строченную, ценою в три ...
Коллектив авторов, 2012
7
Ничего особенного:
Александр Дюкин (сокращенно Дюк) был на «Д», и поэтому до него очередь дошла очень быстро. Еще никто неутомился, все спокойно сидели и внимательно слушали то, что говорила Нина Георгиевна. А говорила она так: ...
Виктория Токарева, 2015
8
Извинюсь. Не расстреляют (сборник)
Дюк мог бы сказать это прямо сейчас и прямо в глаза Нине Георгиевне, но тогда она потеряет авторитет. А руководить без авторитета невозможно, и получится, что Дюк сломает ей карьеру, а может, даже и всю жизнь. — Что ты ...
Виктория Токарева, 2015
9
Имя. Семантическая аура - Сторінка 156
вместо столнуться [Дюк 259 (Там же, 1, 116)]; Эты горушки толкучи вмесш столкнулись, // Вместо столкнулись оны да пощтолкнулись [Дюк 61—62 (Там же, 11, 129)]; — Стоят там горы толкучии; // Тыи ж как горы врозь щтолкнутся, ...
Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014
10
Террор любовью (сборник)
Дюк мог бы сказать это прямо сейчас и прямо в глаза Нине Георгиевне, но тогда она потеряет авторитет. А руководить без авторитета невозможно, и получится, что Дюк сломает ей карьеру, а может, даже и всю жизнь. — Что ты ...
Виктория Токарева, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЮК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дюк is used in the context of the following news items.
1
Трамп отрекся от ку-клукс-клана
Один из экс-лидеров расистской организации ку-клукс-клана Дэвид Дюк недавно положительно отозвался о кандидате в президенты США Дональде ... «Газета.Ru, Aug 15»
2
Саакашвілі та Дюк у вишиванках в Одесі (ВІДЕО)
Саакашвілі та Дюк у вишиванках в Одесі (ВІДЕО). Фото - Замкнув живий ланцюг у Одесі Саакашвілі Замкнув живий ланцюг у Одесі Саакашвілі. «ICTV, Aug 15»
3
Одесситы построили рекордную вышиванковую цепь — к акции …
3155 людей в вышиванках взялись за руки и образовали живую цепь от памятника Дюку к самому морю. Акция является визиткой Вышиванкового ... «Odessa Daily, Aug 15»
4
Дюк в вышиванке и 24-метровый флаг на Потемкинской …
Одесса, Август 23 (Новый Регион, Дмитрий Булава) — В Одессе по случаю Дня государственного флага Украины возле обладминистрации и мэрии ... «РИА "Новый Регион", Aug 15»
5
Одесскую патрульную полицию отправит на службу Дюк Ришелье
25 августа в 15−00 возле Дюка Ришелье — знаковом для одесситов месте — Министерство внутренних представит новую патрульную полицию Одессы ... «Интернет-издание «ДонПресс», Aug 15»
6
Когда придет в Одессу новый Дюк?
Очень давно, в 1803-05 годах, когда губернатором Одессы был Дюк Ришелье, в городе свирепствовала чума. Тогда Дюк де Ришелье надевал на себя ... «Украина.ру, Aug 15»
7
Дюк в вышиванке, Путин на улицах Крыма, парад кораблей в …
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции. «Корреспондент.net, Aug 15»
8
В Одесі Дюк приміряв нову вишиванку
Сьогодні у рамках підготовки до Вишиванкового фестивалю-2015 відбулася урочиста примірка вишиванки на пам'ятник Дюку, повідомляє прес-служба ... «5 канал, Aug 15»
9
Дюк у вишиванці, Путін на вулицях Криму, парад кораблів в …
Дюк у вишиванці, Путін на вулицях Криму, парад кораблів в Європі: фото дня. Корреспондент.net, 19 серпня 2015, 18:30. 0. 1818. Маленькі єменці серед ... «Корреспондент.net, Aug 15»
10
Накануне Дня Независимости Дюк оделся в вышиванку
Вышитую сорочку для герцога создавала вручную народная мастерица одесситка Татьяна Тамбовцева. Вышиванку торжественно примерили Дюку ... «В городе, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Дюк [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dyuk>. Jul 2021 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on