10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДИВКА»
Discover the use of
дивка in the following bibliographical selection. Books relating to
дивка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
«Козир-дівка» Григорія Квітки-Основ’яненка – соціально-побутова повість, у якій автор змальовує образ сильної, сміливої і ...
Григорій Квітка-Основ’яненко, 2015
2
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Котра дівка литками крутить - не одного збаламутить. Легінів на нитці за собою водить. Не та дівка файна, що файно литками крутить. Ще придане не наткала, а вже би ся оддавала. Було, що й напоумлювали: Бери дівку не ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
3
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 34
. а) Дівка вбрана, як пава (Фр., I, 2, 572); б) Дівка, як пава (Обр. сл., 61). 2. а) Дівка рум'яна, як ружа (Фр., I, 2, 573); б) Червона, як рожа (Укр. пр., 1963, 567). 3. Дівка, як верба: її не поливай, а вона росте (Обр. сл., 60). 4. Дівка ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
4
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 426
ДЇВКа. 69. Хоть дївка збреше, то личко не збреше. Пор. Слав. І, 25. 64. Дївка пок ся віддаст, то й псу води подаст; а як ся віддаст, то і собі не хоче. (Мшан.) Бесідував батько про свою дївку, яка віддавшя ся, стала недоброю для нього.
5
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 170
Дівка аж напуди- лася. А голова каже: — Ну, бери це все собі на фіру (віз) та й їдь, звідки прийшла, я це тобі даю за те, що мені вірно служила. То сказала та й десь так швидко поділася, що дівка лиш глянула, а то вже її нема.
6
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny - Том 3 - Сторінка 24
зробила дiвка i му вшыткой позамггала, попораша. Як уже поробила тоту роботу, сама пушла назад, зробиласа на квггку та и пушла до погарика. Пан прийде дому, позерать- са: як то, же вун такои вхабив ту, а ту такый порядок е.
7
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
С. В.. Мишанич. бабишй Д1вщ (Iльк., 16; Ном., 54; Укр. пр., 1936, 248; 1955, 229; 1963, 486); в) Недогода бабишй Д1вщ (Н. ск., 1971, 138). 6. Багату Д1вку сватають 1 в петр1вку (Прип., 99). 7. Бувае, що 1 в дівки муж помирае (Укр. пр., ...
8
Zbirka ukraïnskykh prykazok ta prysliv'ïv - Сторінка 163
Дівка, як верба: її не поливай, а вона росте. Дівка, як верба: де посадиш, там і прийметься. На ногах не згинеш, та й дівкою не вмреш. Так мене, мамо, хлопці люблять, що за кулаками й світа не бачу. Дівкою повна улиця, — жінкою ...
Andriĭ Bahmet, M. Dashchenko, K. Andrushchenko, 2002
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Попросив колись молоденький чорт нашу дівку: _ Навчи лишень мене співати. Дівка того чорта й осідлала: _ Неси мене, каже, куди знаєш: я буду співать, а ти вчись. Ухопилась дівка за шерсть, поніс її чорт у ліси, в чагарі, де терни, ...
10
Очерки России - Томи 1 – 2 - Сторінка 98
Стій, тополенько, Стій, не развивайсь; Буйному вѣтроньку Не поддавайсь. Перва сокилка Гарпинка дивка, Стій, тополенько, и пр. Друга сокилка Галочка дивка. Стій, тополенько, и пр. Третья сокилка Вирочка дивка. Стій, тополенько ...
