Definition of ерзац in the Ukrainian dictionary
ersatz, y, h. Inferior substitute of something; substitute. In the beer ... the smoke of Tobacco ersets was floating in layers, not combining (Yu Yanov., I, 1958, 539); * Figuratively. Replacing the real passions and feelings of their sweet-faced ersatzami, such drama (the play "Lucia" by G. Mazin, "The storm" by T. Smolianskaya) only complicates the moral norms and positions that it assumes (It is about the riches of l-ry, 1959, 80). ерзац, у, ч. Неповноцінний замінник чого-небудь; сурогат. У пивній.. дим тютюнових ерзаців плавав шарами, не поєднуючись (Ю. Янов., І, 1958, 539); * Образно. Підміняючи справжні пристрасті й почуття їх солоденькими ерзацами, подібна драматургія [п’єси «Люська» Г. Мазіна, «Ураган» Т. Смолянської] лише опошлює ті моральні норми й положення, які вона береться стверджувати (Про багатство л-ри, 1959, 80).
Click to
see the original definition of «ерзац» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЕРЗАЦ»
Discover the use of
ерзац in the following bibliographical selection. Books relating to
ерзац and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Конечно, это эрзац, скажете вы, но ведь мы все выросли на эрзац-колбасе, играли на эрзац-гитарах, учили эрзац-историю, в магазинах покупали за эрзац-деньги пластинки с записями эрзацпевцов, а по телевизору выступал ...
2
Дом под чинарами: Сборник - Сторінка 33
А С К. А если открытия младших противоречат указам старших? ЭРЗАЦ. Тогда они не в счет. (Аск свистнул.) Более скажу: такие открытия следует немедленно закрывать. Олег обреченно махнул рукой. В стане ребят веселье: ...
3
Военные усилия России в Мировой войне - Сторінка 24
Все физически годные для службы в мирное время, а также отпущенные из войск до истечения общего срока службы, зачислялись в этот Эрзац-ре3ерв*. С объявлением войны чины Эрзац-резерва, не достигшие 28-летнего ...
Головин Николай Николаевич, 2013
4
Активные процессы в области русской фразеологии: ... - Сторінка 79
Отмечалось, что обычно в русском языке военной поры эрзац- использовалось аналогично элементу блиц- при характеристике жизни гитлеровской Германии; эрзац-, по словам А. Н. Кожина, придает «воспроизводящей основе ...
5
Made of Clay and Sand - Сторінка 59
Эрзац-кофе, прямо как в Первую мировую войну, если верить историческим хроникам. Мы ведём войну с природой — на то мы и учёные, верно? Наша задача — создать эрзац-печень, эрзацкожу, эрзац-глаза — да, почему бы не ...
6
Труды по общему языкознанию и русскому языку
Пресс-офицер, эрзац-литература, программа-минимум, требования-максимум. Проповедь эрзац-патриотизма (Лит. газета. 21 .111. 1963); Секретариат редакции объявил блицконкурс на лучшее название [статьи] (Вопросы ...
7
Слитно, раздельно или через дефис? Орфографический словарь
научный сотрудник, разг.) Эпико -драматйческий эрдельтерьер, -а эрзац-валтота, -Ы эрзац-кожа, -и эрзац-культура, -ы эрзац-продукт, -а эрзац-товар, -а эр-Риядский (от Эр-Рияд) эрцгерцог, -а эрцгерцогский эрцгерцогство, -а эсер ...
8
Лексико-стилистические процессы в русском языке периода ...
свадьба, эрзац-пророк. Слова такого рода — средство юмористической и сатирической характеристики захватчиков: В войсках гитлеровской армии все чаще и чаще появляются- эрзац-солдаты, эрзац-роты, эрзац-батальоны.
Александр Никитович Кожин, В. П Вомперский, 1985
9
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
3 1 авг.). Слово эрзац (нем. Ег$а1г 'замена, возмещение; суррогат, заменитель') спорадически появлялось и в речи 30-х гг.; однако оно характеризовало в основном индивидуальное или окказиональное словоупотребление м.
10
Крестьянство и индустриальная цивилизация: - Сторінка 141
По своему происхождению эрзац=этическое сознание подразделяется на эрзац-личностное и эрзац-родовое. Эрзац-личностное сознание является результатом последовательного личного отказа от родового; Эрзац-родовое ...
Юрий Георгиевич Александров, Сергей Алексеевич Панарин, Институт востоковедения (Российская академия наук), 1993
