Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фасончик" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФАСОНЧИК IN UKRAINIAN

фасончик  [fasonchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФАСОНЧИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фасончик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of фасончик in the Ukrainian dictionary

Fasonchik, a, h. Zmensh-pestl. to the style 1. Look at the shame: the costume is expensive, the Leningrad T-shirt, and the brassier? .. The caricature worthy of the Kukryniks pencil! (Mo., Fresh air, 1962, 110). фасончик, а, ч. Зменш.-пестл. до фасо́н 1. Сором дивитися: костюм дорогий, ленінградське трико, а фасончик?.. Карикатура, гідна олівця Кукриніксів! (Мур., Свіже повітря.., 1962, 110).


Click to see the original definition of «фасончик» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФАСОНЧИК


бульйончик
bulʹy̆onchyk
медальйончик
medalʹy̆onchyk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФАСОНЧИК

фасований
фасовий
фасола
фасолиння
фасолька
фасоля
фасон
фасонистий
фасонисто
фасонити
фасонний
фасонник
фасонниця
фасонно
фасонноливарний
фасочка
фастиско
фасувальний
фасувальник
фасувальниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФАСОНЧИК

аеропланчик
бакунчик
барабанчик
баранчик
баштанчик
бовкунчик
брехунчик
буковинчик
бур’янчик
буханчик
бігунчик
водянчик
вінчик
тампончик
фаетончик
фейлетончик
флакончик
фронтончик
фургончик
широкончик

Synonyms and antonyms of фасончик in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фасончик» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФАСОНЧИК

Find out the translation of фасончик to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фасончик from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фасончик» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

fasonchyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

fasonchyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

fasonchyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

fasonchyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

fasonchyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фасончик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

fasonchyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

fasonchyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

fasonchyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

fasonchyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

fasonchyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

fasonchyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

fasonchyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

fasonchyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

fasonchyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

fasonchyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

fasonchyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

fasonchyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fasonchyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

fasonchyk
50 millions of speakers

Ukrainian

фасончик
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fasonchyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

fasonchyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

fasonchyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fasonchyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fasonchyk
5 millions of speakers

Trends of use of фасончик

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФАСОНЧИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фасончик» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фасончик

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФАСОНЧИК»

Discover the use of фасончик in the following bibliographical selection. Books relating to фасончик and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Интернет для ржавых чайников - Сторінка 19
Какой. «фасончик». у. вашего. компа. Всё когда-нибудь ломается. Сегодня ночью была жуткая гроза. Возможно, чтоиз-за неё,а может, просто время подошло, компьютер перегорел. По закону подлости сегодня выходной деньи ...
Любовь Левина, 2015
2
Юмор начала XX века: всеобщая история, обработанная ...
Какой у вас премилый фасончик шляпки! – Это – последняя мода. Парижская. Называется птисольда. Видите, полукепи, спереди – полукозырек, сзади – кант и бант. – Это ужасно милая шляпка. Ужасно! Но я видела еще ужаснее ...
Надежда Александровна Тэффи, ‎Аркадий Тимофеевич Аверченко, ‎Даниил Иванович Хармс, 2005
3
New review - Книги 63 – 66 - Сторінка 18
Фасончики из заграницы привозит. Но как же я могу отдать 800? У меня за два года только 700 накоплено на габардиновый плащ. Знакомые ширмачи у меня, конечно, были. Но среди них ни одного сапожника. Была шляпница ...
Amari, ‎Mikhail Osipovich Zetlin, ‎Michael Karpovich, 1961
4
Хрестоматия по истории России первой половины XX века: ...
И. С Хромова, 1995
5
Ситуация: повесть, рассказы - Сторінка 20
ну, Сено и Кензо, вместе взятым, вспомните конец семидесятых, совершенно прямой силуэт, тут и тут шлицы, плечики приспущены, косая кокетка — ну это же обалдеть был фасончик, потом взять «банан», манжеты на защипах ...
Алексей Зотов, 1991
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 596
ласк. фасончик. фасонщик спец. фаебнник. фасонщица спец. фаебнниця. фасциация бот. фасшащ'я. фасции ист. фаецп, -Ц1й. фасциолёз вет. фасц10льбз, -у. фасция анат. фастпя. фат I. фат; (ферт) прен. ферт ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Житье-бытье: Рассказы. Воспоминания - Сторінка 122
Как живете? — Мерси вам. Кто живет хорошо, когда война? Какой у вас премилый фасончик шляпки! — Это — последняя мода. Парижская. Называется птисольда. Видите, полукепи, спереди — полукозырек, сзади — кант и бант.
Н.А Теффи, ‎Г.В Будников, 1991
8
Конкурс киллеров
... гостила у меня в эфире, а я однажды купила у нее в салоне симпатичный костюм, фасончик которого простодушная Люся нагло слизала из последнего номера «Космо». — Люся? — Услышав в трубке томный голос модельерши, ...
Елена Логунова, 2015
9
Среда обитания приличной девушки
... ножницами леопардовую шубу. То маменька уползетк приятельнице обсудить какой-нибудь фасончик. Иукаждого,кто подходит к соседской квартире, дажене возникаетмысли позвонитьвдверь. Просто нажимают ручкуизаходят.
Галина Хованова, 2015
10
Андреевское братство
Такой фасончик она раньше не носила, значит, здесь нашла. Сообразно эпохе и климату. — Не спишь? — спросила она, присаживаясь на край моей постели. — Нет, как видишь. Поспал немного, и вот — бессонница.
Василий Звягинцев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАСОНЧИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фасончик is used in the context of the following news items.
1
"Я знаю лучше вас, что происходит"
Но это не мой фасончик, как говорят в Одессе. Спорить не о чем. Понимаю, но не разделяю. — А ваши единомышленники — это кто сегодня? «Коммерсантъ, Jun 15»
2
Телеканал России вырезал сцену из сериала "Мастер и …
Везде, как на подбор, символика восхваляющая советский тоталитаризм. Красные звезды, серпы и молоты. Правда, фасончик, как на зло, заокеанский. «Подробности, May 15»
3
На выпускной – в костюме зебры
Можно поискать на распродажах – но там либо размер не подходит, либо садится плохо, да и фасончик, несмотря на классику, оставляет желать ... «Вечерний Харьков, Apr 15»
4
Изобретены туфли, меняющие цвет
Фасончик простоват, зато какие возможности… Volvorii Timeless. В общем, все дело в электронных чернилах (они же – электронная бумага, они же ... «Урал56.Ру, Mar 15»
5
Сбор большой семьи
Любители животных будут приятно удивлены дог–шоу «Фасончик». Там выступят собачки–модницы, которые выйдут на подиум в 11 национальных ... «СБ-Беларусь сегодня, Jun 14»
6
Театр ростовых кукол, дог-шоу, ресторан под открытым небом …
Сюрприз от дог-шоу «Фасончик» – модницы-собачки, которые на подиум выйдут в национальных костюмах. – Наши собаки-актеры продемонстрируют ... «Гродненская Правда, Jun 14»
7
Модные женские комбинезоны в магазине Brand in Trend
Они так красочны и разнообразны, что ни одна модница не может пройти мимо и не выбрать для себя подходящий фасончик. Например, комбинезон с ... «EAOmedia, May 14»
8
С беженцами — из Сирии в Германию
Без малого сотня лет — и тот же круг, те же лекала, тот же фасончик. И полигоном для попыток создать новую мифологию власти опять становится ... «Новая газета, Apr 14»
9
Мужское бельё - 2014: шесть важных правил
6. Стринги - это бельё для женщин! Не стоит отнимать у женщин их популярный фасончик. Мужчина в стрингах обладает сомнительной и довольно ... «Узнай Всё, Mar 14»
10
Трудный климат для казанской «сувенирки»
... дама и показала свой, сшитый по образцу ее изделия, но дополненный так, что та ахнула и принялась в свою очередь срисовывать фасончик. «Казанские Ведомости, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фасончик [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/fasonchyk>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on