Download the app
educalingo
Search

Meaning of "формулювати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФОРМУЛЮВАТИ IN UKRAINIAN

формулювати  [formulyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФОРМУЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «формулювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of формулювати in the Ukrainian dictionary

to formulate, yyu, yuiesh, nedok., perh. Briefly and accurately express, express, define something (thought, concept, task, etc.). Since the time when he began to more clearly formulate his thoughts, his desires, the need for a reasonable, living, useful work was an indispensable condition for his life for him (Kotsyub., I, 1955, 422); The notion of the cutting surface is formulated as follows: the surface of the cutting is the surface formed on the workpiece directly by the cutting blade of the tool and is a transition between the treated and the treated surface (Method of cutting frets., 1958, 18); The main feature of the new Program of the CPSU is that it provides an expanded plan of communist construction in our country and formulates the main tasks of our people in the struggle for communism (Com. Ukr., 9, 1961, 24); What to write, why write, how to write? - these questions, which formulate the basic requirements of artistic views, are the requirements of society, time, and from them nowhere to go to the artist (Talent .., 1958, 21); The paintings help schoolchildren in the early stages of working on the text in general to formulate its content (Soviet Psychological Science .. 1958, 191). формулювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. Коротко і точно висловлювати, виражати, визначати що-небудь (думку, поняття, завдання тощо). Ще з того часу, як він почав ясніше формулювати свої думки, свої бажання, потреба розумної, живої, корисної праці сталася для нього безпремінною умовою життя (Коцюб., І, 1955, 422); Поняття про поверхню різання формулюють так: поверхня різання — це поверхня, що утворюється на оброблюваній деталі безпосередньо різальним лезом інструмента і є перехідною між оброблюваною і обробленою поверхнею (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 18); Головна особливість нової Програми КПРС полягає в тому, що вона дає розгорнутий план комуністичного будівництва в нашій країні і формулює найголовніші завдання нашого народу в боротьбі за комунізм (Ком. Укр., 9, 1961, 24); Що писати, для чого писати, як писати? — ці питання, що формулюють основні вимоги художніх поглядів, є вимоги суспільства, часу, і від них нікуди подітися художникові (Талант.., 1958, 21); Картини допомагають школярам на перших етапах роботи над текстом узагальнено формулювати його зміст (Рад. психол. наука.., 1958, 191).


Click to see the original definition of «формулювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФОРМУЛЮВАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФОРМУЛЮВАТИ

формотворення
формотворний
формотворчість
формотворчий
формоутворення
формоутворювальний
формоутворюючий
формочка
формувальний
формувальник
формувальниця
формування
формувати
формуватися
формула
формульований
формулювання
формулюватися
формуляр
формулярний

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФОРМУЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyms and antonyms of формулювати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «формулювати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФОРМУЛЮВАТИ

Find out the translation of формулювати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of формулювати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «формулювати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

制定
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

formular
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

formulate
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

तैयार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صياغة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

формулировать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

formular
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সূত্রবদ্ধ করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

formuler
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

merumuskan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

formulieren
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

策定します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

공식화
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngramu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Xây dựng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முறைப்படுத்துதல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

स्वच्छपणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hazırlamak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

formulare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

formułować
50 millions of speakers

Ukrainian

формулювати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

formula
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διατυπώσει
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

formuleer
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

formulera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

formulere
5 millions of speakers

Trends of use of формулювати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФОРМУЛЮВАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «формулювати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about формулювати

EXAMPLES

3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФОРМУЛЮВАТИ»

Discover the use of формулювати in the following bibliographical selection. Books relating to формулювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... формула formulary 1. збірка формул 2. рецептурний довідник Гfo:mjolori l'fo:rmjolgri] formulate формулювати//сформулювати Гfo:mjulent l'fo:rmj91-) formulation 1. формулювання; виклад 2. склад, композиція, рецептура | складовий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
Вводьте текстовий опис або URL, що вказує на авторські права цифрового ресурсу Інтернет. Це формулювання може бути загальними авторськими правами установи для цілої колекції чи спеціальними – для кожного ресурсу.
Волохін Олег Михайлович, 2003
3
Комашина тарзанка
Але якщо питання формулювалося інакше, точніше, не було питання, а просто якась невимушена розмова, що починалася традиційним зачином «а знаєш...», то формулювати думки виявлялося значно легше. Шкода тільки, що ...
Наталка Сняданко, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФОРМУЛЮВАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term формулювати is used in the context of the following news items.
1
Укрпошта запрошує долучитися до молодіжного конкурсу творів …
Мета конкурсу – розвивати у молоді уміння формулювати та висловлювати свої думки, пробуджувати в них бажання писати листи, привернути увагу до ... «Львівська Газета, Oct 15»
2
Територіальна організація держави: політичні й правові аспекти
А основне застереження, яке стосується практично всіх українських дослідників, – критичніше підходити до усталених ідей і думок, чіткіше формулювати ... «Журнал "Віче", Sep 15»
3
Член конкурсної комісії назвав підводні камені обрання …
На засіданні 22 вересня комісія на засіданні, що транслюватиметься онлайн, планує почати формулювати вимоги до кандидатів. Серед бажаних етапів ... «Hromadske.tv, Sep 15»
4
Мирним шляхом путінський режим не подолати - Каспаров
Завдання опозиції - готуватися до цього "часу X", формулювати стратегію поведінки як в умовах можливої ​​революції, так і в разі приходу до влади, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Сім'я впливає на адаптацію дитини до школи
... тобто запам'ятовувати шкільний матеріал, формулювати відповідь, вирішувати задачі. Дитина зобов'язана робити те, що їй не завжди хочеться; вона ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
6
В Івано-Франківську відкрили дитячий науково-пізнавальний клуб …
... Данила Галицького. Організатори клубу наголошують, головне їхнє завдання — навчити дітей думати, формулювати запитання та самотужки шукати і ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
7
Активна молодь приїде до Луцька на Міжнародний форум
... вибудовувати найбільш ефективний стиль спілкування, усвідомлювати свої можливості та потенціал, чітко формулювати спільні цілі та цінності. «ВолиньPost, Sep 15»
8
Навіщо Путін прибрав Пургіна
... перетворившись на безпосереднього керівника "ДНР", має тепер право сам формулювати політичну позицію "ДНР" на переговорах, не вступаючи у ... «ICTV, Sep 15»
9
Реформа системи державних закупівель лікарських засобів має …
«МОЗ має бачення змін, які матимуть серйозний вплив на управління системою державних закупівель лікарських засобів. Ми прагнемо формулювати ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
10
Українські фахівці закінчили корпоративний університет Vertex …
На заняттях я навчилася розставляти пріоритети, чітко формулювати свої цілі, правильно організовувати свій час і багато іншого, - розповіла Катерина ... «ICTV, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Формулювати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/formulyuvaty>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on