Download the app
educalingo
Search

Meaning of "фриз" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ФРИЗ IN UKRAINIAN

фриз  [fryz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ФРИЗ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «фриз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of фриз in the Ukrainian dictionary

frieze, and, part 1. archt The central horizontal part of the entablature between the architrave and the cornice. The architecture of the city, as it is known from the found fragments of columns, architraves, friezes, cornices, etc., followed the main architectural ancient Greek orders (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 257); In the streamlines of storytelling he [Sergey] found something in common with the artistic friezes of antiques ... (Potter, Cyclone, 1970, 16); Kakheli was used as a decoration for the friezes (in Assyria) (Evening Kyiv, 11th July 1971, 3) .2. Decorative strip, framing the floor plane, top of the wall, carpet, etc. The floor of the lobby and the gallery are lined with marble light gray slabs with a frieze of black marble, and the panels are laid out with green ceramic tiles (Nar., TV and et., 6, 1966, 82); In the outer painting of rural housing in different regions of Podillya, the frieze ("hops") was widely distributed - a broad horizontal colored strip covered with a rhythmically flared wavy branch of flowers with flowers (Essays on East Ukrainian, Myste, 1969, 95) .3. Spear at the top or bottom of the joinery. FRIZ2, y, h., Zest. Thick fleece wool fabric. FRIZ3 see фриз, а, ч.

1. архт. Середня горизонтальна частина антаблемента, що міститься між архітравом і карнизом. Архітектура міста, оскільки вона відома з найдених фрагментів колон, архітравів, фризів, карнизів тощо, наслідувала головні архітектурні стародавні грецькі ордери (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 257); В текучих стрічках розкадрованих знаходив [Сергій] щось спільне з художніми фризами антики… (Гончар, Циклон, 1970, 16); Кахлі застосовували у вигляді прикрас для фризів (в Ассірії) (Веч. Київ, 11.III 1971, 3).

2. Декоративна смуга, що обрамляє площину підлоги, верх стіни, килим тощо. Підлога вестибюля та галереї вистелена мармуровими світло-сірими плитами з фризом із чорного мармуру, а панелі викладені зеленими керамічними плитками (Нар. тв. та етн., 6, 1966, 82); У зовнішньому розписі сільського житла різних районів Поділля загальнопоширеним був фриз («хмелик») — широка горизонтальна кольорова смуга, вкрита мотивом з ритмічно розложеною хвилястою гілкою з квітами (Нариси з іст. укр.. мист., 1969, 95).

3. Виступ на верхній або нижній частині столярного виробу.

ФРИЗ2, у, ч., заст. Товста ворсиста вовняна тканина.

ФРИЗ3 див.


Click to see the original definition of «фриз» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ФРИЗ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ФРИЗ

фриґа
фривольність
фривольний
фривольно
фригана
фригорія
фризер
фризерка
фризи
фризовий
фризура
фризький
фрика
фрикадель
фрикаделька
фрикасе
фрикативний
фрикційний
фрикціон
фример

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ФРИЗ

акциз
близ
блюдолиз
виз
вниз
дзиз
зиз
карниз
киргиз
кок-сагиз
комиз
лиз
мисколиз
наниз
низ
пролиз
сиз
слиз
тау-сагиз
униз

Synonyms and antonyms of фриз in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «фриз» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ФРИЗ

Find out the translation of фриз to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of фриз from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фриз» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

带状装饰
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

friso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

frieze
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फ्रीज़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

إفريز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

фриз
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

friso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছাদের কারুকার্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

frise
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dekorasi dinding
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Fries
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フリーズ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

프리즈
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

frieze
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

làm quăn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

frieze
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

एक जाडे भरडे लोकरीचे कापड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şayak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fregio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

fryz
50 millions of speakers

Ukrainian

фриз
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

friză
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

διάζωμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

fries
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fris
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

frise
5 millions of speakers

Trends of use of фриз

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ФРИЗ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «фриз» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about фриз

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФРИЗ»

Discover the use of фриз in the following bibliographical selection. Books relating to фриз and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Избранные произведения - Сторінка 18
Фриз Х. «Филогенетическое и групповое видообразование», «О полумутантах» и «Смертность мутировавших гамет» опубликованы уже после работ Реннера и Мёллера. Ключ к основной концепции де-Фриза, как она сложилась в ...
Фриз Х., 2013
2
Истоки Xscape: Песни и истории, оставленные Майклом Джексоном
И тут Джон Маклейн сказал мне: “Не переживай, Фриз. У меня для тебя есть другое занятие. Будешь работать с Майклом”. Я переспросил: “С каким еще Майклом?” А он мне: “С Майклом Джексоном!”» Поначалу Фриз решил, что ...
Damien Shields, 2015
3
Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и ...
И если, например, колонна имеет в толщину одинлокоть, архитрав – столько же в ширину и ввысоту, таким же делается во фризе этот блок, с лицевой стороны которого оставляют однувосьмую на отвесный шов, а надругую ...
Вазари, Джорджо, 2014
4
Судьба Парфенона - Сторінка 143
Наконец, обратимся к ионическому фризу, на котором изображена торжественная ПРОЦЕССИЯ афинян ВО время ГАЗВНОГО ГОРОДСКОГО праздника—Великих Панафннейт. В одной из предыдущих глав мы досгаточно ...
Геннадий Кошеленко, ‎Людмила Маринович, 2013
5
Работы с полами: паркет, плитка, ламинат, линолеум - Сторінка 62
Наиболее распространенными являются рисунки в виде «елки» (с фризом и без него) и прямой. Рисунок 0 фризом может иметь такие варианты: без окантовки, с линейкой, с жилкой, с жилкой и линейкой (рис. 15). Если линейка ...
Галина Алексеевна Серикова, 2011
6
Лэнс Армстронг, "Тур де Франс" и самый громкий скандал в ...
помощью спортсмены лечили ссадины и диабет механика Жульена де Фриза. Он назвал обвинения об использовании препарата в качестве допинга «нелепыми слухами». Джонатан Вотерс не знал, что актовегин изготавливался ...
Рид Альберготти, ‎Ванесса О'Коннел, 2014
7
История и культура Древней Греции: Энциклопедический словарь
Фригия попала под римское владычество как часть провинции Азия. В настоящее время территория древней Фригии входит в состав Турции. И С. ФРИЗ. 1. Средняя часть антаблемента; расположена между карнизом вверху И ...
Игорь Суриков, ‎Леонид Таруашвили, ‎Валерия Ленская, 2014
8
Архитектура античных сооружений Гарни: - Сторінка 107
87, фриз антаблемента «храма Августа» в Поле88 (ныне Пул, Югославия), считающегося произведедением августовского периода89, фриз сандрика центральной двери сцены (скепе) театрального здания в Сагалассе (Писидия, ...
Алекʻсандр Арами Сахиниан, ‎А.А Тер-Минасян, 1988
9
Семантическая реконструкция в алтайской этимологии. ...
англ. Лбѣжіпи, др.-исл. Лазіn, ново-исл. Лакіѣ, новонорв. Наse, новошвед. Лаз., новодатск. Лаке; др.-фриз. Лдхете "ld.“. Ср. иную трактовку в Пе Vries 213, Еranck —Van Viiк 225, Раu1266 и др. "айтб; гот. alleiпа f. "тіпуху (мера), др.
Анна Дыбо, 2014
10
Орнамент в монументальной живописи древней Руси: конец ...
Фриз был обрамлен полосами разгранки с белой тонкои филенкой с внутренней стороны. Включая линии разгранки, в высоту фриз имел 25.5 см; Ч. 2. Ил. 100, е б) узкий 1оризонтальный фриз с изображением восьмигранных ...
Мария Алексеевна Орлова, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФРИЗ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фриз is used in the context of the following news items.
1
Нардеп Фриз: ГПУ возбудила уголовное дело по факту …
Народный депутат Ирина Фриз от фракции Блока Петра Порошенко заявила, что созданный экс-премьером Николаем Азаровым "Комитет спасения ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
2
Итоги недели: самая длинная пробка во Владивостоке …
8,7 км – 19 июля, около 21:00, трасса Де-Фриз – Седанка от моста в Новый до трансформаторной подстанции. Пробка продержалась 2 часа 10 минут. «Газета Владивосток, Jul 15»
3
Перевернутый внедорожник собрал пробку перед мостом Де …
Владивосток, 19 июля, PrimaMedia. Серьезная авария с участием внедорожника произошла сегодня в Приморье, перед мостом Де-Фриз-Седанка. Авто ... «РИА PrimaMedia, Jul 15»
4
Ирина Фриз объяснила принципы кадровой политики Президента
Об этом в интервью Главкому сказала одна из самых близких соратниц украинского президента, народный депутат Ирина Фриз, объясняя кадровую ... «Хроника мировых событий, Jul 15»
5
Фриз: депутаты не сделали выводов из ситуации в Греции …
Депутат Верховной Рады Ирина Фриз (БПП) считает, что голосование за законопроект о реструктуризации валютных кредитов стало большой ... «Левый берег, Jul 15»
6
Нардеп Фриз: Бердянский горсовет отказал "Метинвесту" в …
Об этом в Facebook сообщила народный депутат Украины Ирина Фриз из фракции Блока Петра Порошенко со ссылкой на главу СБУ Валентина ... «GORDONUA.COM, Apr 15»
7
Австрия не вернет "Бетховенский фриз" Климта наследникам …
Картина Густава Климта "Бетховенский фриз", о реституции которой наследники мецената просили австрийское правительство, останется в ... «РИА Новости, Mar 15»
8
Нардеп Фриз: Необходимо срочно предотвратить передачу …
Нардеп Фриз: Необходимо срочно предотвратить передачу аэродрома в Бердянске в аренду "Метинвесту". Бердянский аэродром подходит для ... «GORDONUA.COM, Feb 15»
9
Порошенко покидал переговоры для телефонного разговора с …
Народный депутат («Блок Петра Порошенко») Ирина Фриз объяснила, зачем президент Украины Петр Порошенко покидал комнату переговоров в ... «Information Agency 'Independent News Bureau', Feb 15»
10
Нардепы предлагают ограничить аккредитацию российских …
Авторами проекта №1853 являются народные депутаты фракции "Блок Петра Порошенко" Ирина Фриз и Богдан Онуфрик. Текст документа на сайте ... «GORDONUA.COM, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Фриз [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/fryz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on