Meaning of "фургон" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ФУРГОН IN UKRAINIAN

фургон  [furhon]

WHAT DOES ФУРГОН MEAN IN UKRAINIAN?

Van

Фургон

A van is a type of closed car body with a partition separating the driver's cab from the compartment for transportation of goods. In the 1980s and 90s, wagons with side windows, removable seats in the cargo compartment, without partitions became more widespread.

Фургон — тип закритого автомобільного кузова з перегородкою, що відокремлює кабіну для водія від відсіку для перевезення вантажів. У 1980-90-і роки фургони з бічними вікнами, зйомними сидіннями у вантажному відсіку, без перегородки отримують все більше поширення.

Definition of фургон in the Ukrainian dictionary

wagon, a, part 1. Indoor voyage in a horse-drawn harness. A pair of horses flew out of the corner, and a long German truck appeared behind the horses (N.-Lev., II, 1956, 30); In the reddened light on the evening ... [men] harnessed horses, their wives and children were already in their van (Skl., Carpathians, II, 1954, 387); Our brigade really dumped on the Gypsy wagon (Chab., Standing narev .., 1959, 77) .2. Car or trailer with a closed body for cargo transportation. A truck, a van with clogged windows drove up to the village (Sobko, Us calm .., 1959, 84); The straw is crushed on the combine by hinged shredders at the same time as harvesting the grain. After that, she enters a self-loading wagon trailer with a capacity of 40 cubic meters (Rad. Ukr., 3.II. 1962, 4); Shura jumped out of the car and walked into the head of the column. The road was blocked by a van-gas, lying side by side in the highway (Gonchar, III, 1959, 182).

фургон, а, ч.

TRANSLATION OF ФУРГОН

Find out the translation of фургон to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of фургон from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фургон» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 面包车
• Translator Ukrainian - Spanish: camioneta
• Translator Ukrainian - English: van
• Translator Ukrainian - Hindi: वैन
• Translator Ukrainian - Arabic: عربة
• Translator Ukrainian - Russian: фургон
• Translator Ukrainian - Portuguese: van
• Translator Ukrainian - Bengali: অগ্রদূত
• Translator Ukrainian - French: van
• Translator Ukrainian - Malay: van
• Translator Ukrainian - German: Transporter
• Translator Ukrainian - Japanese: バン
• Translator Ukrainian - Korean: 반
• Translator Ukrainian - Javanese: van
• Translator Ukrainian - Vietnamese: van
• Translator Ukrainian - Tamil: வேன்
• Translator Ukrainian - Marathi: व्हॅन
• Translator Ukrainian - Turkish: kamyonet
• Translator Ukrainian - Italian: furgone
• Translator Ukrainian - Polish: awangarda
• Ukrainian: фургон
• Translator Ukrainian - Romanian: furgonetă
• Translator Ukrainian - Greek: φορτηγό
• Translator Ukrainian - Afrikaans: van
• Translator Ukrainian - Swedish: van
• Translator Ukrainian - Norwegian: van

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ФУРГОН»

Discover the use of фургон in the following bibliographical selection. Books relating to фургон and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Зеленый фургон

Володя боролся с сомнениями, зеленый фургон перевалил через бугор и исчез из глаз. Падать на колено уже было поздно. Когда они взобрались на второй бугор, впереди никого не было видно. Володя начал опрашивать ...

Александр Козачинский, 2013

Троянский пес

Фургон купить не проблема, — отозвался сапожник. — Что фургон? Всего лишь повозка. У нас в поселке несколько человек занимаются их изготовлением. Сторговаться можно. Да вот, например, хотя бы у моего свояка, что живет ...

Валерий Афанасьев, 2015

Путь Моргана

В фургон впрягли восемь битюгов, способных протащить его по грязным колеям дороги, соединяющей Бристоль и Глостер. Фургон заполняло множество ящиков и бочонков, и возница велел узникам пристроить гденибудь свои ...

Колин Маккалоу, 2015

Бизнес-журнал, 2007/07: - Сторінка 101

Переоборудование. бортовой. машины. в. фургон. ñ÷èòàåòñÿ. èçìåíåíèåì. â. êîíñòðóêöèè. àâòîìîáèëÿ. è. òðåáóåò. ðàçðåøåíèÿ. Захватывающие принять решение! IRBIS X50 на базе процессора | Intel? ления» (более толстый и ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2007

Жатва:

Он неспеша пересек улицуивстал возле фургона. Эббиприжалась к стеклу.Ее сердце громко колотилось.Интересно, какой пульс уКацки? Детектив почти равнодушно взглянул на водительскую дверцу. Только сейчас, когда он ...

Тесс Герритсен, 2015

Выстрел

Про хорошего человека больше не знаю, — признался Фургон. — Фургон! — окликнул его Шаринец. — Чего? — Подойди! Фургон сделал неуверенное движение в сторону Шаринца, но его остановил грозный Витькин оклик: ...

Анатолий Рыбаков, 2014

Пикантная сделка

Дев видел впереди фургон, видел, как задние фары засветились красным, когда фургон остановился у светофора. Он находился в двадцати ярдах от фургона, когда тот снова тронулся и свернул направо. Стекло кабины было ...

Мерлин Лавлэйс, 2015

Секрет пропавшего альпиниста

фургон залезли? — предположила Даша. — Ну, это вряд ли... Ох, не упустить бы нам фургон, — простонал Петька. — Не упустим, он вон какой здоровый, его далеко видно, — успокоил его Мелешин. Они еще полчаса ехали за ...

Екатерина Вильмонт, 2015

По ту сторону

двигающимся повозкам смясом, затемрезко осадил лошадей изатормозил фургон. После этого он привязал вожжи к ручке тормоза и уселся поудобнее, как человек, которому некуда торопиться. Автомобиль тожепринужден был ...

Лондон, Джек, 2014

Хроники Этории: Тени прошлого

Точнее, фургон. Никогда раньше не находил ничего подобного. Роскошный такой фургон ценою в две серебряные монеты. Нет, четыре серебряные монеты... а может, и целых десять! Но фургона здесь уже нет. Увезли его...

Михаил Костин, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФУРГОН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фургон is used in the context of the following news items.

В США столкнулись самосвал и полицейский фургон с …

В американском штате Аризона полицейский фургон, перевозивший заключенных, столкнулся с самосвалом. Пострадали 16 человек – 15 узников и ... «Комсомольская правда, Sep 15»

На Большеохтинском у ЗАГСа фургон «поймал» скорую

«Фургон выезжал с гостиницы, поворачивал и поймал скорую, которая ехала по встречке из-за пробки, без сигналки, – рассказывает Катерина. «Водитель Петербурга, Sep 15»

Фургон с 5 тысячами литров спирта задержали в Сумкой области

В грузовом отделении фургона правоохранители обнаружили 20-литровые канистры со спиртом. При этом, любые документы на товар у водителя ... «Подробности, Sep 15»

Газель Next: теперь и фургон

Цельнометаллический фургон на базе новой Газели ждали давно. Недавно мы даже публиковали шпионские фотографии этой машины. А теперь ... «Авторевю, Sep 15»

Эксперты назвали лучшие грузовики и фургоны России

В номинации "Фургон года" лучшим признан Ford Transit, набравший 41 балл, и опередивший Mercedes-Benz Vito (32) и новый Fiat Ducato (31). В то же ... «Российская Газета, Sep 15»

В России определили победителя в номинации «Фургон года»

В рамках престижной премии «Лучший коммерческий автомобиль года в России» был определен «Фургон/Малотоннажник года» – им признан новый ... «KM.RU, Sep 15»

"Группа ГАЗ" представила фургон "ГАЗель Next" и еще ряд новинок

Самыми ожидаемыми стали новые "ГАЗели Next" в виде цельнометаллического грузового фургона, грузопассажирской версии в кузове комби и ... «Вести.Ru, Sep 15»

У Словаччині потрапив у ДТП польський фургон з 23 сирійськими …

Як зазначив поліцейський, під час з'ясування фактів водій фургона намагався переконати правоохоронців, що люди, яких він перевозив, подорожували ... «espreso.tv, Sep 15»

В Австрії виявили ще один фургон з нелегалами

За даними ЗМІ, замкнений зовні фургон знайшли напередодні ввечері. Всередині знаходилися вихідці з Афганістану. Їх життю нічого не загрожує. «Корреспондент.net, Sep 15»

Fiat приспособил фургон Ducato для путешествий

На автосалоне Caravan Salon, который откроется 29 августа в Дюссельдорфе, компания Fiat представит концептуальный фургон Ducato 4x4 Expedition. «motor.ru, Aug 15»