Download the app
educalingo
Search

Meaning of "гачок" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ГАЧОК IN UKRAINIAN

гачок  [hachok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ГАЧОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «гачок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hook

Гачок

Hook - small hook. • Hook - a piece that is usually used for fastening and lifting the load by lifting means such as a lifting crane, cable or chain to which the hook itself attaches. In general, the sector is a circle of durable metal or other material. ▪ lifting devices, fastening the load ▪ knitting needlework, threading ▪ armament, trigger hook ▪ fishing, fishing tackle ▪ construction industry, a variety of fastening devices ▪ lifestyle, hangers and other objects ▪ hook, catch - for securing the door, windows, gates, brooms ... Гачок — невеликий гак ▪ Гачок — деталь, яка зазвичай застосовується для закріплення та підняття вантажу за допомогою підйомних засобів типу підйомного крана, тросу або ланцюга, до якої прикріплюється сам гачок. У загальному випадку являє собою сектор кола з міцного металу або іншого матеріалу. ▪ підйомні пристосування, закріплення вантажу ▪ рукоділля в'язання, протягування нитки ▪ збройова справа, спусковий гачок ▪ рибальство, снасть для піймання риби ▪ галузь будівництва, безліч кріпильних пристосувань ▪ побут, вішалки та інші предмети ▪ Гачок, защіпка — для защіплення дверей, вікон, хвірток, кватирок...

Click to see the original definition of «гачок» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ГАЧОК


байбачок
bay̆bachok
байдачок
bay̆dachok
байрачок
bay̆rachok
гайдачок
hay̆dachok
їжачок
ïzhachok

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ГАЧОК

гатиння
гафини
гафтарь
гаць-го-га
гач
гачі
гача
гачечок
гачкуватий
гачник
гачур
гачура
гачурик
гачурка
гашений
гашення
гашетка
гашиш
гашка
гашурка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ГАЧОК

кимачок
клумачок
ковпачок
козачок
крисачок
кулачок
ломачок
лошачок
літачок
маслачок
мачок
мишачок
новачок
облачок
одиначок
первачок
писачок
півторачок
піджачок
п’ятачок

Synonyms and antonyms of гачок in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «гачок» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ГАЧОК

Find out the translation of гачок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of гачок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гачок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

gancho
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

hook
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अंकुड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

كلاب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

крючок
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

gancho
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

হুক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

crochet
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Hook
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Haken
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

フック
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pancing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cái móc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொக்கி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

हुक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kanca
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

gancio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

hak
50 millions of speakers

Ukrainian

гачок
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cârlig
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άγκιστρο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

haak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

krok
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

krok
5 millions of speakers

Trends of use of гачок

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ГАЧОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «гачок» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about гачок

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЧОК»

Discover the use of гачок in the following bibliographical selection. Books relating to гачок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Strannye attraktory v biosistemakh - Сторінка 228
Гачок В. П. Странные аттракторы в биохимических системах // Современные проблемы биокинетики / Под ред. С. Д. Варфоломеева. — М. : Изд-во МГУ.— 1987.— С. 78—117. 18. Гачок В. П. Кинетика биохимических процессов.
Vladimir Petrovich Gachok, 1989
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 651
... гачок; гак, гачок; гаплик; а crochet - в'язальний гачок; a meat — гак, на який підвішують м'ясо; — and eye гаплик; 2. багор, ості; to hang one s coat on the — повісити пальто на гачок; 3. перен. пастка, принада, западня; to swallow the ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
копито, скісний переріз циліндра | копитовий [hu:f] hook 1. гак; гачок | гаковий; гачковий п — and eye гаплик 2. зачіпка; скоба 3. згинати// зігнути (гачком) 4. зачіпляти//зачепити (гачком); підвішувати//підвісити (на гачку) [hok] arrester ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Трипольская культура на Украине
Заявишки цей гачок 5,4 сант.; горішня частина його потовщується і має ніби голівку; заввишки голівка 0,7 сант., завширшки --*0.8 сант., завгрубшки - 0,6 сант.; стовпчик гачка нижче від голівки округлий, в діяметрі 0,5 сант.; до голівки.
В. Козловская, 2013
5
А - Н: - Сторінка 334
ГАЧОК (невеликий загнутий металевий стрижень, прикріплений до вудки), КРЮЧбК, ГАК. Часом на гачок ловилась якась велика рибина (О. Донченко); Ми часто випливали удвох на рибу.. Ми ловили неводом, вудкою на крючки (М.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Мисливські усмішки
Лясь! _ Ви _ гачок порожній, а короп, на мить отетерілий, . перед вами... Які хвилини!.. і коропа в даному разі у вас нема: зірвався. ›бити? такі випадки, що рибалка стрибав у воду, щоб (оропа руками. Шубовсть! В одежі, в чоботях, ...
Остап Вишня, 2013
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(гачок) hook 3. (собачка, заскочка) catch зачепити див. 1. зачіпляти 2. зачіпати зачепитися див. чіплятися, зачіплятися зачеплений 1. (гачком) hooked 2. (зв'язаний) linked 3. (про рівняння, мн.) interconnected, interconnecting 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Dnipro ta ĭoho rybni bahatstva - Сторінка 144
няться по різних місцях, проте в основному вони скрізь складаються з ряду гачків, прикріплених на повадках („кисках", „присках") до довгого шнура (понад 100 метрів) на невеликій віддалі (пересічно коло 2 м) один від одного.
Dmytro Beling, 1935
9
Митькозавр із Юрківки
Ми знов закинули гачки, але риба так і не клювала. Іне тільки в нас _ ні в кого. Лише Сергій Анатолійович спіймав одного пічкурика, але він ловив не для змагання, а просто для себе. Декому така риболовля скоро набридла, і вони ...
Ярослав Стельмах, 2013
10
Основы аксиоматического подхода в квантовой теории поля
Оп рагаа1аЫзЫс5, Ыцоуо сил. 30, 1 40. Гачок В. П. (1961), Одно обобщение теоремы Хаага, УМЖ 13, 22, Гачок В. П. ё1965), О проблеме моментов в квантовой теории ноля, ДАН СССР 165. 06. _ Гачок В. П. (1966а) ((За свои У. Р.), ...
Н.Н. Боголюбов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЧОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гачок is used in the context of the following news items.
1
Обама хоче підчепити Путіна на гачок - політолог
Також Обамі вигідно поторгуватися з Росією у питаннях Сирії. Це потрібно, щоб підчепити Путіна на гачок і намагатися його використати у своїх ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Двоє івано-франківців потрапили на гачок львівського інтернет …
У Львівській області відкрито кримінальне провадженн стосовно 24-річного юнака. Місцевий мешканець “продавав” жителям різних міст України ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
3
Спраглий до жіночої ласки житель Сумщини спіймався на …
Спраглий до жіночої ласки житель Сумщини спіймався на примітивний гачок шахраїв. Аферисти розраховують на те, що присоромлені потерпілі не ... «Depo.Суми, Sep 15»
4
Путін будь-якими методами підчепить Україну на «політичний …
Ситуація складається так, ніби Росія хоче підчепити Україну на так званий «політичний гачок». Тому варто чекати застосування економічних важелей, ... «Преса України, Sep 15»
5
На Одещині пес вистрілив з рушниці у свого господаря
У цей момент у салон несподівано встрибнула собака власника зброї і зачепила лапою спусковий гачок мисливської рушниці. У результаті стався ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
6
Мисливський пес підстрелив хазяїна
Як пояснив медикам пацієнт, його підстрелив власний мисливський собака, натиснувши лапою на спусковий гачок рушниці... Про це в суботу повідомили ... «Укрінформ, Aug 15»
7
Як рівнянам не потрапити на гачок “слухових” шахраїв [+ПОРАДИ]
Та лікар застерігає, мовляв, трапляється, що замість кваліфікованої допомоги люди потрапляють на гачок шахраїв, які пропонують «повернути слух, ... «ОГО, Aug 15»
8
Мешканка Перечинщини, "рятуючи" сина, потрапила на гачок
Черговою жертвою телефонного афериста стала пенсіонерка з Перечинського району. На мобільний телефон жінки зателефонував невідомий, ... «PMG.ua, Jul 15»
9
На Кременчуцькому водосховищі браконьєри потрапили на гачок
Рибалок-правопорушників затримали під час профілактичного рейду водної міліції спільно з представниками громадських формувань, повідомляє ... «Depo.Полтава, Jul 15»
10
Податківців Рівненщини застерігають не потрапляти на гачок
Податківців Рівненщини застерігають не потрапляти на гачок шахраїв ДПІ у м. Рівному повідомляє: останнім часом в області активізувалися телефонні ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Гачок [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/hachok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on