Meaning of "гадання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАДАННЯ IN UKRAINIAN

гадання  [hadannya]

WHAT DOES ГАДАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Divination

Ворожіння

Fortune-telling, divination - receptions or rituals that are available in the cultures of many nations and seem to allow you to know the future, to know the sides of reality unknowable by the human mind, etc.

Ворожі́ння, ворожба́ — прийоми чи обряди, що наявні в культурах багатьох народів і начебто дозволяють дізнатися майбутнє, пізнати непізнавані людським розумом сторони дійсності тощо.

Definition of гадання in the Ukrainian dictionary

divination, I, with. Action for meaning guess 1. Duma and divination swelled [in Hope] head. The bitterness was biting in the throat (Bash, Nadiya, 1960, 153); The first stage of the conversation about hunger-steppe construction, the stage of discussions, divination was over (Le, Mezhgore, 1953, 122). HANDLING2, I, p. Action for meaning guessed2. "My God," shouted the lady, "I was completely discouraged!" (Vovchok, I, 1955, 30).

гадання, я, с. Дія за знач. гада́ти ¹. Від дум і гадання розпухала [у Надії] голова. В горлі запікалась гіркота (Баш, Надія, 1960, 153); Перший етап розмови про голодностепське будівництво, етап дискусій, гадання закінчився (Ле, Міжгір’я, 1953, 122).

TRANSLATION OF ГАДАННЯ

Find out the translation of гадання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гадання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гадання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 卜筮
• Translator Ukrainian - Spanish: adivinación
• Translator Ukrainian - English: divination
• Translator Ukrainian - Hindi: अटकल
• Translator Ukrainian - Arabic: عرافة
• Translator Ukrainian - Russian: гадания
• Translator Ukrainian - Portuguese: adivinhação
• Translator Ukrainian - Bengali: ভবিষ্যৎ কথন
• Translator Ukrainian - French: divination
• Translator Ukrainian - Malay: ramalan
• Translator Ukrainian - German: Wahrsagerei
• Translator Ukrainian - Japanese: 占い
• Translator Ukrainian - Korean: 점
• Translator Ukrainian - Javanese: niteni
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thuật bói toán
• Translator Ukrainian - Tamil: கணிப்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: शकुन
• Translator Ukrainian - Turkish: kehanet
• Translator Ukrainian - Italian: divinazione
• Translator Ukrainian - Polish: wróżenie
• Ukrainian: гадання
• Translator Ukrainian - Romanian: divinație
• Translator Ukrainian - Greek: μαντεία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: waarsêery
• Translator Ukrainian - Swedish: spådom
• Translator Ukrainian - Norwegian: spådom

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАДАННЯ»

Discover the use of гадання in the following bibliographical selection. Books relating to гадання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українська міфологія - Сторінка 101

ГАДАННЯ — ритуал, спрямований на контакт з потойб1чними силами з метою вгадування майбутнього. Гадання с одним 13 способ1в ворожшня; перше переважно базуеться на випадкових, але природних явищах або символах, ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna

Великого поширення новорічні гадання дівчат набули на Гуцуль- щині. Починалося ворожіння задовго до Нового року. Ввечері, напередодні святого Андрія (13 грудня за ст. ст.) жінки прагнули дізнатися, чи вийдуть їхні доньки ...

Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993

Енциклопедія історії України: А-Б - Сторінка 633

Т.С. Першина. ВОРОЖІННЯ, ворожба - практика довідування про долю людини та спосіб безпосереднього впливу на неї з допомогою спец, магічних дій (гадання, зняття порчі тощо). Вважається, що спершу В. було скероване на ...

В. А Смолій, 2005

Я сама гадаю на картах Таро: 78 карт внутри

Издание содержит: История карт Таро; Старшие и младшие арканы; Способы гадания на картах Таро; Таро Папюса; Традиционные и ...

Михаил Сергеевич Бушуев, 2010

Роксоляна

Певно, якісь купці, гадаю. І ані в думці не маю, що вони до мене. Бо що я мала на продаж? Хіба свою журу та й опущену старість, що передо мною... – Мамо! Ви ще не старі, лише зжурені. Віджиєте в добрі коло мене. Імені з вами ...

Осип Назарук, 2015

Сяйво:

Гадала, що замкнула мене? Гадала, що зробила це та й поготів? Молоток свиснув у повітрі. Венді зробила крок назад, перечепилася черезякийсь пуфик,упалана вестибюльний килим. —Джеку... — Ти курва,— прошепотів він.

Стівен Кінг, 2014

Царівна

Хто її тут побаі зрозумів її вмить. гадаєш, ПавлІ/Шко, зовсім так, як ти гадаєш! _ відповів Обі мусять виїхати, показатися світові! .? І чого ти так кричиш, Мілечку? Ти, мабуть, забув о в мене суть нерви! _ З тими словами глянула на вуй, ...

Ольга Кобилянська, 2013

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

З погляду гуртового розспіву порівн. цю пісню з попередньою, No 213 “Думай, матінко, та гадай”, а також наступну, No 216 “Думала та гадала”. — А. І. 216. Думала та гадала Де горіх посадити, Де його розводити. Посаджу я на городі.

Г. А. Скрипник, 2015

Камiнний хрест - Сторінка 330

Я мовчу та гадаю, оце академГя! — То вже тобг замурувало, ти, укра!нче собачий! Страва задубгла в печг, аби вгн прийшов, як Газди, та збудив, та сказав, жгнко, дай !сти, я, небого, голоден, а я би вста¬ла та загргла, як належиться, ...

Стефаник В. С., 2013

Борислав сміється:

Калатаю — не докалатаюся, а далі гадаю собі: агій, та чого я тут калатаю, чень же тут її нема? Може вона вже красно дома, чекає на мене... Біжу до дому — нема. Біжу знов вулицями, забіг по всіх знайомих, по всіх шинках, де ми, ...

Іван Франко, 1922

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАДАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гадання is used in the context of the following news items.

Івана Купала 2015: купальські ворожіння

Для цього гадання потрібно зірвати недалеко від будинку дві травинки трохи різної довжини з довгими і вузькими листям. Та, що коротше - символізує ... «UkrMedia, Jul 15»

Гадання на доларі: яким буде курс до кінця року?

Україна повернулась у 90-ті роки. Офіційно долар коштує менше 16 гривень, але за такою ціною валюту майже не знайдеш в обмінниках та в банках. «Телеканал новин 24, Jan 15»

У Дубенському замку ворожили на тарілках та їли особливі …

Серед ворожінь були і гадання на тарілках, і пиріжки з іменами, хлопці діставали перстень з води, не використовуючи рук, дівчата пускали кілечко, аби ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dec 14»

Гадання та традиції на Катерини: чи зацвіте вишнева гілочка?

Cеред великого розмаїття жіночих свят, що ще з сивої давнини відзначали українські жінки, - День святої великомученицi Катерини. Саме сьогодні, ... «Волинські Новини, Dec 14»

Обряди, обереги і гадання на Івана Купала

ivana_kupala Наближається свято Івана Купала — магічний час, коли обряди і ворожіння знаходять особливу силу. Не пропустіть шанс залучити удачу, ... «Лекарська правда, Jul 14»

На Водохреща теж гадають

Для даного варіанта гадання потрібно 2 склянки, 1 з яких треба до країв наповнити водою. Коли склянка наповнена, Ви загадуєте бажання й швидко ... «ОГО, Jan 14»

Українці шукають в інтернеті, як ворожити тиком пальця і …

За останній рік українці більше чотирьох мільйонів разів писали в пошуковику запити про гадання. Загалом вони шукали способи та різновиди ворожінь. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 14»

Вечорниці на Андрія. Ввечері 12 грудня дівчата гадають на свою …

Все це кладуть під подушку і пробують заснути після гадання на кавовій гущі. Зранку, ще перед тим як встати, дівчина має запхати руку під подушку і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Dec 13»

"На святу Катерину ховайся під перину"

На Катеринки були в нас основні гадання. Робили так: ставили на стіл ночви, у них кидали пояси, лєнти, буси — шо в кого було. А тоді палали (трусили ... «Gazeta.ua, Dec 13»

Ворожіння на Водохреща: дізнайся про свою долю

Буває, що це гадання дійсно відповідає на сокровенне питання. Можливо, тому що, почувши ім'я, дівчина запам'ятовує його навіть на рівні підсвідомості, ... «ОГО, Jan 13»