10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАДВАБ»
Discover the use of
гадваб in the following bibliographical selection. Books relating to
гадваб and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 35
Уживаеться у парках Ужгородщини, Перечинщини, швденно-захщноТ В. Березнян- щини, здебшьшого факультативно 1з схщнослов'янською назвою шавк. У форм1 гадваб це слово вщоме у швшчних лемк1в (Верхр., Лемки, 40), ...
Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969
2
Слово и культура: - Том 2 - Сторінка 183
На верх того чарни гадваб, Жеб! знал1, же йа войак, А на гадваб злат веньец, Жеб знал, же младеньец. А на вершок злат! кр1жш, жеб! Архаические мотивы в карпатском песенном разбойничьем фольклоре . „„
Т. А Агапкина, Анатолий Федорович Журавлев, С. М Толстая, 1998
3
Linhvistychnyĭ atlas: ukraïnsʹkykh narodnykh hovoriv ... - Сторінка 160
Гадваб, гёдваб, гёдван, гйдван захинослов'яшзм; пор. словац. ЬобуаЬ (Ъасепко, 1, 196), словац. д1ал. (сх1днословац.) паЙуаЪпу (Ка1а1, 157; СгашЬе1, 5К, I, 511), пол. ^ес^аЪ, дтал. ]ес!ЬаЬ, ]е<1- Ъа%\ песИэам та ж. (5No, II, 164).
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
4
Словацкие эпические рассказы и лиро-эпические песни: ...
Муровану ппбеньочку; На верх того чарш гадваб, Кедз бул йа знал о тей бщ1, Жеб1 знал1, же йа войак Же йа на нье,й в1шщ будзем, (нам. збойшк — В. Гнатюк) Дал бул йа йу В1муровац, А на гадваб злат веньец, Златом, ...
5
Z glybyny vikiv: antolohii︠a︡ usnoï narodnoï tvorchosti ...
Гадати — говорити гадваб — шовк гадвабный — шоквовий гадка — 1) загадка, 2) сварка гадзшка — корж гайдуковати — танцювати «гайдука» (чолов1чий танець) гайпл — об'Гжчик Гамба — рот Гарадич1 — сходи гаренГ ...
6
Linhvistichni roboti - Сторінка 180
... основи мено материк канона — конопни жито — житни гадваб — гадвабнм алкогол — алкоголни млеко — млечнм воздух — воздушни кукурица — кукурични памук — памучнм скора — скорянм волна — волняни слама — сламянм ...
7
Lyngvystychny roboty - Сторінка 180
конопа — конопки жито — житки гадваб — гадвабки алкогол — алкоголни млеко — млечки воздух — воздушки кукурица — кукурички памук — памучки скора — скоряки волна — волняки слама — сламяки глша — глшяки папер ...
Mykola M. Kochysh, Di︠u︡ra Varga, 1978
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 263
Мил. 211. Гадатися, вться, гл. безл. Гадавться, гадал ося. Духается, думалось. Стльки ж то, гадалося менг, буде землг п# усхм царством. Ком. Р. I. 1. Коли б панам гадалося, з чого лихо скувалося. Нон. No 1136. Гадваб, бу, .к.= 6два6.
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
... вівотні (віводкі) _ вивід. відавач _ староста ві сторонп нолодої; пор. слов. ууоауаё, НегапѕѕеЬег. вовка _ на двір (у протиставлёшо до: пука _ до серединн); пор. слов. топ _ Ііеганѕ, іііпаиѕ. Гадваб, гадвабні _ шовк, шовновий. гарон _ ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
10
Balada panonskoho ladi͡a︡ra - Сторінка 7
... знаю, на палщи смутно дзвош дзвон-загадка, длуство свойо чобануем не едини цо би мушел, о най щезне зрив тот ноцни жридло словох затрепуем. Не затрепуй жридло словох, бо отамаль гадваб-буба першу н!тку засукала, 10.
