Meaning of "гавкати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАВКАТИ IN UKRAINIAN

гавкати  [havkaty]

WHAT DOES ГАВКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of гавкати in the Ukrainian dictionary

barking, ayu, aesh, nediko.1. To give out fragmentary sounds (about dogs, foxes and some other animals). The birds chirp, the roar of the will, the dogs bark ... (Peace, II, 1954, 48); Merry dog, their companion, On the train barked with joyful contempt (Rilsky, II, 1960, 76); // Simulate these sounds. What is it - a famine! .. It was so bitter, so hard that it would seem to run out into the street and bark like a dog ... (Kotsyub., I, 1955, 94); - I knew how well .. to sing under various birds, barking in doggy (Smil., Sasha, 1954, 30); * Figuratively. Chimeric, bastard's mouth [threshing mill] swallow a snipe by a sheaf. Gavka, mete, teve (Gord., II, 1959, 155); Guns bark around, burn around the forest (Heads., Poetry, 1955, 135) .2. worn, vulgar Consumed in meaning. speak 1 with respect to a person who is defamed. - And that is what is called! "I would not have been silent now," said Motriya to Melashki (N.-Lev., II, 1956, 375); - I protest and demand that such reports should be frequent .. Oh, and it is taken to bark! Olga heard at his ear (Wille, Sisters, 1958, 471).

гавкати, аю, аєш, недок.

TRANSLATION OF ГАВКАТИ

Find out the translation of гавкати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of гавкати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «гавкати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 吠
• Translator Ukrainian - Spanish: ladrido
• Translator Ukrainian - English: bark
• Translator Ukrainian - Hindi: छाल
• Translator Ukrainian - Arabic: لحاء
• Translator Ukrainian - Russian: лаять
• Translator Ukrainian - Portuguese: casca
• Translator Ukrainian - Bengali: বাকল
• Translator Ukrainian - French: écorce
• Translator Ukrainian - Malay: kulit
• Translator Ukrainian - German: Rinde
• Translator Ukrainian - Japanese: 樹皮
• Translator Ukrainian - Korean: 나무 껍질
• Translator Ukrainian - Javanese: babakan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: vỏ
• Translator Ukrainian - Tamil: பட்டை
• Translator Ukrainian - Marathi: झाडाची साल
• Translator Ukrainian - Turkish: havlama
• Translator Ukrainian - Italian: corteccia
• Translator Ukrainian - Polish: kora
• Ukrainian: гавкати
• Translator Ukrainian - Romanian: scoarță
• Translator Ukrainian - Greek: φλοιός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bas
• Translator Ukrainian - Swedish: bark
• Translator Ukrainian - Norwegian: bark

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАВКАТИ»

Discover the use of гавкати in the following bibliographical selection. Books relating to гавкати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 138

... n хім. барій. bark, [bСk] п гавкання, а furious — несамовите гавкання; a loud/a noisy - голосне гавкання. bark, [bGk] у 1. гавкати; to — furiouslу несамовито гавкати; to — loudlу голосно гавкати; to — at smb гавкати на когось; 2. гримати; ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 321

ГАВКАННЯ (звуки, які видають собаки, лисиці тощо), ГАВКІТ, ГАВКОТІННЯ, ГАВКОТНЯ розм., БРЕХАННЯ розм., БРЕХНЯ розм.. БРЕХ розм., ЗВЯГА діал.; ДЗЯВКАННЯ, ДЗЯВК, ДЗЯВКОТІННЯ, ЦЯВКАННЯ розм. (маленького собаки ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 68

Ну й нічого, погодився бідний гавкати. Розійшлися вони з суду. Багач минув бідного й поїхав. А бідний піше йде. Зима. Приходить бідний додому, питається його жінка: — Ну що, діду, виграв? — Програв, бабо. Тепер панське право.

Mykola Zinchuk, 2005

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Собака гавкає на мене. base, Гbels]п 1, основа, підстава the — ofone's thought основа міркувань; the — of a hill (a mountain) підніжжя пагорба (гори); to stand on a Sound — стояти на твердому ґрунті; 2. база a military — військова база ...

Перебийніс В. І., 2007

Svi︠a︡ti korovy: humoresky ĭ opovidanni︠a︡ z mynuloho, ...

Але собака ваш мусить гавкати по-англійськи. Бо він гавкає не лише для вас, а на цілі два блоки, і ми хочемо його розуміти. Адже собака інакше гавкає на пожежу, інакше на злодія, інакше від холоду, а ще інакше від любовної туги.

Hanna Cherinʹ, 2004

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 22

Корову назвали Калиною через її червонясту шерсть. Вона має великі круглі роги й коли іноді задере голову й протяжно промукає щось своєю мовою, то любо на неї глянути: красуня та й годі. Але Мік знову починає гавкати. Змахую ...

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981

Кров кажана:

У грозу великий короп бере. А тоді загавкав Трезор, й Іванько побіг подивитися, чогоце він гавкає.Глядь —ави лежите й не ворушитесь. Іванько небоягуз, виж знаєте, а тут обімлів. Що зоставалось робити? Взяв тай поніс вас у хату.

Шкляр В., 2014

Грішниця:

Марія Степанівна визирнула, побачила приблуду, якого пригрів дід Федір, і стурбовано запитала: — Ічого бцейому гавкати тут? Шавко гарчав ігріб лапамиземлю під собою,однак песне йшов і вперто гавкав, зазираючи увікна.

Олена Печорна, 2013

Повія:

Ряба здоровенна собака на прив'язі біля комори почала гавкати. — От розгавкався! Хазяїнкращий відтебе, та не гавкає! — сказала Маруся, поспішаючи заГорпиною. Другі зареготалися ісобі — бігом. Передні вже були біля вікна, ...

Панас Мирний, 2014

Хроніки Нарнії. Остання битва

гавкати на плаву — не найзручніша справа: кожного разу, коли роззявляєш пащу, до рота і носа набирається повно води. Але роздивитися все як слід у Джил не стало часу, бо за мить вона вже й сама підіймалася водоспадом.

Льюїс К.С., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАВКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term гавкати is used in the context of the following news items.

Луганчанка під час бойових дій виходила більше двох тисяч …

Перед бомбардуваннями маленькі собаки починають кидатися по квартирі, гавкати і скиглити, як ніби відчувають погане, – ділиться Пінчук. – А коли все ... «Інформатор, Sep 15»

У 2017 році проведуть першу в світі операцію з пересадки тіла …

"Біологічна конструкція", як називали її дослідники, а по суті, собака з двома головами, жила кілька днів. Голови їли і навіть намагалися гавкати. Всього ... «Newsru.ua, Sep 15»

Яценюк дозволив "гавкати" на уряд: "Похвалять потім. В …

Нехай гавкають - український караван іде… Похвалять потім. В історичних книжках", - сказав прем'єр. Прем'єр запевнив, що влада "знає, що робити і ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Олена-Крістіна Лебідь розповіла, чому їй довелося гавкати під …

Ведуча проекту «Аферисти в сєтях» переглянула тисячі анкет на сайтах знайомств і сходила на сотні побачень. А все для того, щоб на власному досвіді ... «Новий канал, Aug 15»

Італійським собакам заборонили гавкати після обіду та вночі

Місцеві ЗМІ повідомляють, що собаки повинні поводитися тихо не тільки з другої до четвертої дня, але і вночі. Власникам домашніх тварин, які ... «espreso.tv, Jul 15»

У "Школі Мері Поппінс" – перший випускний!

Йому доводилося плазувати, стрибати, гавкати, перевтілюватися у тварин. Але ж нічого в житті просто так не трапляється. Можливо, саме це допоможе ... «1tv.com.ua, Jun 15»

Собаки припиняють гавкати, а пташки співати: цікаві факти про …

97%-е затемнення можна буде побачити на острові Скай і близько 84% у Лондоні. Чим північніше, тим краще його буде видно. Кияни зможуть побачити ... «Українська правда, Mar 15»

Басенджи не вміють гавкати і вмиваються лапою як кішки

Якщо ви боїтеся заводити собаку, оскільки не бажаєте чути постійний гавкіт у своєму будинку, то вас приємно здивує наступна новина. Є порода ... «Gazeta.ua, Feb 15»

На переговорах у Мінську російський журналіст почав гавкати …

Переговори "нормандської четвірки", які тривають у Мінську, не обійшлися без конфузів. Російський журналіст накинувся на українськіх кореспондентів з ... «ОГО, Feb 15»

В Інтернеті висміяли псячу поведінку журналіста та редактора …

В Інтернеті висміяли псячу поведінку журналіста та редактора кремлівського "LifeNews". Журналіст рупора Кремля почав гавкати на журналістів, ... «Гал-Info, Feb 15»