Meaning of "герой" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГЕРОЙ IN UKRAINIAN

герой  [heroy̆]

WHAT DOES ГЕРОЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Hero

Герой

The hero is a person who carries out great deeds for the benefit of human society. In ancient times, in particular in ancient Greece, in connection with extraordinary abilities, the heroes were considered demigod. Nowadays heroes are called prominent by their abilities and activities of people who show courage and selflessness in battle and labor, people who embody the main features of a certain era. Heroes are the ideal carriers of power and spirituality, mediators between people and gods, benefactors of the Greek people, founders of Greek cities and states, founders of lawful order. History does not see any historical characters or characters in the heroes.

Геро́й  — людина, яка здійснює великі вчинки на благо людського суспільства. У стародавні часи, зокрема в давній Греції, у зв'язку з надзвичайними здібностями, героїв вважали за напівбогів. У наш час героями називають видатних своїми здібностями й діяльністю людей, що виявляють відвагу й самовідданість у бою та праці, людей, які втілюють основні риси певної епохи. Герої — це ідеальні носії сили й богатирського духу, посередники між людьми та богами, добродійники грецького народу, засновники грецьких міст і держав, фундатори законного порядку. Історія не вбачає в героях ні історичних осіб, ні символів.

TRANSLATION OF ГЕРОЙ

Find out the translation of герой to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of герой from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «герой» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 英雄
• Translator Ukrainian - Spanish: héroe
• Translator Ukrainian - English: hero
• Translator Ukrainian - Hindi: नायक
• Translator Ukrainian - Arabic: بطل
• Translator Ukrainian - Russian: герой
• Translator Ukrainian - Portuguese: herói
• Translator Ukrainian - Bengali: বীর
• Translator Ukrainian - French: héros
• Translator Ukrainian - Malay: wira
• Translator Ukrainian - German: Held
• Translator Ukrainian - Japanese: ヒーロー
• Translator Ukrainian - Korean: 영웅
• Translator Ukrainian - Javanese: pahlawan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: anh hùng
• Translator Ukrainian - Tamil: ஹீரோ
• Translator Ukrainian - Marathi: नायक
• Translator Ukrainian - Turkish: kahraman
• Translator Ukrainian - Italian: eroe
• Translator Ukrainian - Polish: bohater
• Ukrainian: герой
• Translator Ukrainian - Romanian: erou
• Translator Ukrainian - Greek: ήρωας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: held
• Translator Ukrainian - Swedish: hjälte
• Translator Ukrainian - Norwegian: helten

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГЕРОЙ»

Discover the use of герой in the following bibliographical selection. Books relating to герой and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Герой нашего времени (с иллюстрациями)

"Герой нашего времени" — единственный законченный роман М.Ю. Лермонтова. Отдельные части романа были опубликованы в "Отечественных ...

Михаил Лермонтов, 2011

Герой нашего времени

Mikhail Lermontov's A Hero of Our Time demonstrates the peculiar fascination of the Byronic antihero. First published in 1840, the novel recounts a series of adventures of the military officer Pechorin during his travels in the Caucasus.

Михаил Юрьевич Лермонтов, 2011

Останній герой

Олександр Вільчинський. шансом для колишнього піхотинця вціліти й урешті-решт мати нехай і примарну, але все ж надію вижити й побачити свою Баварію. Бо ж кому прийде в голову пов'язувати його із тим, що сталося у нашому ...

Олександр Вільчинський, 2012

Герой

Михаил Кликин. Старый маг, размахивая полыхающим посохом, бил людей молниями, швырял в них плазменные шары, прятался за огненным щитом. Почти все люди Геретега погибли, прежде чем он сам смог прорваться кмагу ...

Михаил Кликин, 2013

Герой

Благодарности. Каждый новый проект – это путешествие, которое начинается с зернышка идеи и развивается собственным уникальным способом вплоть до своего завершающего акта сотворения в этом мире. Я обожаю трепет ...

Ронда Берн, 2015

Герой

Джордж Мартин. Грейди хмуро посмотрел на своего адъютанта, который вошел в его кабинет. – Ну? Что случилось? Адъютант, молодой землянин,который проходил подготовку для получениязвания высшего офицера, деловито ...

Джордж Мартин, 2015

Герой

Хотя если учесть, что я теперь герой и все такое прочее, то становится ясно, что в случае обнародования «страшной тайны» симпатии будут на моей стороне. Нет, разумеется, появятся и те, кто безоговорочно поверит в ...

Олег Бубела, 2015

Герой

Максим Горький. Максим Горький Герой ...Уже в газетах было напечатано несколько моих рассказов. Знакомые люди.

Максим Горький, 2013

Герой повседневности. Размышления философа

Герой. повседневности. В длинном списке того, что сегодня «вышло из употребления», есть и героизм – героическое ощущение жизни. Оно осталось только в книжках, и даже не в книгах по истории, а в фантастических историях ...

Делия Стейнберг Гусман, 2015

Герой: Жизнь персонажа за пределами страниц

Жизнь персонажа за пределами страниц Денис Анисимов. Включаю плиту, ставлю сковороду на конфорку, лью масло. – Многие пользователи не используют свои компьютеры даже на 50%. И это она говорит мне, программисту.

Денис Анисимов, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГЕРОЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term герой is used in the context of the following news items.

Стал известен самый маленький герой-спасатель Украины

Самым юным лауреатом Всеукраинской акции «Герой-спасатель года», финал которой состоится завтра, 17 сентября, в столице, стал 7-летний ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»

Порошенко посмертно присвоїв звання «Герой України» воїну …

Президент Петро Порошенко присвоїв Звання «Герой України» посмертно воїну-«афганцю», легендарному сотнику Восьмої «Афганської» сотні ... «ZAXID.net, Aug 15»

Суд решил, что "Герой Украины" Литвина не нарушает права …

Высший административный суд Украины закрыл дело по иску народного депутата Владимира Парасюка к президенту Украины Петру Порошенко о ... «УНИАН, Jul 15»

В Большом театре состоялась мировая премьера балета «Герой …

Свой 239-й театральный сезон Большой театр закрывает мировой балетной премьерой. «Герой нашего времени» по роману Лермонтова — балет по ... «Московский комсомолец, Jul 15»

У Львові 13 військових та 7 волонтерів отримали орден …

У Львові сьогодні, 23 червня, вручили найвищу недержавну нагороду «Народний герой України». Її започаткували українські волонтери. Народним ... «ZAXID.net, Jun 15»

Скончался почетный президент ММК им.Ильича, Герой Украины …

Почетный президент Мариупольского меткомбината им. Ильича (Донецкая обл., группа "Метинвест"), Герой Украины, народный депутат двух созывов ... «Интерфакс - Украина, Jun 15»

Умер последний в Израиле Герой СССР

Последний в Израиле ветеран, удостоенный в годы Великой Отечественной войны звания Героя Советского Союза, скончался на 91-м году жизни, ... «Взгляд, Jun 15»

Герой России Сергей Шойгу

Сослуживцы затруднялись с ответом в одно слово. Слишком многомерен Сергей Кужугетович для них, его повседневных соратников. Он и друг, и ... «Независимая газета, May 15»

Айдер МУЖДАБАЕВ: Дважды герой СССР Амет-хан Султан и …

Это те вконец одуревшие гоминоиды в Крыму, кто сейчас открывает рот и упражняется в слабоумии с именем дважды Героя Советского Союза ... «http://glavpost.com/, May 15»

Почетное звание "Город-герой"

8 мая 1965 года Указом Президиума Верховного Совета СССР утверждено положение о почетном звании Город-герой. Подробнее о почетном звание ... «РИА Новости, May 15»