10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГІНДІ»
Discover the use of
гінді in the following bibliographical selection. Books relating to
гінді and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Українська мова забезпечує повну передачу звукової структури слів типу Hanne Severintzen як Ганне Северінцен, Goebbels як Ґеббельс і Helmut як Гельмут (а не Хельмут, як у російській мові), чи навіть Хайдерабад замість (в гінді) ...
2
Mova nasha ukraïnsʹka: statti, vystupy, rozdumy - Сторінка 83
Протягом досить короткого часу з метою розвитку й поширення мови гінді тут було створено ряд державних організацій, зокрема: Раду з наукової й технічної термінології мовою гінді (1951 р.), Центральний директорат з питань ...
Ivan Pylypovych I︠U︡shchuk, 2001
3
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
... Тасси: изложивъ граммашическія правила языка, онъ объясняешъ Муншахабаши-Гинди, Дивана Вали (начиная съ 118 сшр.), Х1V и слѣд. Главы ПремСагара. Кромѣ шого, онъ будешъ упражняшь учениковъ своихъ въ разговорѣ, ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1837
4
Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ...
Багато хто вважає також, що й гінді не є однією мовою, а загальною назвою для декількох десятків споріднених мов Північної Індії, що використовують одну правописну систему - гінді. При чому деякими з цих мов {бгоджпурі, маітгілі ...
H. A. Skrypnyk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000
5
Prii︠u︡tila Afrika Zhar-ptit︠s︡u: rossii︠a︡ne v Egipte - Сторінка 78
Отец прожил недолгую, но яркую жизнь, — рассказывает Мухаммед аль-Гинди. — Вскоре после революции он примкнул к партии «Аль-Вафд» Саада Заглюля. С 1924 года до самой своей смерти семнадцать лет спустя был ...
6
T︠S︡yhany - Сторінка 41
ками дардської, північно-західної та центральної груп (кашмірська, мультані, синдхі, котгархі, західна гінді, панджабі, мар- варі та гуджаратська), одразу ж визначилася перша трійка, яка мала десь 50 відсотків лексем, споріднених із ...
7
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
... 6) Эркекъ Дабанъ; 6) элифъ Стамбулъ; 7) Эски шамъ; в) Ваяцъ Хорасанъ; 9) Сари Гинди; 10) каумъ Гинди. Сверхъ того Беркеръ замѣтилъ, что встрѣчаются и такія сабли, которыя, подобно Персидскому огнестрѣльному оружію, ...
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1840
8
Всеобщий географический и статистический словарь - Сторінка 436
2) Приморскій грд. тамъ же, при впаденіи рр. Жоди и Гинди въ Трегіе —Портъ.Маслобойные звд. и трг. хлѣбомъ, виномъ, водкою, пенькою, льномъ, нитками, масломъ, лошадьми и пр.3 т. ж.-Въ 18 вр. отъ Ланнішиа. тевійдвхе-АА см.
9
Энциклопедия оружия - Сторінка 22
К булатам среднего качества относятся индийские булаты сари, гинди, кум-гинди и иранский бедр, со средним и крупным волнистым узором, в котором преобладают кривые линии на буром и черном грунте. К булатам высокого ...
10
Холодное оружие. Иллюстрированный путеводитель - Сторінка 7
К булатам среднего качества относятся индийские булаты сари, гинди, кум-гинди и иранский бедр, со средним и крупным волнистым узором, в котором преобладают кривые линии на буром и черном грунте. К булатам высокого ...
9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГІНДІ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гінді is used in the context of the following news items.
Як вивчити 30 мов?
Спочатку німецька, потім гінді, непальська, польська, хорватська, китайська і тайська. Ледве вони починають розмовляти однією мовою, а бесіда вже ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
Російська пропаганда Кисельова вторглась і в Польщу
... французькою, сербською, португальською, арабською, гінді, німецькою, іспанською, китайською, турецькою, киргизькою та абхазькою мовами”. «espreso.tv, Feb 15»
Розпочався конкурс для інтернет-активістів The Bobs 2015
Для участі в конкурсі The Bobs приймаються проекти, написані однією з 14 мов: українською, англійською, арабською, бенгальською, гінді, індонезійською ... «Telecriticism, Feb 15»
Науковці визначили найвпливовіші світові мови
Фахівці пояснили це тим, що на китайську, арабську та гінді переводять занадто мало книг. Тим часом, російська, англійська та іспанська міцно ... «Вінниця Ок, Dec 14»
Турецьку мову вчать для роботи в іноземному готелі
Також в нас запитували про гінді (індійська мова. — "ГПУ"). Одна дівчина вже півроку дзвонить, чи ми не набрали групу. Та в Полтаві немає жодного ... «Gazeta.ua, Jul 14»
Індієць: «Спільне між українцями та індійцями - чесність - це …
Між собою ми завжди говоримо або гінді, або англійською. Змішані сім'ї своїх дітей виховують на знаннях обох мов - гінді та української, або російської. «Гурт, Apr 14»
Слова, які породив Майдан
Мовою гінді означає "майданчик прогресу". Всі описані тут свіжі приклади вживання нових українських слів яскраво підтверджують, що живий не тільки ... «Gazeta.ua, Dec 13»
Як Закон про засади державної мовної політики вплине на …
За певних умов можна сказати, що російська схожа на українську, молдавська на італійську, урду на гінді... З іншого боку, можливо, автори Закону хотіли ... «Telecriticism, Jul 12»
Матір «нічиїх»
Закінчила університет, вивчила дві індійські мови — гінді й бенгалі. У 1931 році вона прийняла першу обітницю, обравши ім'я Тереза на честь Терези від ... «Україна молода, Aug 10»
